第三十五章
關燈
小
中
大
發。
” 第二天早晨，我們從拉斯維加斯飛往舊金山。
科裡帶了一隻巨大的棕色的皮箱，箱子的四個角都用發亮的銅片加固，箱子的表面還纏繞着幾根鋼條，箱上的鎖也很複雜，整個箱子看起來非常堅固。
“它絕對不會散開來的，”科裡說，“另外它也很容易在行李車上辨認出來。
” 我從來沒有見過這樣的皮箱，所以也同意科裡的說法。
“這是我在洛杉矶買的古董。
”科裡得意地補充道。
我們在飛機起飛前15分鐘才登上一架日本航空公司的波音747客機，是科裡有意安排得這麼緊迫的。
在漫長的飛行中我們玩賭博遊戲來消磨時間，我的手氣很好，玩到飛機在東京着陸時，已經足足赢了科裡6000美元，科裡對此似乎毫不在意，他隻是拍拍我的背說：“我在回家的路上肯定會赢回你的。
” 我們從機場坐出租車去我們下榻的東京的旅館。
一路上，我眼都不眨地望着車外，想好好見識一下這座遠東的名城，可惜它看上去很像紐約，隻不過稍為寒酸一些，更煙霧騰騰一些，沒有紐約的範圍那麼大，行人相對矮一截，建築物也沒那麼高。
東京那灰暗的天空更像是縮小了的終日被飛機頻繁經過的熟悉的紐約的天空。
我們進入市區時，看見路上的行人普遍戴着外科大夫們常用的口罩，顯得很古怪。
科裡告訴我，日本人在市中心為了防止由于吸入污染嚴重的空氣而患病，所以都戴這種口罩。
我們經過的樓房和店鋪看起來好像是木制的，就和拍電影用的布景差不多，不同的是它們與那些現代化的摩天大廈和辦公樓混合在一起，很有點古今合一的味道。
街道上有許多穿西裝的行人，也有一部分人——主要是婦女身穿和服，她們看起來有點像是美術拼貼，令人眼花緣亂。
酒店太讓人失望了，它完全是現代化的美國式建築，寬敞的大廳裡鋪着巧克力色的地毯，擺了許多黑皮沙發。
坐在沙發上的矮小的日本人大部分都穿着西裝，手裡拿着公文包。
這酒店和紐約的希爾頓酒店沒有什麼兩樣。
我忍不住問科裡：“東方就是這個樣子？” 科裡有點不耐煩地搖搖頭說：“我們先好好睡一覺。
明天我要辦公務，辦妥後，晚上我會帶你去見識一下真正的東京。
别擔心，你會玩得很痛快的。
” 我們住在一個有兩間卧室的套間裡，各人打開自己的皮箱。
我瞟了一眼，發現科裡的那個用鋼條加固的巨無霸裡的東西極少。
由于旅途勞累，盡管東京時間隻是下午六點，我們已上床睡覺了。
第二天早上，有人敲我的房門，我聽見科裡說：“該起床了。
”可是從窗口望出去，隻見黎明剛剛到來。
他已叫人把早餐送到套間來了。
它們更讓我失望，我開始覺得我不大可能看到多少具有東京特色的東西了。
我們吃的是雞蛋和鹹豬肉，喝咖啡和橙汁，早餐中甚至還有英式的松餅，唯一表現東方風味的東西就是烙餅。
這種烙餅很大，也比我們美國的烙餅厚兩倍左右，與其說是烙餅，更像是巨大的面包塊，隻不過顔色是病态的黃色而不是棕色的，我嘗了一塊，我敢發誓吃起來像魚的味道。
我問科裡：“這些究竟是些什麼玩意？” 他告訴我：“是用魚油煎的薄餅。
” “我要暈倒了！”我說着就一把将盤子推到他的跟前。
科裡津津有味地把它們全吃完了，還說：“看起來你得适應這裡的食物。
” 在喝咖啡的時候，我問他：“今天有什麼節目？” “今天可是個外出遊玩的好天氣，我們出去散一會兒步，我會把活動内容告訴你。
