保護人
關燈
小
中
大
的了。
尤其那些女人真教人受不住；她們一點也不留心，不管是雨天或是晴天，永遠把她們傘骨子從您對面撞過來。
尤其她們從不對誰偏一偏自己的身子。
簡直可以說市區是屬于她們的。
她們統轄着街面和人行道。
從我個人的意見看起來，我覺得她們的教育在以前是很沒有被人注意的。
” 後來馬闌先生開始笑起來。
教士沒有回答。
他走着，身軀向前略俯，仔細挑選那些踩腳的地方，使他的道袍和鞋子都不會沾上一點泥漿。
馬闌先生接着又說： “您到巴黎來一定是散散心的。
”老翁回答：“不是，我有一件正經事情。
” “哦！可是一件重要的？我能不能請教您是什麼問題？倘若我能夠有益于您，我願意聽候您的吩咐。
” 教士仿佛有些狼狽了。
他吞吞吐吐地說： “唉！是一件私事。
一件和……和我的主教發生的小麻煩。
那是不會使您發生興趣的。
是一件……一件有關宗教行政的……的……内部秩序的事情。
” 馬闌先生可發急了： “不過，那些事正是歸平政院管。
既然如此，請您吩咐我吧。
”“是的，先生，我也是到平政院去的。
您真好。
我要去會勒來貝爾先生和沙奉先生，并且也許還要會白底巴先生。
” 馬闌先生突然停住了腳步。
“那簡直都是我的朋友，長老先生，我的幾個至友，幾個最好的同事，幾個很可愛的人。
我就寫信給這三位，把您介紹介紹，并且，熱烈地介紹。
算在我身上吧。
” 教士向他道了謝，歉疚不安似地用吞吞吐吐的樣子，說了無數感恩的話。
馬闌先生快樂得發癡了： “唉！您不妨誇口說是遇着一種絕好的運氣，長老先生。
您就會看見，因為有了我介紹，您就會看見您的事情像是踏在輪盤上面似地轉得很順利了。
” 他們到了平政院。
馬闌先生引了教士上樓走到自己的辦公室裡，端了一張椅子，請他坐在火爐前面，随後自己才到桌子跟前坐下，并且提筆寫起來： “親愛的同事，請足下許我以最懇摯的意思，向足下介紹一位最尊貴最能幹的教士，長老……” 他停筆不寫了，問道：“尊姓呢？請教。
” “山杜爾。
” 馬闌先生繼續寫道： “長老山杜爾先生，此君有小事須待面陳，以便領受高明指點。
“我幸得此便，向足下……” 末後他加上幾句通用的客氣話作了結束。
他這樣寫完了三封信，一齊交給這個受他保護的人，這一個在說了無數感激的話以後就走了。
馬闌先生辦完了他的公事，回到了家裡安甯地度過了白天的光陰，夜晚平靜地睡了覺，第二天愉快地起了床，教人拿報紙來看。
他打開來的第一份是一種激進派的日報，他讀着： “我們的宗教師和我們的官吏。
“宗教師的為非作歹的行動，我們說也說不完。
某處有一個姓山杜爾的教士，曾經承認自己有過背叛現在政府的陰謀，且因為犯過種種值不得由我們來指出的不名譽事實曾經被人告發，此外還有人懷疑他是個由舊日的耶稣會教士變形的普通教士，某主教更因為他有種種被人認為不便明言的動機免了他的職，召他到巴黎來檢查他的人品，豈知山杜爾找到了一個姓馬闌的平政院評事做他的熱心辯護者，這辯護者敢于為這個身着道袍的壞人，寫了好些極有力量的介紹信，給共和國的一些官吏，他的同事們。
“我們現在特地指出這個評事的不堪容忍的作風，深望内閣注意……” 馬闌先生一下跳起來，連忙着好衣裳，跑到他的同事白底巴先生家裡，白底巴向他說： “唉！您把那個老鬼介紹給我，真是發癡了。
” 于是馬闌先生慌張起來了，吃着嘴說： “不是的……請您想想吧……我上當了……那家夥的神氣很像正派人……他騙了我……他卑劣地騙了我。
我央求您，請您從嚴，格外從嚴懲辦他。
我就要寫信。
譬如要懲辦他，應當寫信給誰，請您告訴我吧。
我要去找總檢察長和巴黎的總主教，對呀，總主教……” 于是匆匆地坐到白底巴先生的書桌跟前，他寫道： “總主教閣下。
敬啟者，我新近為一個姓山杜爾的教士之陰謀及其謊語所欺，緻受其害，特此奉聞……”随後，他在簽了名和封了信的時候，回頭瞧着他的同事高聲說道： “您可看見，好朋友，這回的事對于您應當是一個教訓，請您再也不要替任何人作介紹吧。
