第十三天：穆肯科山
關燈
小
中
大
1979年6月25日
1．金剛石
清晨，營地上覆蓋了一層薄薄的黑灰。
遠處穆肯科山正噴發出濃濃的黑煙。
埃米拉了拉埃利奧特的衣袖。
現在離開，她急切地手語道。
“不，埃米！”他說。
考察隊中，包括埃利奧特在内，沒有一個人想離開。
他起床的時候就在考慮，離開津吉城前應該獲取更多的資料。
他已不滿足于隻帶一隻猩猩的骨架回家的想法了，因為它們像人類一樣，其獨有的特征已經涉及到行為，因而遠非對其身體外表結構的詳細描述所能說清楚。
他想再拍攝一些灰猩猩活動的錄像，再錄一些它們發出的那種聲音。
而羅斯則更堅定了一定要找到金剛石的決心。
芒羅在這方面的興趣也毫不遜色。
現在離開。
“為什麼現在要離開呢？”他問她。
地壞。
現在離開。
埃利奧特沒有經曆過火山噴發，他對所看到的情景也不以為然。
穆肯科火山比前幾天更加活躍了。
但自從他們到達維龍加地區的第一天起，穆肯科山所噴發的還是煙氣。
他問芒羅：“有危險嗎？” 芒羅聳了聳肩。
“卡希加是這樣想的，也許他是想找個借口回家。
” 埃米跑到芒羅跟前，舉起雙臂，拍打着他面前的地面。
芒羅以為她想讓他跟她玩一玩。
他笑着，用手在埃米身上撓着。
她卻對他不停地打着手勢。
“她在說什麼？”芒羅問，“你說什麼呀，小家夥？” 埃米高興地咕哝着，繼續打着手語。
“她說現在離開，”埃利奧特翻譯道。
芒羅不再撓她。
“她這麼說了？”他大聲問道，“她究竟說的是什麼？” 埃利奧特對芒羅如此嚴肅感到非常吃驚——盡管埃米把芒羅有興趣和她交流看得很正常。
為了讓芒羅能明白她的意思，她又打了一遍手勢，這次打得更慢，而且雙眼緊盯着他的臉。
“她說地不好。
” “嗬，有意思。
”芒羅說着看了看埃米，又看了看手表。
埃米手語道：鼻毛人聽埃米現在回家。
“她要你聽她的話，現在就回家。
”埃利奧特說。
芒羅聳聳肩膀。
“告訴她我明白了。
” 埃利奧特打手勢告訴埃米。
埃米一臉不快，不再打手勢了。
“羅斯呢？”芒羅問道。
“在這兒。
”羅斯答道。
“我們趕緊走。
”芒羅說。
他們朝那座失落的廢城走去。
使他們又一次頗感意外的是，埃米打手勢說，她願意和他們一道走，接着她就疾步趕了上來。
這是他們在廢城中的最後一天。
所有參與這次剛果探險的隊員都有類似的反應：這座先前還是那樣神秘的城堡，現在卻被揭去了神秘的面紗。
今天早晨，他們終于看清了其真實面目：一排排快要倒塌的舊房隐沒在炎熱難當、惡臭難忍的叢林之中。
除了芒羅外，其他人都感到非常乏味。
芒羅則憂心忡忡。
談到那些聲音、他為什麼要錄音，以及是否有可能将一個猩猩的大腦保存并帶回去這類事情時，埃利奧特顯得很厭煩。
有關語言起源問題似乎還存在着某種學術争論。
人們過去一直認為語言是動物喊叫的産物，但現在他們知道動物的喊叫是由其大腦的邊緣系統所控制，而真正的語言産生于大腦中被稱為“布羅卡區域”的地方……芒羅無心聽他說教。
他一直在專心地聽着遠處穆肯科山傳來的隆隆響聲。
芒羅曾親身體驗過火山噴發的險境。
1968年他在剛果的時候，正趕上維龍加火山群中的姆布蒂火山噴發。
前天他曾聽到激烈的爆炸聲，他就認為那是伴随即将發生的地震所産生的尚且無法解釋的輕微地動現象。
