第五天：莫盧迪
關燈
小
中
大
已過了很久，翼傘顯然（天知道那到底是什麼玩意）是不會打開了。
現在他的小命全靠胸前那個備用傘了。
他的雙手緊緊抓住此刻正翻騰得難受的肚子附近那個緊束小包。
接着他撒開雙手：他不想妨礙傘包的打開。
他隐約記得，曾有人由于妨礙了傘包的打開而送了性命。
風依然在呼嘯。
他的身體依然在急劇下降，其速度之快使他毛骨悚然。
什麼也沒有發生。
他感到風正猛烈地拽着他的雙腳，抽打着他的褲子，吹得襯衣甩打在胳膊上。
他跳出飛機起碼已經有三分鐘了，但什麼也沒有發生。
他不敢睜開眼睛，因為在這尚還清醒的最後數秒鐘内，他不願看見自己的身體急速沖向越來越近的樹林…… 他想吐。
苦膽水從嘴裡流了出來。
但由于他是頭朝下在墜落，那苦水向上流到他的下巴上，然後從脖子再流到襯衫裡。
冷得要命。
他在不住地哆嗦。
他突然覺得像骨頭扭了似的，身子随之一挺。
一時之下，他以為自己已撞到地面，但他立刻明白他還在空中向下墜落，隻是速度慢了下來。
他睜開眼睛，看見淡藍色的天空。
他往下一看，驚訝地發現自己仍處于距地面數千英尺的高空。
顯然他離開飛機後才下墜了幾秒鐘。
他擡起頭，飛機已不見了蹤影。
頭頂正上方是一個奪目的紅、白、藍三色條紋組成的巨大的長方形翼傘。
他感到向上看比向下看輕松，于是就專注地研究起這個翼傘來。
其主棱彎曲呈膨脹狀态；後棱較薄，在微風中飄動。
這翼傘看上去很像飛機的機翼，上面的索帶一直連到自己身上。
他深吸了一口氣，然後向下看去。
他離地面依然很遠。
緩緩的下降使他感到十分惬意。
真甯靜啊。
稍後，他注意到，他不是在向下而是在向側面運動。
他可以看到在他下面的其他人的翼傘，那是卡希加、他的夥伴和羅斯他們。
他試着數了數，心想大概有六個。
不過他覺得很難集中思想。
他好像正向側面運動，離他們越來越遠。
他拉了拉左手的繩子。
他立即感到翼傘在向左運動，身體随之一扭。
蠻不錯，他心想。
他又使勁拉了一下左邊的繩子，這一來似乎使他運動得更快了，不過他沒有在意。
他盡量靠近在下方的幾個長方形翼傘。
風在他耳邊呼嘯。
他擡起頭，希望看到芒羅。
但他所看到的隻是他自己翼傘上的彩條。
他再度向下看去，吃驚地發現離地面已近多了。
事實上，地面好像正以極快的速度向上沖來。
他不知道自己怎麼會産生輕輕向下飄落的感覺，而他的下降速度一點也不緩慢。
他看到第一個翼傘輕輕折落，卡希加到達了地面，接着是第二個，第三個。
很快，他就要落地了。
他正接近樹梢的高度。
可是側向運動速度依然很快。
他意識到自己的左手正緊拉着繩子。
他放開手，側向運動随即停止。
他在向前飄。
又有兩副翼傘在着地時收折了起來。
他向下一看，看見卡希加和他的夥伴們在下面，正收攏傘布。
他們都安然無恙，這的确令人鼓舞。
他的翼傘徑直朝一片稠密的樹叢滑翔而去。
他拉了拉繩子，翼傘向右移動，整個身體也傾斜了過去。
現在他的速度很快。
樹是避不開了。
他快撞上去了。
樹枝猶如伸開的手指，正力圖抓住他。
他閉上雙眼，在下墜中感到樹枝刮在自己的臉上和身上。
他知道自己就要着地了。
