第16節
關燈
小
中
大
抽煙想得厲害。
他沖着其中一位司機問道：“給我一支煙，有嗎？”他們怔住了，靠得最近的一個饞得張開大嘴直打哈欠。
莫斯卡笑着說，“我一支也沒有，我再來給你倆帶幾包。
” 靠得最近的那人拿出一包黑盒德國香煙遞到莫斯卡面前，說，“想吸就來一支吧。
” 莫斯卡把煙點着，抽了一口就嗆住了，惹得兩個司機哈哈大笑，其中的一人說，“抽一抽就習慣了。
”此後莫斯卡再抽，覺得味道還不錯。
他仰面躺在長凳上休息，太陽照在臉上，他感到疲倦了。
“你們開車送她來時，她怎麼樣？”他閉上眼。
“很好，跟所有的産婦一樣。
”遞給他煙的那個司機說。
他總是一臉的幽默，微微帶笑，可以斷定，這笑意是面部骨骼結構所定型的。
“住進來的好幾百個都和他一樣，沒問題。
” 莫斯卡睜開眼看看他，“整天拖女人，聽她們嚎叫，不是個好話計。
”說話時，他意識到自己對這兩個人已懷有憎惡之意，因為那段時間海蓮完全落入他兩人手裡，陷入孤立無援的境地。
還是那個司機在說話，“運載會哭叫的人還算好，在戰争中，我和一個埋屍班在一起，常常出車運死人。
冬天，屍體凍得直挺挺的，我們還得小心翼翼地把這些屍體捆紮起來，象木材捆子似的：有時，你可以将死人的胳膊彎屈起來，鈎住另一個屍體的胳膊，這樣一連一大串，能把屍體堆得高高的。
” 另一個司機離開了長凳，回到大樓裡去了。
“以前他聽說過這些，”德國司機接着說，“當時他與納粹德國空軍在一起。
他們的活兒是清倒垃圾。
他們一連幾個星期睡不好覺。
我說，到了夏天更糟，糟糕透了。
戰前我常常包裝水果，大概就是因為這個，到了部隊他們叫我帶一個埋葬班，我慣于包裝橘子，有時橘子腐爛了，我們不得不進口橘子，這你知道。
所以我還得重新包裝，把那些爛橘子都擠進小箱子裡，包好運回。
在夏天處理死人就用這個法子。
屍體都腐爛得不成樣子，我就把他們摞起來不分彼此地往卡車裡硬塞，就象一大堆垃圾。
所以說我現在幹的是好工作。
跟死屍打交道可不一樣，一年到頭，我們沒有興緻談天，你知道。
”他向莫斯卡咧開大嘴笑着說。
莫斯卡心想，這個雜種到底怎樣，自己還真有點喜歡他呢，他給人一種與人為善的感覺。
“我喜歡談天，”那人又繼續說，“所以我不喜歡幹部隊那種活。
這裡的工作是一種快樂。
我和孕婦坐在車箱裡，她叫，我就說，‘大聲叫就是了，外面的人又聽不見。
’他們哭的時候，象你妻子，我就說，‘哭吧，對你有好處；無論哪一個母親生孩子的時候，都不免哭鼻子。
’這隻是說說笑話。
我并不是逢人都照這樣說。
對不同的孕婦我都換新話題，大緻都差不多，我不太多說，隻是這些，讓他們不緻感到孤單，讓她們感覺到好象我就是她的丈夫。
” 莫斯卡閉上眼睛說，“我妻子為什麼哭？” “年輕人，這是件痛苦的事嘛。
”那德國人想用責備的眼光瞅一瞅他，但面部骨骼抑制住他，隻是善意地作了個鬼臉。
“是疼痛使她忍受不住，就哭了，但是沒什麼關系，你可以看到她是幸福的。
當時我想她丈夫難是一個幸運的人。
我什麼也沒給她說，想不出來說什麼好。
看她疼出汗來，我就用濕手巾替她擦臉，當時她一個勁地直哭。
可她一出救護車，就對我笑了，别的沒啥，她很好，沒啥可說的。
” 背後有人在窗子上敲了一下，司機轉過身來，那護士示意要他進來。
這位德國司機走了，不一會兩個司機又一起出來，和他談話的那個司機和莫斯卡握了手說，“一切順利，再來的時候别忘了給我們帶煙。
”她們上了救護車，慢慢地向大門口開去。
莫斯卡又閉上眼，向後依着，在六月烈日的曝曬下，他磕睡得直打盹。
一覺好象睡了好長時間，還作了夢，現在他醒了。
身後有人敲窗子玻璃，他回頭看見那護士正招呼要他進來。
護士把樓層和房間号碼告訴他。
他匆匆上了兩段樓梯，來到海蓮所住的房間，外面有一個可以推動的長條桌，桌上放着近二十個白布包裹，從中發出一片嬰兒的喧
