第三天：丹吉爾
關燈
小
中
大
“在過去十小時中，剛果局勢一團糟，”特拉維斯說道，“我們面臨的最新政治地理情況糟糕極了。
” “請打印，”她說。
從屏幕上，她看到了最新政治地理情況幾個詞，後面還有密密麻麻的一段。
内容如下： 紮伊爾駐華盛頓大使館說通往盧旺達的東部邊界已關閉/沒有解釋/推測伊迪·阿明部隊逃進紮伊爾東部以避開坦桑尼亞入侵烏幹達因此中斷/報導事實不一/當地部落（基加尼）鬧事/報導暴行和食人等/森林裡的俾格米人不可靠/殺死剛果雨林中的所有來訪者/紮伊爾政府派穆古魯将軍（斯坦利維爾的大屠夫）“不惜一切代價”鎮壓基加尼人叛亂/形勢極不穩/現在隻有合法通過金沙薩從西邊進入紮伊爾/你們自己決定/白人獵手芒羅極為重要不惜代價找到他/阻止他為财團服務比什麼都值得/你們處境非常危險/必需依靠芒羅才能生存/ 她注視着屏幕。
這是最壞的消息。
她說：“你有時間進程嗎？” 歐日财團由芳賀見知（日本）/格裡奇（德國）/瓦爾斯特（荷蘭）組成/遺憾的是分歧已解決意見完全一緻/正在監聽我們從現在起無法保證通聯安全/在追逐IB目标時，可能使用電子對抗和戰争手段/他們将于48小時内進入剛果（可靠消息）尋找芒羅/ “他們什麼時候到達丹吉爾？”羅斯問。
“六小時後。
你呢？” “七小時後。
芒羅呢？” “我們不了解芒羅的情況，”特拉維斯說，“你能讓他上鈎嗎？” “絕對可以，”羅斯說，“我現在就來安排。
如果芒羅和我們意見不一緻，我保證他在72小時内得不到出國簽證。
” “你有什麼高招？”特拉維斯問。
“捷克輕機槍。
在他的房子裡有四挺，上面有他的指紋，仔細搞上去的。
這就行了。
” “這就行了，”特拉維斯表示同意，“你的旅客呢？”他指的是埃利奧特和埃米。
“他們很好，”羅斯說，“他們什麼也不知道。
” “别告訴他們，”特拉維斯說完便挂上了電話。
4．饋入時間 “現在是饋入時間了，”特拉維斯在電話上高興地說，“誰在值班？” “我們在β數據傳輸線上抓到五個竊聽者，”羅傑斯說。
羅傑斯是電子監視專家，專門對付竊聽。
“有我們認識的人嗎？” “全認識，”羅傑斯有點惱怒地說，“β線路是我們室内安裝的主線路，凡是要進入我們系統的竊聽者自然會在那裡插入。
這樣就能零零碎碎得到不少東西。
當然，除了未加密的、沒有價值的東西，如稅收和薪金之類的東西用這條線路以外，我們已經不使用它了。
” “我們得安排一次饋入，”特拉維斯說。
饋入的意思是在被竊聽的線路上故意輸入假情報讓竊聽者竊取。
這是一種細緻的操作。
“你的線路上有斜眼角嗎？” “當然，你想給他們點兒什麼呢？” “那個失落的城市的坐标，”特拉維斯說。
羅傑斯點點頭，擦去眉毛上的汗水。
他是個胖子，出汗很多。
“你要做成什麼樣的？” “要非常好的，”特拉維斯說，“用靜态情報騙不了他們。
” “你不想給他們實際的坐标嗎？” “上帝啊，那怎麼能給呢？但是要近得合理，例如200公裡以内。
” “能辦到，”羅傑斯說。
“加密的？”特拉維斯問。
“當然。
” “你有沒有一種他們要12至15小時才能破譯的密碼？” 羅傑斯點點頭。
“我們有一種很棒的密碼。
看起來很吓人，但你動手破譯時，它就會不解自破，因為它在隐含字母頻率上有内在的缺陷。
在另一端看來好像我們犯了一個錯誤，顯得很容易破譯。
” “不能太容易了！”特拉維斯告誡說。
“不會的，他們能領到獎賞的。
他們決不會懷疑這是饋入。
我曾把它輸入到軍隊的線路裡，軍隊的人笑着教訓了我們一頓，并不知道這是我們故意設置的圈套。
” “好吧，”特拉維斯說，“把這個情報發出去，喂給他們。
我要使他們增加對未來48小時或更多時間的信心，直到他們發現是上了我們的當。
” “好極了，”羅傑斯說着朝β終端走去。
特拉維斯歎了口氣。
