第九節
關燈
小
中
大
“你說什麼時候就什麼時候，”邁克爾說，“一旦這場家族糾紛平靜下來，我老子有所好轉，咱們馬上就結婚。
不過，我覺得你還是把情況向你爸爸媽媽解釋解釋為好。
” “我該解釋些什麼哪？”恺平靜地問。
邁克爾用梳子在自己頭上梳了一下。
“就說你結交了一個祖籍意大利的又勇敢又英俊的小夥子，在達特茅茨念書是最高分。
戰争中榮獲過十字勳章，還有紫心勳章，忠厚、勤奮。
但是，他爸爸卻是個黑幫頭頭；他專殺壞人；有時也賄賂政府高級官員；由于他自己職業内部的原因，他遭了槍擊，渾身是彈孔。
但是這同他忠厚、勤奮的兒子是毫無瓜葛的。
這一切你都可以記下來嗎？” 恺把他身子放開，朝後一退，背靠在洗澡間的門上。
“他真的是個黑幫頭頭嗎？”她問，“他真的還——”她喘了一口氣——“殺人嗎？” 邁克爾把自己的頭發梳理好了。
“真實情況，我并不知道。
沒有人知道。
萬一有人說他殺人，我并不感到奇怪。
” 他快要出門的時候，她問道： “下次什麼時候見面？” 邁克爾吻了她一下。
“我想要你回家去，在你那個安靜的小鎮上好好想一想。
” 他說，“我不想馬上要你以任何方式卷進這場風波。
聖誕節假期過後，我就返校，咱倆就在一起，一道待在山區小鎮漢諾威。
行嗎？” “行，”她說。
她注視着他從屋子裡走了出去，望着他在跨進電梯之前向她招手。
她對他從來沒有像現在這麼親切，像現在這麼愛慕，假使有人告訴她三年以内再也見不到他了，那麼她會忍受不了這種痛苦。
邁克爾在法國醫院門口從出租汽車下來之後，發現大街上空蕩蕩的，感到很詫異。
媽的，克萊門紮和忒希奧這兩人究竟幹什麼去了！盡管他倆從來沒有上過西點軍校，但是也都懂得布置崗哨的常識。
起碼也該指派兩個人守衛在門廊嘛。
即使來得最晚的探望病人的人也都離開了。
這時差不多是夜間十點半鐘。
邁克爾感到一陣緊張，立即警惕起來。
他沒有在問訊處耽誤時間；他知道父親四樓的病房号碼。
奇怪得很，竟然沒有人幹涉他。
一直走到四樓護士辦公室處才有個護士問他。
但她問她的
不過，我覺得你還是把情況向你爸爸媽媽解釋解釋為好。
” “我該解釋些什麼哪？”恺平靜地問。
邁克爾用梳子在自己頭上梳了一下。
“就說你結交了一個祖籍意大利的又勇敢又英俊的小夥子，在達特茅茨念書是最高分。
戰争中榮獲過十字勳章，還有紫心勳章，忠厚、勤奮。
但是，他爸爸卻是個黑幫頭頭；他專殺壞人；有時也賄賂政府高級官員；由于他自己職業内部的原因，他遭了槍擊，渾身是彈孔。
但是這同他忠厚、勤奮的兒子是毫無瓜葛的。
這一切你都可以記下來嗎？” 恺把他身子放開，朝後一退，背靠在洗澡間的門上。
“他真的是個黑幫頭頭嗎？”她問，“他真的還——”她喘了一口氣——“殺人嗎？” 邁克爾把自己的頭發梳理好了。
“真實情況，我并不知道。
沒有人知道。
萬一有人說他殺人，我并不感到奇怪。
” 他快要出門的時候，她問道： “下次什麼時候見面？” 邁克爾吻了她一下。
“我想要你回家去，在你那個安靜的小鎮上好好想一想。
” 他說，“我不想馬上要你以任何方式卷進這場風波。
聖誕節假期過後，我就返校，咱倆就在一起，一道待在山區小鎮漢諾威。
行嗎？” “行，”她說。
她注視着他從屋子裡走了出去，望着他在跨進電梯之前向她招手。
她對他從來沒有像現在這麼親切，像現在這麼愛慕，假使有人告訴她三年以内再也見不到他了，那麼她會忍受不了這種痛苦。
邁克爾在法國醫院門口從出租汽車下來之後，發現大街上空蕩蕩的，感到很詫異。
媽的，克萊門紮和忒希奧這兩人究竟幹什麼去了！盡管他倆從來沒有上過西點軍校，但是也都懂得布置崗哨的常識。
起碼也該指派兩個人守衛在門廊嘛。
即使來得最晚的探望病人的人也都離開了。
這時差不多是夜間十點半鐘。
邁克爾感到一陣緊張，立即警惕起來。
他沒有在問訊處耽誤時間；他知道父親四樓的病房号碼。
奇怪得很，竟然沒有人幹涉他。
一直走到四樓護士辦公室處才有個護士問他。
但她問她的