他覺得穆肯科火山即将噴發了。
當他昨天晚上看見那束激光在上下顫動時，他知道穆肯科火山的上部會發生新的地動。
芒羅知道火山噴發難以預料——500多年來，沒有人敢于涉足這座位于火山腳下的城堡廢墟，這一事實本身就可以說明問題。
在山坡高處就有新近的熔岩場，還有的熔岩生在南面幾英裡的地方。
而這座城堡則未被火山殃及。
這本身并沒有什麼——穆肯科火山群的地質構造決定了大多數火山噴發往往發生在比較舒緩的南坡。
但這并不意味着他們現在就沒有什麼危險。
既然火山噴發難以預料，這就意味着他們在幾分鐘内就可能面臨生命危險。
這種危險不是來自火山熔岩，因為熔岩流淌的速度比人的步行速度還慢。
熔岩從山頂流到山腳需好幾個小時。
真正的危險來自火山噴發時的火山灰和氣體。
正如火災發生時大多數人是死于吸入大量煙氣一樣，在火山噴發時喪生的大多數人是由于粉塵和一氧化碳窒息造成的。
火山氣體比空氣重，所以隻要穆肯科火山散發大量氣體，處于山谷之中的津古城在幾分鐘内就會充滿濃濃的有毒氣體。
問題是穆肯科火山還要過多久才會進入猛烈噴發階段。
這就是芒羅為什麼對埃米的反應如此感興趣的原因。
因為，衆所周知，靈長目動物能夠預測諸如地震和火山噴發之類的地質活動。
芒羅感到奇怪的是，大談什麼冷藏猩猩大腦的埃利奧特對此竟然一無所知。
使他更加奇怪的是，有着豐富地質知識的羅斯也不認為今天早晨所看到的火山灰是火山噴發的前兆。
其實，羅斯知道一場巨大的火山噴發正在醞釀之中。
那天早晨，她照例與休斯敦方面進行聯系。
使她出乎意料的是，傳輸鍵立刻鎖住了。
保密器的密碼輸入後，她開始鍵入現場最新數據，但屏幕上一片空白，接着閃現出一行字： 休斯敦站覆蓋清理内存。
這是緊急信号。
以前在實地探險中她從未見過。
她清理了内存，按下傳輸鍵。
一陣短暫的瞬間發送時延後，屏幕上出現以下文字： 電腦分析穆肯科将有大噴發建議立刻撤離現場危險在擴大全體立即撤離現場。
羅斯看了看營地。
卡希加正忙着做早飯；埃米蹲在火堆旁吃烤香蕉（這是她讓卡希加特别為她準備的早餐）；芒羅和埃利奧特正在喝咖啡。
除了黑色的火山灰以外，整個營地的早晨一切正常。
她又看了看屏幕。
穆肯科将有大噴發建議立即撤離。
羅斯擡頭看着穆肯科火山噴出的滾滾濃煙。
她想：見他的鬼去吧。
她想要金剛石。
她已經走到這一步了，怎麼能就此罷休呢。
屏幕還在閃動：請火速回答。
羅斯關掉了發射機。
那天早晨，他們有好幾次感到地面在劇烈震顫，震得廢墟的建築物上灰塵直往下掉。
穆肯科火山發出的隆隆聲更加頻繁。
羅斯毫不在意。
“這隻是說明這裡是大象王國。
”她說道。
這是一句古老的地理方面的格言：“要想找到大象，就要到大象王國去。
”大象王國也意味着你能在此找到想要的任何礦物。
“如果想要金剛石，”羅斯說着聳了聳肩膀，“到火山上去。
” 金剛石與火山有關，人們在這方面的認識已經有一個多世紀了，但是人們對其中的原因還不甚了了。
大多數理論認為，金剛石這種純碳晶體是在地球表面以下1000英裡的上地幔中的高溫和高壓作用下形成的。
處于這一深度的金剛石是無法得到的，除非在火山地區，由熔化的岩漿将它們帶到地面上來。
