第49節
關燈
小
中
大
他問及有關微電腦公司的情況。
因而，他在回答記者提出的一個問題時，主動提起了這個話題：“美國人應該可以去抨擊日本而不被扣上種族主義的帽子。
國與國之間有沖突，這是不可避免的。
對我們與日本之間的摩擦，我們每個人都該暢所欲言，而不該被冠以這些令人不快的帶有侮辱性的詞語。
我反對微電腦公司這筆買賣，就被說成是種族主義分子，但這跟種族主義完全風馬牛不相及。
” 終于，有一位記者向他問及微電腦公司買賣一事。
莫頓猶豫了一下，接着俯身向前。
“你知道，喬治，我一開始就反對微電腦公司這筆生意。
現在我依然反對。
如今該是美國人采取措施保護國家财産的時候了，包括它的不動産、财源，還有知識财産。
出售微電腦公司是很不明智的舉動。
我堅持自己的反對意見。
因此，我很高興地告訴諸位，我剛得到消息說，赤井陶瓷公司已經撤回其購買微電腦公司的報價。
我想，從各方面來看，這都是最佳的解決辦法。
對赤井陶瓷公司在這一問題上所做出的明智反應，我深表贊賞。
這筆生意就此告終。
對此，我十分高興。
” 我說：“什麼？撤回報價？” 康納說：“我猜想是這樣。
” 采訪接近尾聲，莫頓也因此而露出愉快的神情。
“既然大家說我老是和日本人對着幹，也許這會兒你們該讓我說說自己對日本人的欽佩。
日本人有其輕松灑脫的一面，很了不起，而且常常在最不可能的時候表現出來。
” “你們也許知道，日本的禅宗和尚臨死前都要寫一首詩。
這是一種極為傳統的藝術形式。
其中最有名的詩作已成為千古吟誦的佳句。
所以，你們可以想象一下，當一個禅宗和尚知道自己近離死神，而大家又都盼着他寫出一首成為絕唱的詩歌，此刻，他的壓力該有多大！好幾個月，他腦子裡想的就是這些。
不過，我最喜愛的一首詩卻是出自一名倦于這些壓力的和尚之手。
詩是這樣寫的。
” 接着，他引用了這首詩： 生亦如是， 死亦如是， 詩或無詩， 何擾心思？ 記者們都大笑起來。
“所以，我們大可不必把所有的這些日本生意放在心上，”莫頓說道，“這一點我們又可以向日本人學習。
” 采訪結束時，莫頓跟三位記者握了握手，而後，離開攝像機鏡頭。
我看見石倉滿臉通紅地來到，像所有的日本人一樣正透着牙齒吸氣。
莫頓興奮地說：“啊，石倉君。
我看得出你早就聽到那條消息了。
”說罷，他在石倉的背後重重地拍了一下。
石倉沉着臉。
“
因而，他在回答記者提出的一個問題時，主動提起了這個話題：“美國人應該可以去抨擊日本而不被扣上種族主義的帽子。
國與國之間有沖突，這是不可避免的。
對我們與日本之間的摩擦，我們每個人都該暢所欲言，而不該被冠以這些令人不快的帶有侮辱性的詞語。
我反對微電腦公司這筆買賣，就被說成是種族主義分子，但這跟種族主義完全風馬牛不相及。
” 終于，有一位記者向他問及微電腦公司買賣一事。
莫頓猶豫了一下，接着俯身向前。
“你知道，喬治，我一開始就反對微電腦公司這筆生意。
現在我依然反對。
如今該是美國人采取措施保護國家财産的時候了，包括它的不動産、财源，還有知識财産。
出售微電腦公司是很不明智的舉動。
我堅持自己的反對意見。
因此，我很高興地告訴諸位，我剛得到消息說，赤井陶瓷公司已經撤回其購買微電腦公司的報價。
我想，從各方面來看，這都是最佳的解決辦法。
對赤井陶瓷公司在這一問題上所做出的明智反應，我深表贊賞。
這筆生意就此告終。
對此，我十分高興。
” 我說：“什麼？撤回報價？” 康納說：“我猜想是這樣。
” 采訪接近尾聲，莫頓也因此而露出愉快的神情。
“既然大家說我老是和日本人對着幹，也許這會兒你們該讓我說說自己對日本人的欽佩。
日本人有其輕松灑脫的一面，很了不起，而且常常在最不可能的時候表現出來。
” “你們也許知道，日本的禅宗和尚臨死前都要寫一首詩。
這是一種極為傳統的藝術形式。
其中最有名的詩作已成為千古吟誦的佳句。
所以，你們可以想象一下，當一個禅宗和尚知道自己近離死神，而大家又都盼着他寫出一首成為絕唱的詩歌，此刻，他的壓力該有多大！好幾個月，他腦子裡想的就是這些。
不過，我最喜愛的一首詩卻是出自一名倦于這些壓力的和尚之手。
詩是這樣寫的。
” 接着，他引用了這首詩： 生亦如是， 死亦如是， 詩或無詩， 何擾心思？ 記者們都大笑起來。
“所以，我們大可不必把所有的這些日本生意放在心上，”莫頓說道，“這一點我們又可以向日本人學習。
” 采訪結束時，莫頓跟三位記者握了握手，而後，離開攝像機鏡頭。
我看見石倉滿臉通紅地來到，像所有的日本人一樣正透着牙齒吸氣。
莫頓興奮地說：“啊，石倉君。
我看得出你早就聽到那條消息了。
”說罷，他在石倉的背後重重地拍了一下。
石倉沉着臉。
“