” 我明白他不想在房間裡談正經事，怕房裡裝有竊聽器。
我們出了酒店，天色還早，太陽剛出來。
我們拐進了一條小街，這裡才使我突然覺得是到了東京：矮小而又搖搖欲墜的房子，小型樓房擠在一塊一眼望不到盡頭，到處都可以見到的垃圾堆成一堵牆似的。
街上的行人很少，一個男子騎着一輛自行車從我們身邊擦過去，他的黑和服在他身後飄揚着，兩個穿着卡其衣服，戴着大口罩的瘦高個的男人突然出現在我們面前，吓了我一跳，等那兩人走進另一條小街後，科裡忍不住笑了起來。
“我的天，那些口罩真令人心驚膽顫。
”我解嘲道。
“慢慢你就會習慣的。
”科裡對我說，“現在你要仔細聽我說，我希望你對正在發生的事情一清二楚，免得會出差錯。
” 我們沿着灰綠色的垃圾牆走，科裡告訴我他準備偷運價值200萬美元的日元出境，而日本政府有嚴厲的法律監控日本貨币出口。
“如果我被抓住的話，我就得進監獄，”科裡說，“除非文郎肯承擔部分責任，或者文郎願意和我一起去坐牢。
” “那我呢？”我問他，“如果你被抓住，難道我還能逃脫？” “你是個著名的作家，”科裡說，“日本人非常尊重文化，他們僅是把你驅逐出境，你隻要守口如瓶就行了。
” “這麼說，我來這裡就隻是痛快地玩耍啦？”我知道他詭計多端，我要讓他知道我明白他的手法。
這時我忽然又想到另一件事：“我們又有什麼辦法通過美國的海關呢？” “我們不必通過美國海關，”科裡回答我，“我們把錢帶到香港就行了。
那裡是個自由港，隻有持香港護照的人才需要過香港海關。
” “上帝，現在你又告訴我要到香港去，到了那裡還要去哪兒？去西藏？” “嚴肅一點吧，”
” 第二天早晨，我們從拉斯維加斯飛往舊金山。
科裡帶了一隻巨大的棕色的皮箱，箱子的四個角都用發亮的銅片加固，箱子的表面還纏繞着幾根鋼條，箱上的鎖也很複雜，整個箱子看起來非常堅固。
“它絕對不會散開來的，”科裡說，“另外它也很容易在行李車上辨認出來。
” 我從來沒有見過這樣的皮箱，所以也同意科裡的說法。
“這是我在洛杉矶買的古董。
”科裡得意地補充道。
我們在飛機起飛前15分鐘才登上一架日本航空公司的波音747客機，是科裡有意安排得這麼緊迫的。
在漫長的飛行中我們玩賭博遊戲來消磨時間，我的手氣很好，玩到飛機在東京着陸時，已經足足赢了科裡6000美元，科裡對此似乎毫不在意，他隻是拍拍我的背說：“我在回家的路上肯定會赢回你的。
” 我們從機場坐出租車去我們下榻的東京的旅館。
一路上，我眼都不眨地望着車外，想好好見識一下這座遠東的名城，可惜它看上去很像紐約，隻不過稍為寒酸一些，更煙霧騰騰一些，沒有紐約的範圍那麼大，行人相對矮一截，建築物也沒那麼高。
東京那灰暗的天空更像是縮小了的終日被飛機頻繁經過的熟悉的紐約的天空。
我們進入市區時，看見路上的行人普遍戴着外科大夫們常用的口罩，顯得很古怪。
科裡告訴我，日本人在市中心為了防止由于吸入污染嚴重的空氣而患病，所以都戴這種口罩。
我們經過的樓房和店鋪看起來好像是木制的，就和拍電影用的布景差不多，不同的是它們與那些現代化的摩天大廈和辦公樓混合在一起，很有點古今合一的味道。
街道上有許多穿西裝的行人，也有一部分人——主要是婦女身穿和服，她們看起來有點像是美術拼貼，令人眼花緣亂。