但這并不是說你到正在噴發的火山地區來就一定能尋找到被噴出的金剛石。
大多數金剛石礦都位于死火山地區，在已形成化石的火山錐地區。
這種火山錐又被稱為金伯利火山筒，是以南非金伯利地區的地質構造命名的。
維龍加火山群位于地質構造極不穩定的東非大裂谷附近。
5000多萬年來，這裡火山活動連續不斷。
他們現在正在尋找的就是津吉城早期居民曾經找到過的火山化石。
快到中午的時候，他們在津古城東的半山腰處找到了它們——通向穆肯科山坡的一系列采礦隧道。
埃利奧特有點失望。
“我不知道我當時想要什麼，”他後來說，“那隻是一條棕黑色的地道，偶爾有一些棕色的岩石突出來。
我不知道羅斯為什麼那麼激動。
”那些棕色的石塊就是金剛石，經過清洗，就會像髒兮兮的玻璃一樣透明。
“他們肯定以為我瘋了，”羅斯說道，“因為我又蹦又跳。
他們不知道他們看到的是什麼。
” 在普通的金伯利火山筒中，金剛石稀稀拉拉地分布在礦脈當中。
在普通礦場，每開采100噸岩石通常隻能出32克拉——1/5盎司——的金剛石。
你低頭向這些礦井裡看，根本看不見金剛石。
但在津吉城的礦場裡，這種向外突出的礦石卻有不少。
芒羅用他的短刀就挖出了600克拉。
羅斯看見隧道壁上露出了六七個大金剛石，每個都與芒羅發現的差不多大。
“我隻是憑眼睛看，”她後來說，“就能看到四五千克拉的金剛石。
無需再往下挖，也不需要分揀，什麼也不要幹，唾手可得。
這裡比南非最大的金剛石礦還要豐富。
簡直難以置信。
” 埃利奧特提出了一個問題：“如果說這個礦場如此豐富，那為什麼會廢棄呢？”這也是羅斯腦海中已經考慮的問題。
“他們對大猩猩失去了
遠處穆肯科山正噴發出濃濃的黑煙。
埃米拉了拉埃利奧特的衣袖。
現在離開，她急切地手語道。
“不，埃米！”他說。
考察隊中，包括埃利奧特在内，沒有一個人想離開。
他起床的時候就在考慮，離開津吉城前應該獲取更多的資料。
他已不滿足于隻帶一隻猩猩的骨架回家的想法了，因為它們像人類一樣，其獨有的特征已經涉及到行為，因而遠非對其身體外表結構的詳細描述所能說清楚。
他想再拍攝一些灰猩猩活動的錄像，再錄一些它們發出的那種聲音。
而羅斯則更堅定了一定要找到金剛石的決心。
芒羅在這方面的興趣也毫不遜色。
現在離開。
“為什麼現在要離開呢？”他問她。
地壞。
現在離開。
埃利奧特沒有經曆過火山噴發，他對所看到的情景也不以為然。
穆肯科火山比前幾天更加活躍了。
但自從他們到達維龍加地區的第一天起，穆肯科山所噴發的還是煙氣。
他問芒羅：“有危險嗎？” 芒羅聳了聳肩。
“卡希加是這樣想的，也許他是想找個借口回家。
” 埃米跑到芒羅跟前，舉起雙臂，拍打着他面前的地面。
芒羅以為她想讓他跟她玩一玩。
他笑着，用手在埃米身上撓着。
她卻對他不停地打着手勢。
“她在說什麼？”芒羅問，“你說什麼呀，小家夥？” 埃米高興地咕哝着，繼續打着手語。
“她說現在離開，”埃利奧特翻譯道。
芒羅不再撓她。
“她這麼說了？”他大聲問道，“她究竟說的是什麼？” 埃利奧特對芒羅如此嚴肅感到非常吃驚——盡管埃米把芒羅有興趣和她交流看得很正常。
為了讓芒羅能明白她的意思，她又打了一遍手勢，這次打得更慢，而且雙眼緊盯着他的臉。