隻要一着地，他就會就地打個滾—— 他沒有接觸到地面。
一切變得寂靜無聲。
他感到自己在上下顫悠。
他睜開眼睛，發現自己正懸在離地面4英尺的空中擺動。
他的翼傘被樹枝挂住了。
他摸索着解開了降落的帶扣，身體脫離了翼傘落到地上。
正在他爬起之際，卡希加和羅斯跑了過來，詢向他情況如何。
“挺好，”埃利奧特說道。
他的确感覺特别好，覺得比任何時候都顯得有活力。
可是，轉瞬之間，他兩腿一軟，頓時嘔吐起來。
卡希加笑了。
“歡迎來到剛果，”他說道。
埃利奧特擦擦下巴，問道：“埃米在哪？” 不一會兒，芒羅也着地了。
他的一隻耳朵在流血，那是埃米在恐懼之中咬的。
埃米的表現倒還不賴。
她曲着膝跑到埃利奧特跟前，看看他一切是否都好，然後打手語說：埃米飛不喜歡。
“當心！” 第一個魚雷狀的克羅斯林裝備包砸了下來。
它觸地時猶如炸彈爆炸一般，裝備和草稈撒了一地。
“第二個下來了！” 埃利奧特急忙向旁邊躲閃。
第二個炸彈般的箱包就落在幾碼開外的地方。
緊接着落下的是裝有食品和大米的金屬箱。
他聽到頭頂上方福克爾飛機盤旋的嗡嗡聲。
他迅速地站起來，看到最後兩個克羅斯林集裝箱墜落到地面。
卡希加手下的人躲閃開來。
這時羅斯叫道：“小心，那兩個箱子裡是激光儀器！” 這一切猶如一場閃電戰。
來得迅速，結束得也非常迅速。
頭頂上方的福克爾飛機飛走了。
天空一片寂靜。
芒羅用斯瓦希裡語高聲下達着指令，卡希加手下的人開始打開裝備箱并掩埋降落傘。
20分鐘後，他們在森林中魚貫而行，開始了200英裡的艱難跋涉，最終将進入未曾有人考察過的剛果河東部流域，并将獲得巨大的回報。
如果他們能及時抵達目的地的話。
2．基加尼人 因跳傘而引起的最初的驚恐情緒過去之後，埃利奧特便愉快地踏上了穿越巴拉瓦納森林的旅途。
林中的猴子在吱吱地叫。
涼爽的空氣中傳來鳥兒的啾鳴。
那些吉庫尤腳夫們成單行跟在他們後面，邊抽煙邊用當地的土語調侃。
埃利奧特發現自己情緒極好：既有脫離粗俗文明的自由之感，又有随時可能遇到不測事件的曆險之感，還有探尋神秘往事的浪漫之感，同時，随時會出現的危險又使他始終處于極度緊張的狀态。
他心情愉悅地靜聽着四周林中動物的鳴叫，看着林中光與影的明暗交替的變化，感受着腳下地面的彈性。
他朝前面的卡倫·羅斯看了看，驚訝地發現她顯得端莊秀麗、楚楚動人。
卡倫·羅斯沒有看他。
她邊走邊轉動着一個黑色電子設備箱上的旋鈕，試圖接通信号。
她的肩膀上還挎了另一個電子儀器。
她沒有回頭看他，他卻有暇注意到她肩上已被汗水浸濕了一大塊，襯衣背後也濕了一片。
她那深黃色的頭發濕漉漉的，散亂地貼在後腦勺上，而且他還注意到她的褲子皺巴巴的，上面還有跳傘時留下的泥迹。
她還是沒有回頭。
“好好欣賞一下森林的美景吧，”芒羅告誡說，“這可是你們最後一次感受幹爽氣候啰。
” 埃利奧特也認為，森林令人心曠神怡。
“是的，很愉快，”芒羅點點頭說，可是他的臉上露出了異樣的神情。
巴拉瓦納森林已不是原始森林。
雖然他們還沒有碰到一個農民，但是他們卻在不時地穿越被人開墾過的田野，并可見到有人居住的痕迹。