酒店太讓人失望了，它完全是現代化的美國式建築，寬敞的大廳裡鋪着巧克力色的地毯，擺了許多黑皮沙發。
坐在沙發上的矮小的日本人大部分都穿着西裝，手裡拿着公文包。
這酒店和紐約的希爾頓酒店沒有什麼兩樣。
我忍不住問科裡：“東方就是這個樣子？” 科裡有點不耐煩地搖搖頭說：“我們先好好睡一覺。
明天我要辦公務，辦妥後，晚上我會帶你去見識一下真正的東京。
别擔心，你會玩得很痛快的。
” 我們住在一個有兩間卧室的套間裡，各人打開自己的皮箱。
我瞟了一眼，發現科裡的那個用鋼條加固的巨無霸裡的東西極少。
由于旅途勞累，盡管東京時間隻是下午六點，我們已上床睡覺了。
第二天早上，有人敲我的房門，我聽見科裡說：“該起床了。
”可是從窗口望出去，隻見黎明剛剛到來。
他已叫人把早餐送到套間來了。
它們更讓我失望，我開始覺得我不大可能看到多少具有東京特色的東西了。
我們吃的是雞蛋和鹹豬肉，喝咖啡和橙汁，早餐中甚至還有英式的松餅，唯一表現東方風味的東西就是烙餅。
這種烙餅很大，也比我們美國的烙餅厚兩倍左右，與其說是烙餅，更像是巨大的面包塊，隻不過顔色是病态的黃色而不是棕色的，我嘗了一塊，我敢發誓吃起來像魚的味道。
我問科裡：“這些究竟是些什麼玩意？” 他告訴我：“是用魚油煎的薄餅。
” “我要暈倒了！”我說着就一把将盤子推到他的跟前。
科裡津津有味地把它們全吃完了，還說：“看起來你得适應這裡的食物。
” 在喝咖啡的時候，我問他：“今天有什麼節目？” “今天可是個外出遊玩的好天氣，我們出去散一會兒步，我會把活動内容告訴你。
” 我明白他不想在房間裡談正經事，怕房裡裝有竊聽器。
我們出了酒店，天色還早，太陽剛出來。
我們拐進了一條小街，這裡才使我突然覺得是到了東京：矮小而又搖搖欲墜的房子，小型樓房擠在一塊一眼望不到盡頭，到處都可以見到的垃圾堆成一堵牆似的。
街上的行人很少，一個男子騎着一輛自行車從我們身邊擦過去，他的黑和服在他身後飄揚着，兩個穿着卡其衣服，戴着大口罩的瘦高個的男人突然出現在我們面前，吓了我一跳，等那兩人走進另一條小街後，科裡忍不住笑了起來。
“我的天，那些口罩真令人心驚膽顫。
”我解嘲道。
“慢慢你就會習慣的。
”科裡對我說，“現在你要仔細聽我說，我希望你對正在發生的事情一清二楚，免得會出差錯。
” 我們沿着灰綠色的垃圾牆走，科裡告訴我他準備偷運價值200萬美元的日元出境，而日本政府有嚴厲的法律監控日本貨币出口。
“如果我被抓住的話，我就得進監獄，”科裡說，“除非文郎肯承擔部分責任，或者文郎願意和我一起去坐牢。
” “那我呢？”我問他，“如果你被抓住，難道我還能逃脫？” “你是個著名的作家，”科裡說，“日本人非常尊重文化，他們僅是把你驅逐出境，你隻要守口如瓶就行了。
” “這麼說，我來這裡就隻是痛快地玩耍啦？”我知道他詭計多端，我要讓他知道我明白他的手法。
這時我忽然又想到另一件事：“我們又有什麼辦法通過美國的海關呢？” “我們不必通過美國海關，”科裡回答我，“我們把錢帶到香港就行了。
那裡是個自由港，隻有持香港護照的人才需要過香港海關。
” “上帝，現在你又告訴我要到香港去，到了那裡還要去哪兒？去西藏？” “嚴肅一點吧，”