“她說地不好。
” “嗬，有意思。
”芒羅說着看了看埃米，又看了看手表。
埃米手語道：鼻毛人聽埃米現在回家。
“她要你聽她的話，現在就回家。
”埃利奧特說。
芒羅聳聳肩膀。
“告訴她我明白了。
” 埃利奧特打手勢告訴埃米。
埃米一臉不快，不再打手勢了。
“羅斯呢？”芒羅問道。
“在這兒。
”羅斯答道。
“我們趕緊走。
”芒羅說。
他們朝那座失落的廢城走去。
使他們又一次頗感意外的是，埃米打手勢說，她願意和他們一道走，接着她就疾步趕了上來。
這是他們在廢城中的最後一天。
所有參與這次剛果探險的隊員都有類似的反應：這座先前還是那樣神秘的城堡，現在卻被揭去了神秘的面紗。
今天早晨，他們終于看清了其真實面目：一排排快要倒塌的舊房隐沒在炎熱難當、惡臭難忍的叢林之中。
除了芒羅外，其他人都感到非常乏味。
芒羅則憂心忡忡。
談到那些聲音、他為什麼要錄音，以及是否有可能将一個猩猩的大腦保存并帶回去這類事情時，埃利奧特顯得很厭煩。
有關語言起源問題似乎還存在着某種學術争論。
人們過去一直認為語言是動物喊叫的産物，但現在他們知道動物的喊叫是由其大腦的邊緣系統所控制，而真正的語言産生于大腦中被稱為“布羅卡區域”的地方……芒羅無心聽他說教。
他一直在專心地聽着遠處穆肯科山傳來的隆隆響聲。
芒羅曾親身體驗過火山噴發的險境。
1968年他在剛果的時候，正趕上維龍加火山群中的姆布蒂火山噴發。
前天他曾聽到激烈的爆炸聲，他就認為那是伴随即将發生的地震所産生的尚且無法解釋的輕微地動現象。
他覺得穆肯科火山即将噴發了。
當他昨天晚上看見那束激光在上下顫動時，他知道穆肯科火山的上部會發生新的地動。
芒羅知道火山噴發難以預料——500多年來，沒有人敢于涉足這座位于火山腳下的城堡廢墟，這一事實本身就可以說明問題。
在山坡高處就有新近的熔岩場，還有的熔岩生在南面幾英裡的地方。
而這座城堡則未被火山殃及。
這本身并沒有什麼——穆肯科火山群的地質構造決定了大多數火山噴發往往發生在比較舒緩的南坡。
但這并不意味着他們現在就沒有什麼危險。
既然火山噴發難以預料，這就意味着他們在幾分鐘内就可能面臨生命危險。
這種危險不是來自火山熔岩，因為熔岩流淌的速度比人的步行速度還慢。
熔岩從山頂流到山腳需好幾個小時。
真正的危險來自火山噴發時的火山灰和氣體。
正如火災發生時大多數人是死于吸入大量煙氣一樣，在火山噴發時喪生的大多數人是由于粉塵和一氧化碳窒息造成的。
火山氣體比空氣重，所以隻要穆肯科火山散發大量氣體，處于山谷之中的津古城在幾分鐘内就會充滿濃濃的有毒氣體。
問題是穆肯科火山還要過多久才會進入猛烈噴發階段。
這就是芒羅為什麼對埃米的反應如此感興趣的原因。
因為，衆所周知，靈長目動物能夠預測諸如地震和火山噴發之類的地質活動。
芒羅感到奇怪的是，大談什麼冷藏猩猩大腦的埃利奧特對此竟然一無所知。
使他更加奇怪的是，有着豐富地質知識的羅斯也不認為今天早晨所看到的火山灰是火山噴發的前兆。
其實，羅斯知道一場巨大的火山噴發正在醞釀之中。
那天早晨，她照例與休斯敦方面進行聯系。
使她出乎意料的是，傳輸鍵立刻鎖住了。