饋入馬上就要開始了，他希望能以此保護在現場的考察隊，使他們有足夠的時間首先找到金剛石。
5．危險信号 輕輕的說話聲驚醒了他。
“那個信号非常明顯嗎？” “太他媽明顯了。
這就是那亂糟糟的一片。
九天以前就有了，到現在還不集中。
” “是雲層嗎？” “不是雲層，它太黑了。
是火山噴發出來的東西。
” “他媽的。
” 埃利奧特睜開眼睛，發現天已破曉。
透過客艙的窗口，可以看見藍黑色的天幕上有一條細紅線。
他的表是舊金山時間清晨5點11分。
從他打電話給西曼斯到現在，他隻睡了兩小時。
他打了個呵欠，把目光投向蜷縮在地闆上用毛毯做的窩裡的埃米。
她打的呼聲很響。
其他的鋪位都空着。
他又聽見了輕輕的說話聲，于是把目光投向電腦控制面闆方向。
詹森和萊文正注視着屏幕，輕聲交談。
“危險信号。
我們有電腦投影圖沒有？” “這就調。
還得一會兒。
我要看五年來的情況以及其他亂糟糟的情況。
” 埃利奧特從小床上爬起來，看着屏幕。
“什麼亂糟糟的？”他問道。
“衛星優選重要軌道飛越，”詹森解釋說。
“之所以稱之為亂糟糟，是因為我們在它們上方飛行的時候要看到它們的情況。
我們一直在觀察這裡火山爆發的信号，”詹森指着屏幕說，“看來情況不大妙。
” “什麼火山爆發信号？”埃利奧特問道。
他們把電腦上生成的深綠色的滾滾濃煙指給他看，說那是從維龍加山脈的活火山之一穆肯科山上噴出來的。
“穆肯科山平均每三年爆發一次，”萊文說，“最近一次是在1977年3月，看來它正在集聚力量，有可能在下周什麼時間來一次大爆發。
我們正在等待概率估算。
” “羅斯知道這個情況嗎？” 他們聳聳肩。
“她知道，但她似乎并不擔心。
大約兩小時以前她收到休斯敦發來的最新政治地理情報後，立即進入了貨艙，後來就一直沒見到她。
” 埃利奧特走進了燈光昏暗的飛機貨艙。
貨艙沒有保溫層，裡面寒氣逼人。
卡車的金屬部位和玻璃上都結着一層薄霜，他嘴裡呼出的氣發出嘶嘶聲。
他發現羅斯正在低矮的燈光下的一張桌子前工作。
她背對着他，等他接近時，她放下了手中的工作，轉過身來。
“我還以為你在睡覺呢，”她說。
“有些不安。
出了什麼事？” “檢查一下攜帶的供給。
這是我們的先進技術裝備，”她說着提起一個小背包，“我們為野外考察隊研制了一種微型背包，能裝夠一個人使用兩周的食品、水、衣服和其他東西，重20磅。
” “水也要帶？”埃利奧特問。
水很重：人體7/10的重量是水，食品的大部分重量也是水，脫水食品就很輕。
但水對人的重要性遠遠超過食品。
人沒有東西吃可以生存幾個星期，但沒有水喝幾個小時就會死。
水是很重的。
羅斯笑着說：“人平均每天用水4到6立升，也就是8到13磅。
在沙漠地區工作2周，每個人要消耗200磅水。
我們有一種水循環裝置，是國家航空航天局研制的，能淨化所有排洩物，包括尿。
這種裝置重量隻有6盎司。
這就是我們攜帶的水夠用的原因。
” 她看見埃利奧特的表情後說道：“這很不錯的。
我們的淨化水比水龍頭裡的水還要幹淨呢。
” “我相信你的話。
”埃利奧特拿起一副形狀很奇怪的太陽鏡，它又黑又厚，兩塊鏡片之間的橫梁上裝着一個奇怪的鏡頭。
“這是全息夜視鏡，”羅斯說道，“采用的是薄膜折射鏡片。
”然後她把一種防震照相鏡頭指給他看，鏡頭上裝有運動補償光學系統、紅外頻閃閃光燈和不比鉛筆上的橡皮頭大的微型激光測量器。
還有一系列上面裝有快速馬達的三腳架和固定物體的支架。
她隻說這些都是防禦裝置，但未作進一步解釋。
埃利奧特朝遠處一張桌子走去。
燈光下可以看見桌上擺着六挺輕機槍。
他拿起其中一挺，很重，油光閃亮的，旁邊放着一堆彈夾。
埃利奧特沒有注意槍托上的字母，它們是捷克斯洛伐克制造的俄國式AK—47輕機槍。
他看了羅斯一眼。
