第五十章
關燈
小
中
大
查理已經把奧薩諾送進聖-溫盛特醫院，我們也就約定在那兒見面。
看見奧薩諾正坐在單人病房的床上，查理也坐在上面倚傍着他。
細看一眼才知道奧薩諾的病号衣服已被撕成碎片堆在地闆上。
在我的眼中，他的病沒有大礙，體重也好像減去了一些。
我迅速地掃視了一下整個病房：沒有輸液的裝置，沒有特别護理的護士值班，從走廊上過來時就覺得這個房間不像是一個特護病房。
我心裡頓時一大塊石頭落了地，看來可能是查理弄錯了，奧薩諾離黃泉還有相當一段距離呢！ 奧薩諾若無其事地對我說：“喂，墨林，你真不愧是個魔法師，你是如何探聽到我呆在這裡的？我本想對我住院的事保密。
” 我不想和他兜圈子，就無遮無擋地告訴他：“是查理-布朗打電話給我的。
”也許他叮囑過她不要告訴我，但我可不想說謊。
面對奧薩諾緊皺的眉頭，查理僅僅是微微一笑。
奧薩諾抱怨她說：“我對你說過這隻是你我之間的事，或者隻是我個人的事。
不管你意下如何，絕對不能再告訴别人了！” 查理幾乎是心不在焉地說：“我知道你需要墨林。
” 奧薩諾歎了口氣說：“好吧，查理，你已經在這裡陪了我一整天了，出去看場電影或去解決一下性饑渴吧，再或者去吃頓巧克力冰淇淋，要不就去吃十道中國菜。
無論如何，今晚你該放假了，明天早上再來看我。
” “好的！”查理說着便站起來，仍然靠在離奧薩諾很近的地方。
奧薩諾臉上露出的是安甯與滿足的神情，仿佛他的崇高信仰得到了印證。
查理離開病房之後，奧薩諾才歎了口氣說：“相信我吧，墨林，雖然我在小說、文章和演講稿中都寫了不少廢話，我現在把唯一的真理告訴你：女性是一切開始的本原，也是一切終止的歸宿。
女性是人生中獨一無二值得留戀的東西，其他一切都是虛無飄渺的假象。
” 我在他的病榻前坐下，問他：“權力呢？你不是一向都喜歡權力和金錢嗎？” “你還忘了一樣——藝術呢？”奧薩諾說，“那些東西都不是不要，我還不至于去貶低它們的價值，但它們都不是必不可少的東西，它們隻不過是蛋糕上面的糖霜。
” 此刻我回憶起第一次見到奧薩諾時的情景。
他不知道我當時就了解他的真實思想，而現在當他親口對我說出來的時候，我反而有點懷疑自己當時那些看法的正确性了，因為奧薩諾承認對剛才提到的那幾樣東西全愛。
他現在說這番話的意思是表明他并不後悔和藝術、金錢、名譽以及權力訣别。
“你的氣色比我上次見到時要好得多了，”我對奧薩諾說，“你怎麼就到醫院來留醫了呢？查理-布朗還說你這次的病很嚴重，可是看起來真不是那麼回事。
” “不像病重？”奧薩諾興奮地說，“那太好了！你知道嗎？在減肥中心他們給我做全面體檢後就告訴我壞消息了，現在就讓我簡單明了地說給你聽吧：以前每次性交前我都服用的青黴素藥片的劑量把病情複雜化了，也就是當我染上梅毒後，那些藥片反而把螺旋體的損害掩蓋起來，可惜藥的劑量又不足以消滅它們，甚至使那些螺旋體對青黴素産生了抗藥性。
這種情況一定是在15年前就發生的，15年來這些存活的螺旋體在拼命地吞噬着我的腦、骨骼和心髒。
現在他們告訴我隻能活六個月至一年了，很快就會因梅毒攻腦而變成瘋子或癡呆，如果梅毒攻心，就會導緻死亡。
” 我非常驚愕，對此難以置信，因為奧薩諾的氣色的确不錯，尤其是他那雙不老實的綠眼睛炯炯有神，我疑惑地問：“難道就真的無法可想了嗎？” “毫無辦法，”他十分肯定地說，“但情況也不是那麼可怕。
我将在這裡休養幾星期，他們會給我打許多針，要我吃很多藥，然後我就回到剛和你去過的那個小城，至少在那裡再住上幾個月。
” 我不知道此時該說些什麼才好，更不知道是否應該相信他的話，看上去他現在的狀況比很久以前的他要好。
“我這樣想，”奧薩諾說：“你隔一段時間就到醫院來看我，并幫我回家。
我不想在這裡住到衰弱得不能動彈為止。
到我認為是時候了，我就出院。
在我決定采取這一措施時，我希望你到我的公寓來陪我，就你和查理-布朗兩個人。
以後的事就由你全權處理。
” 奧薩諾盯了我好一陣子，然後又說：“你完全有權拒絕為我做這一切。
” 我現在相信他的話了，于是對他說：“我還欠你的人情呢，當然願意為你效勞。
你認為你能夠得到你所需要的東西嗎？” “我會得到的，這個沒問題，别為我擔心。
”奧薩諾說。
我和負責治療奧薩諾的醫生讨論了他的病情，他們卻認為他得長期住院，也許永遠也出不了院。
不知道為什麼，聽後我有一種解脫感。
我沒有把發生的這些事告訴維麗，甚至連奧薩諾即将不久于人世的事也沒有對她說。