”
尤其那些女人真教人受不住；她們一點也不留心，不管是雨天或是晴天，永遠把她們傘骨子從您對面撞過來。
尤其她們從不對誰偏一偏自己的身子。
簡直可以說市區是屬于她們的。
她們統轄着街面和人行道。
從我個人的意見看起來，我覺得她們的教育在以前是很沒有被人注意的。
” 後來馬闌先生開始笑起來。
教士沒有回答。
他走着，身軀向前略俯，仔細挑選那些踩腳的地方，使他的道袍和鞋子都不會沾上一點泥漿。
馬闌先生接着又說： “您到巴黎來一定是散散心的。
”老翁回答：“不是，我有一件正經事情。
” “哦！可是一件重要的？我能不能請教您是什麼問題？倘若我能夠有益于您，我願意聽候您的吩咐。
” 教士仿佛有些狼狽了。
他吞吞吐吐地說： “唉！是一件私事。
一件和……和我的主教發生的小麻煩。
那是不會使您發生興趣的。
是一件……一件有關宗教行政的……的……内部秩序的事情。
” 馬闌先生可發急了： “不過，那些事正是歸平政院管。
既然如此，請您吩咐我吧。
”“是的，先生，我也是到平政院去的。
您真好。
我要去會勒來貝爾先生和沙奉先生，并且也許還要會白底巴先生。
” 馬闌先生突然停住了腳步。
“那簡直都是我的朋友，長老先生，我的幾個至友，幾個最好的同事，幾個很可愛的人。
我就寫信給這三位，把您介紹介紹，并且，熱烈地介紹。
算在我身上吧。
” 教士向他道了謝，歉疚不安似地用吞吞吐吐的樣子，說了無數感恩的話。
馬闌先生快樂得發癡了： “唉！您不妨誇口說是遇着一種絕好的運氣，長老先生。
您就會看見，因為有了我介紹，您就會看見您的事情像是踏在輪盤上面似地轉得很順利了。
” 他們到了平政院。
馬闌先生引了教士上樓走到自己的辦公室裡，端了一張椅子，請他坐在火爐前面，随後自己才到桌子跟前坐下，并且提筆寫起來： “親愛的同事，請足下許我以最懇摯的意思，向足下介紹一位最尊貴最能幹的教士，長老……” 他停筆不寫了，問道：“尊姓呢？請教。
” “山杜爾。
” 馬闌先生繼續寫道： “長老山杜爾先生，此君有小事須待面陳，以便領受高明指點。
“我幸得此便，向足下……” 末後他加上幾句通用的客氣話作了結束。
他這樣寫完了三封信，一齊交給這個受他保護的人，這一個在說了無數感激的話以後就走了。
馬闌先生辦完了他的公事，回到了家裡安甯地度過了白天的光陰，夜晚平靜地睡了覺，第二天愉快地起了床，教人拿報紙來看。
他打開來的第一份是一種激進派的日報，他讀着： “我們的宗教師和我們的官吏。
“宗教師的為非作歹的行動，我們說也說不完。
某處有一個姓山杜爾的教士，曾經承認自己有過背叛現在政府的陰謀，且因為犯過種種值不得由我們來指出的不名譽事實曾經被人告發，此外還有人懷疑他是個由舊日的耶稣會教士變形的普通教士，某主教更因為他有種種被人認為不便明言的動機免了他的職，召他到巴黎來檢查他的人品，豈知山杜爾找到了一個姓馬闌的平政院評事做他的熱心辯護者，這辯護者敢于為這個身着道袍的壞人，寫了好些極有力量的介紹信，給共和國的一些官吏，他的同事們。
“我們現在特地指出這個評事的不堪容忍的作風，深望内閣注意……” 馬闌先生一下跳起來，連忙着好衣裳，跑到他的同事白底巴先生家裡，白底巴向他說： “唉！您把那個老鬼介紹給我，真是發癡了。
” 于是馬闌先生慌張起來了，吃着嘴說： “不是的……請您想想吧……我上當了……那家夥的神氣很像正派人……他騙了我……他卑劣地騙了我。
我央求您，請您從嚴，格外從嚴懲辦他。
我就要寫信。
譬如要懲辦他，應當寫信給誰，請您告訴我吧。
我要去找總檢察長和巴黎的總主教，對呀，總主教……” 于是匆匆地坐到白底巴先生的書桌跟前，他寫道： “總主教閣下。
敬啟者，我新近為一個姓山杜爾的教士之陰謀及其謊語所欺，緻受其害，特此奉聞……”随後，他在簽了名和封了信的時候，回頭瞧着他的同事高聲說道： “您可看見，好朋友，這回的事對于您應當是一個教訓，請您再也不要替任何人作介紹吧。
”