第四節
關燈
小
中
大
擔心，姿瑞莎，”他說，“湯姆不會出問題。
他們隻是要他轉達建議；他們會釋放他的。
他并不是執行系統裡的人員，隻是我們的律師，任何人也沒有理由去傷害他。
” 他把姿瑞莎放開了。
然後，令邁克爾感到驚奇的是桑兒把他也擁抱了一下，并在臉上吻了一下。
邁克爾把桑兒推開，龇牙咧嘴地說： “我平時被你打慣了，現在怎麼能吃你這一套？” 他們兄弟倆小時候打架是家常便飯。
桑兒聳聳肩。
“你聽着，小鬼，當我派的人到你那個鄉下小鎮去找不到你的時候，我還很擔心哪。
不是怕人家把你幹掉我會很傷心，而是不忍心讓老太太聽到這樣的消息。
爸爸的事，我不得不給她講。
” “她聽到了之後怎麼樣？”邁克爾問。
“還好，”桑兒說，“她以前也經受過這類事。
我也經受過。
你那時還小，不懂事；當你大了之後，情況就好轉了。
”他停了一會，然後又說，“她到醫院陪咱老子去了。
他已脫離危險。
” “我們也去，怎麼樣？”邁克爾問。
桑兒搖搖頭，然後幹巴巴地說：“事情沒有結束，我是不能離開這棟房子的。
”電話鈴響了。
桑兒抓起話筒，全神貫注地聽着。
邁克爾遊遊蕩蕩地走到辦公桌這邊，瞅了瞅桑兒剛才還在上面寫寫畫畫的便箋簿，上面有六七個人的名字。
前面三個是：索洛佐、斐力普塔塔格裡亞、約翰·塔塔格裡亞。
邁克爾感到桑兒同忒希奧正在拟定暗殺名單，他的到來幹擾了他們。
桑兒挂上電話，對姿瑞莎·黑根和邁克爾說： “你們兩個能在外面等一下嗎？我同忒希奧有些事情得加緊完成才行。
” 黑根的老婆說：“剛才那個電話講的是湯姆的事嗎？”她的語氣簡直有點粗暴，不過她卻因為恐懼而哭哭啼啼。
桑兒用一隻胳膊摟着她的腰，領她向門口走去。
“我發誓，他很快就會回來，”他說。
“在起居室等一等吧。
我一聽到什麼就出來告訴你。
” 她一出去，桑兒随手把門關上。
邁克爾坐在一個很大的皮扶手椅上。
桑兒向他嚴厲地掃視了一下，然後又回到辦公桌後面。
“你老纏着我，邁克，”他說，“你要在這兒的話，你就得聽聽你不想聽的事。
” 邁克爾點了一支香煙抽起來。
“我可以幫幫忙，”他說。
“不行，你不行，”桑兒說。
“要是我讓你卷進來，那咱老頭子就會暴跳如雷。
” 邁克爾站起身，大聲嚷嚷起來： “你算什麼東西，你目中無人。
他是我爸爸，我不該幫助他？我可以幫忙，我不必出去殺人，但是我可以幫幫忙。
别把我當作小老幺來看待了。
我打過仗，負過傷，你還記得嗎？我還打死過幾個日本鬼子。
當你把誰幹掉的時候，你以為我會吓得暈倒？”
他們隻是要他轉達建議；他們會釋放他的。
他并不是執行系統裡的人員，隻是我們的律師，任何人也沒有理由去傷害他。
” 他把姿瑞莎放開了。
然後，令邁克爾感到驚奇的是桑兒把他也擁抱了一下，并在臉上吻了一下。
邁克爾把桑兒推開，龇牙咧嘴地說： “我平時被你打慣了，現在怎麼能吃你這一套？” 他們兄弟倆小時候打架是家常便飯。
桑兒聳聳肩。
“你聽着，小鬼，當我派的人到你那個鄉下小鎮去找不到你的時候，我還很擔心哪。
不是怕人家把你幹掉我會很傷心，而是不忍心讓老太太聽到這樣的消息。
爸爸的事，我不得不給她講。
” “她聽到了之後怎麼樣？”邁克爾問。
“還好，”桑兒說，“她以前也經受過這類事。
我也經受過。
你那時還小，不懂事；當你大了之後，情況就好轉了。
”他停了一會，然後又說，“她到醫院陪咱老子去了。
他已脫離危險。
” “我們也去，怎麼樣？”邁克爾問。
桑兒搖搖頭，然後幹巴巴地說：“事情沒有結束，我是不能離開這棟房子的。
”電話鈴響了。
桑兒抓起話筒，全神貫注地聽着。
邁克爾遊遊蕩蕩地走到辦公桌這邊，瞅了瞅桑兒剛才還在上面寫寫畫畫的便箋簿，上面有六七個人的名字。
前面三個是：索洛佐、斐力普塔塔格裡亞、約翰·塔塔格裡亞。
邁克爾感到桑兒同忒希奧正在拟定暗殺名單，他的到來幹擾了他們。
桑兒挂上電話，對姿瑞莎·黑根和邁克爾說： “你們兩個能在外面等一下嗎？我同忒希奧有些事情得加緊完成才行。
” 黑根的老婆說：“剛才那個電話講的是湯姆的事嗎？”她的語氣簡直有點粗暴，不過她卻因為恐懼而哭哭啼啼。
桑兒用一隻胳膊摟着她的腰，領她向門口走去。
“我發誓，他很快就會回來，”他說。
“在起居室等一等吧。
我一聽到什麼就出來告訴你。
” 她一出去，桑兒随手把門關上。
邁克爾坐在一個很大的皮扶手椅上。
桑兒向他嚴厲地掃視了一下，然後又回到辦公桌後面。
“你老纏着我，邁克，”他說，“你要在這兒的話，你就得聽聽你不想聽的事。
” 邁克爾點了一支香煙抽起來。
“我可以幫幫忙，”他說。
“不行，你不行，”桑兒說。
“要是我讓你卷進來，那咱老頭子就會暴跳如雷。
” 邁克爾站起身，大聲嚷嚷起來： “你算什麼東西，你目中無人。
他是我爸爸，我不該幫助他？我可以幫忙，我不必出去殺人，但是我可以幫幫忙。
别把我當作小老幺來看待了。
我打過仗，負過傷，你還記得嗎？我還打死過幾個日本鬼子。
當你把誰幹掉的時候，你以為我會吓得暈倒？”