他沖着其中一位司機問道：“給我一支煙，有嗎？”他們怔住了，靠得最近的一個饞得張開大嘴直打哈欠。
莫斯卡笑着說，“我一支也沒有，我再來給你倆帶幾包。
” 靠得最近的那人拿出一包黑盒德國香煙遞到莫斯卡面前，說，“想吸就來一支吧。
” 莫斯卡把煙點着，抽了一口就嗆住了，惹得兩個司機哈哈大笑，其中的一人說，“抽一抽就習慣了。
”此後莫斯卡再抽，覺得味道還不錯。
他仰面躺在長凳上休息，太陽照在臉上，他感到疲倦了。
“你們開車送她來時，她怎麼樣？”他閉上眼。
“很好，跟所有的産婦一樣。
”遞給他煙的那個司機說。
他總是一臉的幽默，微微帶笑，可以斷定，這笑意是面部骨骼結構所定型的。
“住進來的好幾百個都和他一樣，沒問題。
” 莫斯卡睜開眼看看他，“整天拖女人，聽她們嚎叫，不是個好話計。
”說話時，他意識到自己對這兩個人已懷有憎惡之意，因為那段時間海蓮完全落入他兩人手裡，陷入孤立無援的境地。
還是那個司機在說話，“運載會哭叫的人還算好，在戰争中，我和一個埋屍班在一起，常常出車運死人。
冬天，屍體凍得直挺挺的，我們還得小心翼翼地把這些屍體捆紮起來，象木材捆子似的：有時，你可以将死人的胳膊彎屈起來，鈎住另一個屍體的胳膊，這樣一連一大串，能把屍體堆得高高的。
” 另一個司機離開了長凳，回到大樓裡去了。
“以前他聽說過這些，”德國司機接着說，“當時他與納粹德國空軍在一起。
他們的活兒是清倒垃圾。
他們一連幾個星期睡不好覺。
我說，到了夏天更糟，糟糕透了。
戰前我常常包裝水果，大概就是因為這個，到了部隊他們叫我帶一個埋葬班，我慣于包裝橘子，有時橘子腐爛了，我們不得不進口橘子，這你知道。
所以我還得重新包裝，把那些爛橘子都擠進小箱子裡，包好運回。
在夏天處理死人就用這個法子。
屍體都腐爛得不成樣子，我就把他們摞起來不分彼此地往卡車裡硬塞，就象一大堆垃圾。
所以說我現在幹的是好工作。
跟死屍打交道可不一樣，一年到頭，我們沒有興緻談天，你知道。
”他向莫斯卡咧開大嘴笑着說。
莫斯卡心想，這個雜種到底怎樣，自己還真有點喜歡他呢，他給人一種與人為善的感覺。
“我喜歡談天，”那人又繼續說，“所以我不喜歡幹部隊那種活。
這裡的工作是一種快樂。
我和孕婦坐在車箱裡，她叫，我就說，‘大聲叫就是了，外面的人又聽不見。
’他們哭的時候，象你妻子，我就說，‘哭吧，對你有好處；無論哪一個母親生孩子的時候，都不免哭鼻子。
’這隻是說說笑話。
我并不是逢人都照這樣說。
對不同的孕婦我都換新話題，大緻都差不多，我不太多說，隻是這些，讓他們不緻感到孤單，讓她們感覺到好象我就是她的丈夫。
” 莫斯卡閉上眼睛說，“我妻子為什麼哭？” “年輕人，這是件痛苦的事嘛。
”那德國人想用責備的眼光瞅一瞅他，但面部骨骼抑制住他，隻是善意地作了個鬼臉。
“是疼痛使她忍受不住，就哭了，但是沒什麼關系，你可以看到她是幸福的。
當時我想她丈夫難是一個幸運的人。
我什麼也沒給她說，想不出來說什麼好。
看她疼出汗來，我就用濕手巾替她擦臉，當時她一個勁地直哭。
可她一出救護車，就對我笑了，别的沒啥，她很好，沒啥可說的。
” 背後有人在窗子上敲了一下，司機轉過身來，那護士示意要他進來。
這位德國司機走了，不一會兩個司機又一起出來，和他談話的那個司機和莫斯卡握了手說，“一切順利，再來的時候别忘了給我們帶煙。
”她們上了救護車，慢慢地向大門口開去。
莫斯卡又閉上眼，向後依着，在六月烈日的曝曬下，他磕睡得直打盹。
一覺好象睡了好長時間，還作了夢，現在他醒了。
身後有人敲窗子玻璃，他回頭看見那護士正招呼要他進來。
護士把樓層和房間号碼告訴他。
他匆匆上了兩段樓梯，來到海蓮所住的房間，外面有一個可以推動的長條桌，桌上放着近二十個白布包裹，從中發出一片嬰兒的喧