“僅僅是預防措施，”羅斯說，“我們每次出去都帶，沒什麼别的意思。
” 埃利奧特搖搖頭說：
” “請打印，”她說。
從屏幕上，她看到了最新政治地理情況幾個詞，後面還有密密麻麻的一段。
内容如下： 紮伊爾駐華盛頓大使館說通往盧旺達的東部邊界已關閉/沒有解釋/推測伊迪·阿明部隊逃進紮伊爾東部以避開坦桑尼亞入侵烏幹達因此中斷/報導事實不一/當地部落（基加尼）鬧事/報導暴行和食人等/森林裡的俾格米人不可靠/殺死剛果雨林中的所有來訪者/紮伊爾政府派穆古魯将軍（斯坦利維爾的大屠夫）“不惜一切代價”鎮壓基加尼人叛亂/形勢極不穩/現在隻有合法通過金沙薩從西邊進入紮伊爾/你們自己決定/白人獵手芒羅極為重要不惜代價找到他/阻止他為财團服務比什麼都值得/你們處境非常危險/必需依靠芒羅才能生存/ 她注視着屏幕。
這是最壞的消息。
她說：“你有時間進程嗎？” 歐日财團由芳賀見知（日本）/格裡奇（德國）/瓦爾斯特（荷蘭）組成/遺憾的是分歧已解決意見完全一緻/正在監聽我們從現在起無法保證通聯安全/在追逐IB目标時，可能使用電子對抗和戰争手段/他們将于48小時内進入剛果（可靠消息）尋找芒羅/ “他們什麼時候到達丹吉爾？”羅斯問。
“六小時後。
你呢？” “七小時後。
芒羅呢？” “我們不了解芒羅的情況，”特拉維斯說，“你能讓他上鈎嗎？” “絕對可以，”羅斯說，“我現在就來安排。
如果芒羅和我們意見不一緻，我保證他在72小時内得不到出國簽證。
” “你有什麼高招？”特拉維斯問。
“捷克輕機槍。
在他的房子裡有四挺，上面有他的指紋，仔細搞上去的。
這就行了。
” “這就行了，”特拉維斯表示同意，“你的旅客呢？”他指的是埃利奧特和埃米。
“他們很好，”羅斯說，“他們什麼也不知道。
” “别告訴他們，”特拉維斯說完便挂上了電話。
4．饋入時間 “現在是饋入時間了，”特拉維斯在電話上高興地說，“誰在值班？” “我們在β數據傳輸線上抓到五個竊聽者，”羅傑斯說。
羅傑斯是電子監視專家，專門對付竊聽。
“有我們認識的人嗎？” “全認識，”羅傑斯有點惱怒地說，“β線路是我們室内安裝的主線路，凡是要進入我們系統的竊聽者自然會在那裡插入。
這樣就能零零碎碎得到不少東西。
當然，除了未加密的、沒有價值的東西，如稅收和薪金之類的東西用這條線路以外，我們已經不使用它了。
” “我們得安排一次饋入，”特拉維斯說。
饋入的意思是在被竊聽的線路上故意輸入假情報讓竊聽者竊取。
這是一種細緻的操作。
“你的線路上有斜眼角嗎？” “當然，你想給他們點兒什麼呢？” “那個失落的城市的坐标，”特拉維斯說。
羅傑斯點點頭，擦去眉毛上的汗水。
他是個胖子，出汗很多。
“你要做成什麼樣的？” “要非常好的，”特拉維斯說，“用靜态情報騙不了他們。
” “你不想給他們實際的坐标嗎？” “上帝啊，那怎麼能給呢？但是要近得合理，例如200公裡以内。
” “能辦到，”羅傑斯說。
“加密的？”特拉維斯問。
“當然。
” “你有沒有一種他們要12至15小時才能破譯的密碼？” 羅傑斯點點頭。
“我們有一種很棒的密碼。
看起來很吓人，但你動手破譯時，它就會不解自破，因為它在隐含字母頻率上有内在的缺陷。
在另一端看來好像我們犯了一個錯誤，顯得很容易破譯。
” “不能太容易了！”特拉維斯告誡說。
“不會的，他們能領到獎賞的。
他們決不會懷疑這是饋入。
我曾把它輸入到軍隊的線路裡，軍隊的人笑着教訓了我們一頓，并不知道這是我們故意設置的圈套。
” “好吧，”特拉維斯說，“把這個情報發出去，喂給他們。
我要使他們增加對未來48小時或更多時間的信心，直到他們發現是上了我們的當。
” “好極了，”羅傑斯說着朝β終端走去。
特拉維斯歎了口氣。
饋入馬上就要開始了，他希望能以此保護在現場的考察隊，使他們有足夠的時間首先找到金剛石。
