第十八節
關燈
小
中
大
時門前的一段台階有十來個階梯，吊唁的人要爬十來個梯級才能進入殡儀館，這就産生了一個問題：吊唁者中的老弱病殘者有心同死者見最後一面，但卻爬不上去。
原來的老闆就給這類吊唁者使用行李吊車。
所謂行李吊車，就是一個小小的鐵闆平台，設在房子旁邊，同地面一樣高，能夠升起來。
這個行李吊車本來是專門運送棺材和屍體的：先是降到地下，然後上升，就到吊唁廳裡面了。
這樣，病殘的吊唁者就會發現自己從棺材旁邊的地闆下面鑽了上來。
當這些吊唁者向死者告别之後，吊車又接他們下去。
亞美利哥·勃納瑟拉認為這不像話，像是舍不得花錢。
因此。
他把房子前院整修了一下，台階去掉了，改修成坡度很小的人行道。
但吊車仍然保留着，專門用于運送棺材和屍體。
房子後半部同前半部的吊唁廳與接待室是隔開的，中間有個很大的門，是隔音的；業務辦公室、給屍體塗防腐劑的屋子、棺材倉庫、鎖得很牢的貯藏化學藥品和可怕的整容器械的密室，都在後半部。
勃納瑟拉走進辦公室，坐在辦公桌旁，點着一支香煙。
他難得在這棟房子裡抽一次香煙。
他在等候考利昂老頭子的到來。
他等待着，心裡沮喪極了。
他将接受什麼任務，這他心中是有數的。
最近一年來，考利昂家族一直同紐約五大家族打仗，具體照片和說明充滿了報紙，雙方都有許多人遭到了屠殺。
可以肯定，這次考利昂家族一定是失掉了一個非常重要的人物，他們想隐瞞他的屍體，銷毀他的屍體：除了把屍體由殡儀館按照正常手續埋掉，還有什麼更好的辦法呢？亞美利哥·勃納瑟拉對他所承擔的任務并不抱任何不切實際的幻想。
他會成為謀殺案的從犯，萬一走漏了消息，他肯定要坐幾年牢。
他的女兒，他的老婆都會丢臉。
他的名字，亞美利哥·勃納瑟拉這個受人尊敬的名字，也将被拖進黑幫戰争的血污之中。
他放縱自己，又抽了一支香煙。
他還想到了更可怕的後果：别的黑幫家族一旦發現他幫助考利昂家族，也會謀殺他。
想到這裡，他悔不該當初去找教父，求他為自己報仇。
他悔不該當初讓自己的老婆同考利昂老頭子的老婆交朋友。
他悔恨女兒的遭遇，美國的社會風氣，以及自己生意的興隆。
想着想着，他又樂觀起來了，一切也可能平安無事。
考利昂老頭子是一個聰明人，肯定為了保密，一切早就安排
原來的老闆就給這類吊唁者使用行李吊車。
所謂行李吊車，就是一個小小的鐵闆平台，設在房子旁邊，同地面一樣高，能夠升起來。
這個行李吊車本來是專門運送棺材和屍體的：先是降到地下，然後上升，就到吊唁廳裡面了。
這樣，病殘的吊唁者就會發現自己從棺材旁邊的地闆下面鑽了上來。
當這些吊唁者向死者告别之後，吊車又接他們下去。
亞美利哥·勃納瑟拉認為這不像話，像是舍不得花錢。
因此。
他把房子前院整修了一下，台階去掉了，改修成坡度很小的人行道。
但吊車仍然保留着，專門用于運送棺材和屍體。
房子後半部同前半部的吊唁廳與接待室是隔開的，中間有個很大的門，是隔音的；業務辦公室、給屍體塗防腐劑的屋子、棺材倉庫、鎖得很牢的貯藏化學藥品和可怕的整容器械的密室，都在後半部。
勃納瑟拉走進辦公室，坐在辦公桌旁，點着一支香煙。
他難得在這棟房子裡抽一次香煙。
他在等候考利昂老頭子的到來。
他等待着，心裡沮喪極了。
他将接受什麼任務，這他心中是有數的。
最近一年來，考利昂家族一直同紐約五大家族打仗，具體照片和說明充滿了報紙，雙方都有許多人遭到了屠殺。
可以肯定，這次考利昂家族一定是失掉了一個非常重要的人物，他們想隐瞞他的屍體，銷毀他的屍體：除了把屍體由殡儀館按照正常手續埋掉，還有什麼更好的辦法呢？亞美利哥·勃納瑟拉對他所承擔的任務并不抱任何不切實際的幻想。
他會成為謀殺案的從犯，萬一走漏了消息，他肯定要坐幾年牢。
他的女兒，他的老婆都會丢臉。
他的名字，亞美利哥·勃納瑟拉這個受人尊敬的名字，也将被拖進黑幫戰争的血污之中。
他放縱自己，又抽了一支香煙。
他還想到了更可怕的後果：别的黑幫家族一旦發現他幫助考利昂家族，也會謀殺他。
想到這裡，他悔不該當初去找教父，求他為自己報仇。
他悔不該當初讓自己的老婆同考利昂老頭子的老婆交朋友。
他悔恨女兒的遭遇，美國的社會風氣，以及自己生意的興隆。
想着想着，他又樂觀起來了，一切也可能平安無事。
考利昂老頭子是一個聰明人，肯定為了保密，一切早就安排