兩天後我到醫院去探望奧薩諾，他曾要求我給他帶一頓中國菜去，因此我拿着幾個
看見奧薩諾正坐在單人病房的床上，查理也坐在上面倚傍着他。
細看一眼才知道奧薩諾的病号衣服已被撕成碎片堆在地闆上。
在我的眼中，他的病沒有大礙，體重也好像減去了一些。
我迅速地掃視了一下整個病房：沒有輸液的裝置，沒有特别護理的護士值班，從走廊上過來時就覺得這個房間不像是一個特護病房。
我心裡頓時一大塊石頭落了地，看來可能是查理弄錯了，奧薩諾離黃泉還有相當一段距離呢！ 奧薩諾若無其事地對我說：“喂，墨林，你真不愧是個魔法師，你是如何探聽到我呆在這裡的？我本想對我住院的事保密。
” 我不想和他兜圈子，就無遮無擋地告訴他：“是查理-布朗打電話給我的。
”也許他叮囑過她不要告訴我，但我可不想說謊。
面對奧薩諾緊皺的眉頭，查理僅僅是微微一笑。
奧薩諾抱怨她說：“我對你說過這隻是你我之間的事，或者隻是我個人的事。
不管你意下如何，絕對不能再告訴别人了！” 查理幾乎是心不在焉地說：“我知道你需要墨林。
” 奧薩諾歎了口氣說：“好吧，查理，你已經在這裡陪了我一整天了，出去看場電影或去解決一下性饑渴吧，再或者去吃頓巧克力冰淇淋，要不就去吃十道中國菜。
無論如何，今晚你該放假了，明天早上再來看我。
” “好的！”查理說着便站起來，仍然靠在離奧薩諾很近的地方。
奧薩諾臉上露出的是安甯與滿足的神情，仿佛他的崇高信仰得到了印證。
查理離開病房之後，奧薩諾才歎了口氣說：“相信我吧，墨林，雖然我在小說、文章和演講稿中都寫了不少廢話，我現在把唯一的真理告訴你：女性是一切開始的本原，也是一切終止的歸宿。
女性是人生中獨一無二值得留戀的東西，其他一切都是虛無飄渺的假象。
” 我在他的病榻前坐下，問他：“權力呢？你不是一向都喜歡權力和金錢嗎？” “你還忘了一樣——藝術呢？”奧薩諾說，“那些東西都不是不要，我還不至于去貶低它們的價值，但它們都不是必不可少的東西，它們隻不過是蛋糕上面的糖霜。
” 此刻我回憶起第一次見到奧薩諾時的情景。
他不知道我當時就了解他的真實思想，而現在當他親口對我說出來的時候，我反而有點懷疑自己當時那些看法的正确性了，因為奧薩諾承認對剛才提到的那幾樣東西全愛。
他現在說這番話的意思是表明他并不後悔和藝術、金錢、名譽以及權力訣别。
“你的氣色比我上次見到時要好得多了，”我對奧薩諾說，“你怎麼就到醫院來留醫了呢？查理-布朗還說你這次的病很嚴重，可是看起來真不是那麼回事。
” “不像病重？”奧薩諾興奮地說，“那太好了！你知道嗎？在減肥中心他們給我做全面體檢後就告訴我壞消息了，現在就讓我簡單明了地說給你聽吧：以前每次性交前我都服用的青黴素藥片的劑量把病情複雜化了，也就是當我染上梅毒後，那些藥片反而把螺旋體的損害掩蓋起來，可惜藥的劑量又不足以消滅它們，甚至使那些螺旋體對青黴素産生了抗藥性。
這種情況一定是在15年前就發生的，15年來這些存活的螺旋體在拼命地吞噬着我的腦、骨骼和心髒。
現在他們告訴我隻能活六個月至一年了，很快就會因梅毒攻腦而變成瘋子或癡呆，如果梅毒攻心，就會導緻死亡。
” 我非常驚愕，對此難以置信，因為奧薩諾的氣色的确不錯，尤其是他那雙不老實的綠眼睛炯炯有神，我疑惑地問：“難道就真的無法可想了嗎？” “毫無辦法，”他十分肯定地說，“但情況也不是那麼可怕。
我将在這裡休養幾星期，他們會給我打許多針，要我吃很多藥，然後我就回到剛和你去過的那個小城，至少在那裡再住上幾個月。
” 我不知道此時該說些什麼才好，更不知道是否應該相信他的話，看上去他現在的狀況比很久以前的他要好。
“我這樣想，”奧薩諾說：“你隔一段時間就到醫院來看我，并幫我回家。
我不想在這裡住到衰弱得不能動彈為止。
到我認為是時候了，我就出院。
在我決定采取這一措施時，我希望你到我的公寓來陪我，就你和查理-布朗兩個人。
以後的事就由你全權處理。
” 奧薩諾盯了我好一陣子，然後又說：“你完全有權拒絕為我做這一切。
” 我現在相信他的話了，于是對他說：“我還欠你的人情呢，當然願意為你效勞。
你認為你能夠得到你所需要的東西嗎？” “我會得到的，這個沒問題，别為我擔心。
”奧薩諾說。
我和負責治療奧薩諾的醫生讨論了他的病情，他們卻認為他得長期住院，也許永遠也出不了院。
不知道為什麼，聽後我有一種解脫感。
我沒有把發生的這些事告訴維麗，甚至連奧薩諾即将不久于人世的事也沒有對她說。
兩天後我到醫院去探望奧薩諾，他曾要求我給他帶一頓中國菜去，因此我拿着幾個