保密器的密碼輸入後，她開始鍵入現場最新數據，但屏幕上一片空白，接着閃現出一行字： 休斯敦站覆蓋清理内存。
這是緊急信号。
以前在實地探險中她從未見過。
她清理了内存，按下傳輸鍵。
一陣短暫的瞬間發送時延後，屏幕上出現以下文字： 電腦分析穆肯科将有大噴發建議立刻撤離現場危險在擴大全體立即撤離現場。
羅斯看了看營地。
卡希加正忙着做早飯；埃米蹲在火堆旁吃烤香蕉（這是她讓卡希加特别為她準備的早餐）；芒羅和埃利奧特正在喝咖啡。
除了黑色的火山灰以外，整個營地的早晨一切正常。
她又看了看屏幕。
穆肯科将有大噴發建議立即撤離。
羅斯擡頭看着穆肯科火山噴出的滾滾濃煙。
她想：見他的鬼去吧。
她想要金剛石。
她已經走到這一步了，怎麼能就此罷休呢。
屏幕還在閃動：請火速回答。
羅斯關掉了發射機。
那天早晨，他們有好幾次感到地面在劇烈震顫，震得廢墟的建築物上灰塵直往下掉。
穆肯科火山發出的隆隆聲更加頻繁。
羅斯毫不在意。
“這隻是說明這裡是大象王國。
”她說道。
這是一句古老的地理方面的格言：“要想找到大象，就要到大象王國去。
”大象王國也意味着你能在此找到想要的任何礦物。
“如果想要金剛石，”羅斯說着聳了聳肩膀，“到火山上去。
” 金剛石與火山有關，人們在這方面的認識已經有一個多世紀了，但是人們對其中的原因還不甚了了。
大多數理論認為，金剛石這種純碳晶體是在地球表面以下1000英裡的上地幔中的高溫和高壓作用下形成的。
處于這一深度的金剛石是無法得到的，除非在火山地區，由熔化的岩漿将它們帶到地面上來。
但這并不是說你到正在噴發的火山地區來就一定能尋找到被噴出的金剛石。
大多數金剛石礦都位于死火山地區，在已形成化石的火山錐地區。
這種火山錐又被稱為金伯利火山筒，是以南非金伯利地區的地質構造命名的。
維龍加火山群位于地質構造極不穩定的東非大裂谷附近。
5000多萬年來，這裡火山活動連續不斷。
他們現在正在尋找的就是津吉城早期居民曾經找到過的火山化石。
快到中午的時候，他們在津古城東的半山腰處找到了它們——通向穆肯科山坡的一系列采礦隧道。
埃利奧特有點失望。
“我不知道我當時想要什麼，”他後來說，“那隻是一條棕黑色的地道，偶爾有一些棕色的岩石突出來。
我不知道羅斯為什麼那麼激動。
”那些棕色的石塊就是金剛石，經過清洗，就會像髒兮兮的玻璃一樣透明。
“他們肯定以為我瘋了，”羅斯說道，“因為我又蹦又跳。
他們不知道他們看到的是什麼。
” 在普通的金伯利火山筒中，金剛石稀稀拉拉地分布在礦脈當中。
在普通礦場，每開采100噸岩石通常隻能出32克拉——1/5盎司——的金剛石。
你低頭向這些礦井裡看，根本看不見金剛石。
但在津吉城的礦場裡，這種向外突出的礦石卻有不少。
芒羅用他的短刀就挖出了600克拉。
羅斯看見隧道壁上露出了六七個大金剛石，每個都與芒羅發現的差不多大。
“我隻是憑眼睛看，”她後來說，“就能看到四五千克拉的金剛石。
無需再往下挖，也不需要分揀，什麼也不要幹，唾手可得。
這裡比南非最大的金剛石礦還要豐富。
簡直難以置信。
” 埃利奧特提出了一個問題：“如果說這個礦場如此豐富，那為什麼會廢棄呢？”這也是羅斯腦海中已經考慮的問題。
“他們對大猩猩失去了