當埃利奧特提及這一情況時，芒羅隻是搖搖頭。
進入森林縱深地帶後，芒羅便隻顧想自己的事，不願開口說話了。
但他表現出對動物的興趣，并不時停下腳步，仔細聽聽鳥叫聲，然後再示意考察隊繼續前進。
在每次停下來的時候，埃利奧特都要回頭看看用頭頂着裝備的搬運隊伍。
此刻他深感自己與一個世紀以前在非洲探險的利文斯通、斯坦利以及其他探險家有共同的感受。
在這方面，他富于浪漫色彩的聯想是正确無誤的。
自從斯坦利19世紀70年代到剛果探險以來，中部非洲的生活變化微乎其微。
考察隊深入這一地區探險的基本性質也沒有什麼變化。
認真的探險活動依然是靠徒步進行，依然需要腳夫，探險費用也依然令人咂舌——而且危險依然很大。
到中午時分，埃利奧特開始感到靴子擠腳，并感到極度疲倦。
腳夫們顯然也累了，因為他們都默不作聲了，不抽煙，也不再大聲相互開玩笑了。
考察隊在沉默中繼續行進。
過了一會兒，埃利奧特問芒羅是不是停下來吃午飯。
“不，”芒羅答道。
“很好，”卡倫·羅斯看了看手表說道。
1點剛過不久，他們就聽到了直升機的突突聲。
芒羅和腳夫們迅速作出反應——他們立即鑽進一片樹林，擡起頭等待着。
幾分鐘後，兩架大型綠色直升機從頭頂上飛過。
埃利奧特可以清楚地看出上面的白色FZA字樣。
芒羅瞥了一眼漸漸遠去的飛機。
它們是美制休伊式直升機。
他過去不曾見過這種武器。
“是陸軍，”他說道，“他們正在搜尋基加尼人。
” 一小時後，他們來到一塊種着木薯的林中空地上。
這塊空地的中央有一幢簡陋的木頭搭起的農舍；煙囪裡正冒着淡淡的煙，晾曬在繩子上的衣服在微風中飄動。
但他們沒看到人影
現在他的小命全靠胸前那個備用傘了。
他的雙手緊緊抓住此刻正翻騰得難受的肚子附近那個緊束小包。
接着他撒開雙手：他不想妨礙傘包的打開。
他隐約記得，曾有人由于妨礙了傘包的打開而送了性命。
風依然在呼嘯。
他的身體依然在急劇下降，其速度之快使他毛骨悚然。
什麼也沒有發生。
他感到風正猛烈地拽着他的雙腳，抽打着他的褲子，吹得襯衣甩打在胳膊上。
他跳出飛機起碼已經有三分鐘了，但什麼也沒有發生。
他不敢睜開眼睛，因為在這尚還清醒的最後數秒鐘内，他不願看見自己的身體急速沖向越來越近的樹林…… 他想吐。
苦膽水從嘴裡流了出來。
但由于他是頭朝下在墜落，那苦水向上流到他的下巴上，然後從脖子再流到襯衫裡。
冷得要命。
他在不住地哆嗦。
他突然覺得像骨頭扭了似的，身子随之一挺。
一時之下，他以為自己已撞到地面，但他立刻明白他還在空中向下墜落，隻是速度慢了下來。
他睜開眼睛，看見淡藍色的天空。
他往下一看，驚訝地發現自己仍處于距地面數千英尺的高空。
顯然他離開飛機後才下墜了幾秒鐘。
他擡起頭，飛機已不見了蹤影。
頭頂正上方是一個奪目的紅、白、藍三色條紋組成的巨大的長方形翼傘。
他感到向上看比向下看輕松，于是就專注地研究起這個翼傘來。
其主棱彎曲呈膨脹狀态；後棱較薄，在微風中飄動。
這翼傘看上去很像飛機的機翼，上面的索帶一直連到自己身上。
他深吸了一口氣，然後向下看去。
他離地面依然很遠。
緩緩的下降使他感到十分惬意。
真甯靜啊。