5．危險信号 輕輕的說話聲驚醒了他。
“那個信号非常明顯嗎？” “太他媽明顯了。
這就是那亂糟糟的一片。
九天以前就有了，到現在還不集中。
” “是雲層嗎？” “不是雲層，它太黑了。
是火山噴發出來的東西。
” “他媽的。
” 埃利奧特睜開眼睛，發現天已破曉。
透過客艙的窗口，可以看見藍黑色的天幕上有一條細紅線。
他的表是舊金山時間清晨5點11分。
從他打電話給西曼斯到現在，他隻睡了兩小時。
他打了個呵欠，把目光投向蜷縮在地闆上用毛毯做的窩裡的埃米。
她打的呼聲很響。
其他的鋪位都空着。
他又聽見了輕輕的說話聲，于是把目光投向電腦控制面闆方向。
詹森和萊文正注視着屏幕，輕聲交談。
“危險信号。
我們有電腦投影圖沒有？” “這就調。
還得一會兒。
我要看五年來的情況以及其他亂糟糟的情況。
” 埃利奧特從小床上爬起來，看着屏幕。
“什麼亂糟糟的？”他問道。
“衛星優選重要軌道飛越，”詹森解釋說。
“之所以稱之為亂糟糟，是因為我們在它們上方飛行的時候要看到它們的情況。
我們一直在觀察這裡火山爆發的信号，”詹森指着屏幕說，“看來情況不大妙。
” “什麼火山爆發信号？”埃利奧特問道。
他們把電腦上生成的深綠色的滾滾濃煙指給他看，說那是從維龍加山脈的活火山之一穆肯科山上噴出來的。
“穆肯科山平均每三年爆發一次，”萊文說，“最近一次是在1977年3月，看來它正在集聚力量，有可能在下周什麼時間來一次大爆發。
我們正在等待概率估算。
” “羅斯知道這個情況嗎？” 他們聳聳肩。
“她知道，但她似乎并不擔心。
大約兩小時以前她收到休斯敦發來的最新政治地理情報後，立即進入了貨艙，後來就一直沒見到她。
” 埃利奧特走進了燈光昏暗的飛機貨艙。
貨艙沒有保溫層，裡面寒氣逼人。
卡車的金屬部位和玻璃上都結着一層薄霜，他嘴裡呼出的氣發出嘶嘶聲。
他發現羅斯正在低矮的燈光下的一張桌子前工作。
她背對着他，等他接近時，她放下了手中的工作，轉過身來。
“我還以為你在睡覺呢，”她說。
“有些不安。
出了什麼事？” “檢查一下攜帶的供給。
這是我們的先進技術裝備，”她說着提起一個小背包，“我們為野外考察隊研制了一種微型背包，能裝夠一個人使用兩周的食品、水、衣服和其他東西，重20磅。
” “水也要帶？”埃利奧特問。
水很重：人體7/10的重量是水，食品的大部分重量也是水，脫水食品就很輕。
但水對人的重要性遠遠超過食品。
人沒有東西吃可以生存幾個星期，但沒有水喝幾個小時就會死。
水是很重的。
羅斯笑着說：“人平均每天用水4到6立升，也就是8到13磅。
在沙漠地區工作2周，每個人要消耗200磅水。
我們有一種水循環裝置，是國家航空航天局研制的，能淨化所有排洩物，包括尿。
這種裝置重量隻有6盎司。
這就是我們攜帶的水夠用的原因。
” 她看見埃利奧特的表情後說道：“這很不錯的。
我們的淨化水比水龍頭裡的水還要幹淨呢。
” “我相信你的話。
”埃利奧特拿起一副形狀很奇怪的太陽鏡，它又黑又厚，兩塊鏡片之間的橫梁上裝着一個奇怪的鏡頭。
“這是全息夜視鏡，”羅斯說道，“采用的是薄膜折射鏡片。
”然後她把一種防震照相鏡頭指給他看，鏡頭上裝有運動補償光學系統、紅外頻閃閃光燈和不比鉛筆上的橡皮頭大的微型激光測量器。
還有一系列上面裝有快速馬達的三腳架和固定物體的支架。
她隻說這些都是防禦裝置，但未作進一步解釋。
埃利奧特朝遠處一張桌子走去。
燈光下可以看見桌上擺着六挺輕機槍。
他拿起其中一挺，很重，油光閃亮的，旁邊放着一堆彈夾。
埃利奧特沒有注意槍托上的字母，它們是捷克斯洛伐克制造的俄國式AK—47輕機槍。
他看了羅斯一眼。
“僅僅是預防措施，”羅斯說，“我們每次出去都帶，沒什麼别的意思。
” 埃利奧特搖搖頭說：
