第九節
關燈
小
中
大
，他權當沒有聽見，隻管大踏步走了過去，向他爸爸的病房。
病房門外連一個人也沒有。
說是有兩個偵探在附近負責警戒并等着詢問老頭子，可是人呢？真見鬼，他們上哪兒去了？忒希奧和克萊門紮這兩個司令手下的人也不在了。
敢情病房裡有什麼人？但門是開着的，邁克爾進去一看，病床躺着一個人，借着從窗外射進來的月光，邁克爾看到父親的臉。
他父親的臉毫無表情，胸部随着不均勻的呼吸輕微地忽上忽下。
床邊的鋼架上吊着的軟管，通進他的鼻子。
另外還有軟管把胃裡的毒液引出來，滴進地闆上放着的玻璃瓶裡。
邁克爾在那兒呆了幾分鐘，看準了他父親沒有多大危險之後就退出了病房。
他告訴護士說：“我叫邁克爾·考利昂，原來給他當警衛的偵探到哪兒去了？” 護士是個年輕漂亮的姑娘，對自己職務的權力充滿信心。
“哎呀，探望你爸爸的人真是大多了，妨礙了醫院的正常工作，”她說，“約莫十分鐘之前，警察來了，把他們統統都趕走了。
五分鐘之前，我把偵探喊去接電話，是他們總部來的緊急電話，這樣他們也離開了。
但是甭擔心，我會照顧你爸爸，他病房裡随便有什麼動靜我都聽得見。
我故意讓門開着就是這個道理。
” “謝謝你，”邁克爾說，“我想在他跟前再坐一小會兒，行嗎？” 她對他嫣然一笑，說： “坐一小會嘛，可以，坐不了多久，恐怕你也得離開。
這是規定，懂吧？” 邁克爾回到父親病房，把電話聽筒從叉簧上拿起來，叫醫院總機的接話員給他接到長灘鎮的家裡樓角辦公室的電話。
那邊接電話的是桑兒。
邁克爾壓低聲音說： “桑兒，我就在醫院，來得很晚。
桑兒，這兒沒有人，沒有忒希奧手下的人，門口也沒有偵探，咱老子完全處于無人保護狀态。
” 他說話的聲音有點顫抖。
過了好久才傳來桑兒的聲音，他的聲音很低，給人的印象卻很深刻： “你剛才談的情況是索洛佐走的一步棋。
” 邁克爾說：“我也是這樣推斷的，但是他怎麼叫警察把人都趕走的？警察又到哪兒去了？忒希奧手下的人怎樣了？耶稣基督啊，莫非索洛佐這個老雜種把紐約警察局也捏在手裡了嗎？” “别激動，小鬼，”桑兒的
病房門外連一個人也沒有。
說是有兩個偵探在附近負責警戒并等着詢問老頭子，可是人呢？真見鬼，他們上哪兒去了？忒希奧和克萊門紮這兩個司令手下的人也不在了。
敢情病房裡有什麼人？但門是開着的，邁克爾進去一看，病床躺着一個人，借着從窗外射進來的月光，邁克爾看到父親的臉。
他父親的臉毫無表情，胸部随着不均勻的呼吸輕微地忽上忽下。
床邊的鋼架上吊着的軟管，通進他的鼻子。
另外還有軟管把胃裡的毒液引出來，滴進地闆上放着的玻璃瓶裡。
邁克爾在那兒呆了幾分鐘，看準了他父親沒有多大危險之後就退出了病房。
他告訴護士說：“我叫邁克爾·考利昂，原來給他當警衛的偵探到哪兒去了？” 護士是個年輕漂亮的姑娘，對自己職務的權力充滿信心。
“哎呀，探望你爸爸的人真是大多了，妨礙了醫院的正常工作，”她說，“約莫十分鐘之前，警察來了，把他們統統都趕走了。
五分鐘之前，我把偵探喊去接電話，是他們總部來的緊急電話，這樣他們也離開了。
但是甭擔心，我會照顧你爸爸，他病房裡随便有什麼動靜我都聽得見。
我故意讓門開着就是這個道理。
” “謝謝你，”邁克爾說，“我想在他跟前再坐一小會兒，行嗎？” 她對他嫣然一笑，說： “坐一小會嘛，可以，坐不了多久，恐怕你也得離開。
這是規定，懂吧？” 邁克爾回到父親病房，把電話聽筒從叉簧上拿起來，叫醫院總機的接話員給他接到長灘鎮的家裡樓角辦公室的電話。
那邊接電話的是桑兒。
邁克爾壓低聲音說： “桑兒，我就在醫院，來得很晚。
桑兒，這兒沒有人，沒有忒希奧手下的人，門口也沒有偵探，咱老子完全處于無人保護狀态。
” 他說話的聲音有點顫抖。
過了好久才傳來桑兒的聲音，他的聲音很低，給人的印象卻很深刻： “你剛才談的情況是索洛佐走的一步棋。
” 邁克爾說：“我也是這樣推斷的，但是他怎麼叫警察把人都趕走的？警察又到哪兒去了？忒希奧手下的人怎樣了？耶稣基督啊，莫非索洛佐這個老雜種把紐約警察局也捏在手裡了嗎？” “别激動，小鬼，”桑兒的