稍後，他注意到，他不是在向下而是在向側面運動。
他可以看到在他下面的其他人的翼傘，那是卡希加、他的夥伴和羅斯他們。
他試着數了數，心想大概有六個。
不過他覺得很難集中思想。
他好像正向側面運動，離他們越來越遠。
他拉了拉左手的繩子。
他立即感到翼傘在向左運動，身體随之一扭。
蠻不錯，他心想。
他又使勁拉了一下左邊的繩子，這一來似乎使他運動得更快了，不過他沒有在意。
他盡量靠近在下方的幾個長方形翼傘。
風在他耳邊呼嘯。
他擡起頭，希望看到芒羅。
但他所看到的隻是他自己翼傘上的彩條。
他再度向下看去，吃驚地發現離地面已近多了。
事實上，地面好像正以極快的速度向上沖來。
他不知道自己怎麼會産生輕輕向下飄落的感覺，而他的下降速度一點也不緩慢。
他看到第一個翼傘輕輕折落，卡希加到達了地面，接着是第二個，第三個。
很快，他就要落地了。
他正接近樹梢的高度。
可是側向運動速度依然很快。
他意識到自己的左手正緊拉着繩子。
他放開手，側向運動随即停止。
他在向前飄。
又有兩副翼傘在着地時收折了起來。
他向下一看，看見卡希加和他的夥伴們在下面，正收攏傘布。
他們都安然無恙，這的确令人鼓舞。
他的翼傘徑直朝一片稠密的樹叢滑翔而去。
他拉了拉繩子，翼傘向右移動，整個身體也傾斜了過去。
現在他的速度很快。
樹是避不開了。
他快撞上去了。
樹枝猶如伸開的手指，正力圖抓住他。
他閉上雙眼，在下墜中感到樹枝刮在自己的臉上和身上。
他知道自己就要着地了。
隻要一着地，他就會就地打個滾—— 他沒有接觸到地面。
一切變得寂靜無聲。
他感到自己在上下顫悠。
他睜開眼睛，發現自己正懸在離地面4英尺的空中擺動。
他的翼傘被樹枝挂住了。
他摸索着解開了降落的帶扣，身體脫離了翼傘落到地上。
正在他爬起之際，卡希加和羅斯跑了過來，詢向他情況如何。
“挺好，”埃利奧特說道。
他的确感覺特别好，覺得比任何時候都顯得有活力。
可是，轉瞬之間，他兩腿一軟，頓時嘔吐起來。
卡希加笑了。
“歡迎來到剛果，”他說道。
埃利奧特擦擦下巴，問道：“埃米在哪？” 不一會兒，芒羅也着地了。
他的一隻耳朵在流血，那是埃米在恐懼之中咬的。
埃米的表現倒還不賴。
她曲着膝跑到埃利奧特跟前，看看他一切是否都好，然後打手語說：埃米飛不喜歡。
“當心！” 第一個魚雷狀的克羅斯林裝備包砸了下來。
它觸地時猶如炸彈爆炸一般，裝備和草稈撒了一地。
“第二個下來了！” 埃利奧特急忙向旁邊躲閃。
第二個炸彈般的箱包就落在幾碼開外的地方。
緊接着落下的是裝有食品和大米的金屬箱。
他聽到頭頂上方福克爾飛機盤旋的嗡嗡聲。
他迅速地站起來，看到最後兩個克羅斯林集裝箱墜落到地面。
卡希加手下的人躲閃開來。
這時羅斯叫道：“小心，那兩個箱子裡是激光儀器！” 這一切猶如一場閃電戰。
來得迅速，結束得也非常迅速。
頭頂上方的福克爾飛機飛走了。
天空一片寂靜。
芒羅用斯瓦希裡語高聲下達着指令，卡希加手下的人開始打開裝備箱并掩埋降落傘。
20分鐘後，他們在森林中魚貫而行，開始了200英裡的艱難跋涉，最終将進入未曾有人考察過的剛果河東部流域，并将獲得巨大的回報。
