第四節
關燈
小
中
大
桑兒笑了。
“你馬上就會嘗嘗我的拳頭的滋味。
好吧，别走，就呆在這兒，你可以守守電話。
”說罷，他就回頭同忒希奧商量正事去了。
“剛才接到的那個電話給我提供了咱們所需要的内部情報，”他口頭對邁克爾說，“一定有内線在暗中把老頭子指給刺客。
這内線可能是克萊門紮，也可能是鮑裡·嘎吐。
鮑裡他今天偏偏病了。
裝病非常方便。
我現在已經知道了答案。
咱是想考考你，看你有多麼精明。
邁克，你是大學生了。
你看是誰投靠了索洛佐？” 邁克爾又坐下來，懶洋洋地朝後靠在皮扶手椅上，把一樁樁一件件的事都非常認真地考慮了一番：克萊門紮是考利昂家族組織内部的兵團司令，考利昂老頭子一手把他扶植成了百萬富翁，而且二十多年來他們一直是親密朋友。
他在組織内部居于最有實力的職位，出賣老頭子能撈到什麼油水？為了多拿些錢？他的錢是夠多的了。
但也很難說，人總是貪得無厭的。
為了享有更大的權力？莫非因為幻想自己受辱或受輕視而采取這種報複行為？莫非他對黑根被提拔為參謀而産生了反感？或者，按商人的信念認定索洛佐會青雲直上？不會，要克萊門紮當叛徒是不可能的。
這個大胖子在邁克爾成長過程中經常給他送這送那，在老頭子太忙的時候就領他出去玩。
邁克爾絕不相信克萊門紮犯了背叛罪。
但是，從另一方面講，索洛佐在考利昂家族成員中需要把克萊門紮捏在手中比需要把别的任何人捏在手中都要來得更加迫切。
邁克爾又把念頭轉到了鮑裡·嘎吐身上。
鮑裡到現在還沒有發财。
他是受器重的，在考利昂家族中會步步高升，這也是确定無疑的。
不過同大家一樣，他也得磨一段時間才行。
還有，就像今天的年輕人一樣，他在權力方面會更加想入非非。
内好必定是鮑裡。
邁克爾又想到，在中學六年級時，他同鮑裡是同班，因而他也不願意相信内好就是鮑裡。
他搖搖頭。
“兩個都不是，”他說。
但是，他之所以這樣說，就是因為桑兒說過他已經心中有數了。
如果要投票表決的話，他本來會贊成鮑裡是有罪的。
桑兒對他微笑了。
“别擔心，”他說，“克萊門紮沒有問題。
内奸是鮑裡。
” 邁克爾看得出，經桑兒那樣一說，忒希奧如釋重負。
同是兵團司令，他的同情心當然會在克萊門紮一邊。
還有一層原因：如果不是地位那麼高的人背叛，局勢也不會太嚴重。
忒希奧小心翼翼地 “那明天我就可以打發我的人回家了？” 桑兒說：“等到後天吧。
這可不能讓任何人知道，要保密到撤防的時候，聽着，我想同我兄弟談談家事，私下談談。
你就到外面起居室去等等吧，嗯？我們回頭再來決定這份名單。
你同克萊門紮配
“你馬上就會嘗嘗我的拳頭的滋味。
好吧，别走，就呆在這兒，你可以守守電話。
”說罷，他就回頭同忒希奧商量正事去了。
“剛才接到的那個電話給我提供了咱們所需要的内部情報，”他口頭對邁克爾說，“一定有内線在暗中把老頭子指給刺客。
這内線可能是克萊門紮，也可能是鮑裡·嘎吐。
鮑裡他今天偏偏病了。
裝病非常方便。
我現在已經知道了答案。
咱是想考考你，看你有多麼精明。
邁克，你是大學生了。
你看是誰投靠了索洛佐？” 邁克爾又坐下來，懶洋洋地朝後靠在皮扶手椅上，把一樁樁一件件的事都非常認真地考慮了一番：克萊門紮是考利昂家族組織内部的兵團司令，考利昂老頭子一手把他扶植成了百萬富翁，而且二十多年來他們一直是親密朋友。
他在組織内部居于最有實力的職位，出賣老頭子能撈到什麼油水？為了多拿些錢？他的錢是夠多的了。
但也很難說，人總是貪得無厭的。
為了享有更大的權力？莫非因為幻想自己受辱或受輕視而采取這種報複行為？莫非他對黑根被提拔為參謀而産生了反感？或者，按商人的信念認定索洛佐會青雲直上？不會，要克萊門紮當叛徒是不可能的。
這個大胖子在邁克爾成長過程中經常給他送這送那，在老頭子太忙的時候就領他出去玩。
邁克爾絕不相信克萊門紮犯了背叛罪。
但是，從另一方面講，索洛佐在考利昂家族成員中需要把克萊門紮捏在手中比需要把别的任何人捏在手中都要來得更加迫切。
邁克爾又把念頭轉到了鮑裡·嘎吐身上。
鮑裡到現在還沒有發财。
他是受器重的，在考利昂家族中會步步高升，這也是确定無疑的。
不過同大家一樣，他也得磨一段時間才行。
還有，就像今天的年輕人一樣，他在權力方面會更加想入非非。
内好必定是鮑裡。
邁克爾又想到，在中學六年級時，他同鮑裡是同班，因而他也不願意相信内好就是鮑裡。
他搖搖頭。
“兩個都不是，”他說。
但是，他之所以這樣說，就是因為桑兒說過他已經心中有數了。
如果要投票表決的話，他本來會贊成鮑裡是有罪的。
桑兒對他微笑了。
“别擔心，”他說，“克萊門紮沒有問題。
内奸是鮑裡。
” 邁克爾看得出，經桑兒那樣一說，忒希奧如釋重負。
同是兵團司令，他的同情心當然會在克萊門紮一邊。
還有一層原因：如果不是地位那麼高的人背叛，局勢也不會太嚴重。
忒希奧小心翼翼地 “那明天我就可以打發我的人回家了？” 桑兒說：“等到後天吧。
這可不能讓任何人知道，要保密到撤防的時候，聽着，我想同我兄弟談談家事，私下談談。
你就到外面起居室去等等吧，嗯？我們回頭再來決定這份名單。
你同克萊門紮配