如果他們能及時抵達目的地的話。
2．基加尼人 因跳傘而引起的最初的驚恐情緒過去之後，埃利奧特便愉快地踏上了穿越巴拉瓦納森林的旅途。
林中的猴子在吱吱地叫。
涼爽的空氣中傳來鳥兒的啾鳴。
那些吉庫尤腳夫們成單行跟在他們後面，邊抽煙邊用當地的土語調侃。
埃利奧特發現自己情緒極好：既有脫離粗俗文明的自由之感，又有随時可能遇到不測事件的曆險之感，還有探尋神秘往事的浪漫之感，同時，随時會出現的危險又使他始終處于極度緊張的狀态。
他心情愉悅地靜聽着四周林中動物的鳴叫，看着林中光與影的明暗交替的變化，感受着腳下地面的彈性。
他朝前面的卡倫·羅斯看了看，驚訝地發現她顯得端莊秀麗、楚楚動人。
卡倫·羅斯沒有看他。
她邊走邊轉動着一個黑色電子設備箱上的旋鈕，試圖接通信号。
她的肩膀上還挎了另一個電子儀器。
她沒有回頭看他，他卻有暇注意到她肩上已被汗水浸濕了一大塊，襯衣背後也濕了一片。
她那深黃色的頭發濕漉漉的，散亂地貼在後腦勺上，而且他還注意到她的褲子皺巴巴的，上面還有跳傘時留下的泥迹。
她還是沒有回頭。
“好好欣賞一下森林的美景吧，”芒羅告誡說，“這可是你們最後一次感受幹爽氣候啰。
” 埃利奧特也認為，森林令人心曠神怡。
“是的，很愉快，”芒羅點點頭說，可是他的臉上露出了異樣的神情。
巴拉瓦納森林已不是原始森林。
雖然他們還沒有碰到一個農民，但是他們卻在不時地穿越被人開墾過的田野，并可見到有人居住的痕迹。
當埃利奧特提及這一情況時，芒羅隻是搖搖頭。
進入森林縱深地帶後，芒羅便隻顧想自己的事，不願開口說話了。
但他表現出對動物的興趣，并不時停下腳步，仔細聽聽鳥叫聲，然後再示意考察隊繼續前進。
在每次停下來的時候，埃利奧特都要回頭看看用頭頂着裝備的搬運隊伍。
此刻他深感自己與一個世紀以前在非洲探險的利文斯通、斯坦利以及其他探險家有共同的感受。
在這方面，他富于浪漫色彩的聯想是正确無誤的。
自從斯坦利19世紀70年代到剛果探險以來，中部非洲的生活變化微乎其微。
考察隊深入這一地區探險的基本性質也沒有什麼變化。
認真的探險活動依然是靠徒步進行，依然需要腳夫，探險費用也依然令人咂舌——而且危險依然很大。
到中午時分，埃利奧特開始感到靴子擠腳，并感到極度疲倦。
腳夫們顯然也累了，因為他們都默不作聲了，不抽煙，也不再大聲相互開玩笑了。
考察隊在沉默中繼續行進。
過了一會兒，埃利奧特問芒羅是不是停下來吃午飯。
“不，”芒羅答道。
“很好，”卡倫·羅斯看了看手表說道。
1點剛過不久，他們就聽到了直升機的突突聲。
芒羅和腳夫們迅速作出反應——他們立即鑽進一片樹林，擡起頭等待着。
幾分鐘後，兩架大型綠色直升機從頭頂上飛過。
埃利奧特可以清楚地看出上面的白色FZA字樣。
芒羅瞥了一眼漸漸遠去的飛機。
它們是美制休伊式直升機。
他過去不曾見過這種武器。
“是陸軍，”他說道，“他們正在搜尋基加尼人。
” 一小時後，他們來到一塊種着木薯的林中空地上。
這塊空地的中央有一幢簡陋的木頭搭起的農舍；煙囪裡正冒着淡淡的煙，晾曬在繩子上的衣服在微風中飄動。
但他們沒看到人影
