保護人
關燈
小
中
大
若昂-馬闌從來不曾夢見自己有一種這樣好的運氣！他本是外省一個執達吏的兒子，從前也像許多其他的人一樣到了巴黎拉丁區學習法律。
那時候，他在各種被他先先後後光顧的啤酒館裡，結交了好幾個狂喝啤酒高談政治的饒舌的大學生做朋友。
他對他們贊歎不止，一心跟着他們從這一家咖啡館跑到另一家，有時候他手裡有點錢也給他們付賬。
随後，他成了律師了，辯護過一些在他手裡敗訴的案件。
誰知在某一天早上，他從報紙上知道往日同學中的一個新近當選了衆議院議員。
他重新又是他的忠實走狗了，那就是專門跑腿，有事招之即來而且簡直不拘形迹的朋友。
但是由于議院裡的政潮，這個衆議員居然做了閣員，半年以後，若昂-馬闌就做了平政院評事。
開初，他有些得意忘形，他如同想使旁人一見就能猜到他的地位似的，專為顯示自己的地位到街道上閑遊。
有時候，他到鋪子裡買點東西，到報亭子裡買張報或者在街上叫一輛另雇的馬車，即令談到種種絕無意義的事情，他也想法子告訴鋪子裡商人或者賣報的，甚至于趕車的說： “我本人是平政院評事……” 随後他自然而然地感到了一種迫不及待的需要，要去保護旁人；把保護旁人看做是他的威望的表現，是職業上的必要，是性情寬厚而力量雄大者的義務。
無論遇着哪種情形，無論對于哪個，他總用一種無限的寬厚态度獻出他的援助力。
在大街上遇見了面熟的人，他總喜笑顔開地走過去握手寒暄，接着并不等候旁人發言，他就高聲說：“您知道我現在做了平政院評事，我很願意給您幫忙。
倘若我對于您能夠有點用處，請您不必客氣，把事情交給我辦。
在我這種地位，手上是有點辦法的。
” 于是他就同着這樣遇見的朋友走到咖啡館裡去讨筆墨紙張；他說道：“隻要一張紙，堂倌，那是寫一封介紹信用的。
”他就這樣寫了好些介紹信，每天十封二十封或五十封不等，并且都是在巴黎熱鬧街道上那些很有名的大咖啡館裡寫的。
法蘭西共和國的官吏，從預審推事數到閣員，他都寫過信了。
并且他覺自己有幸運，很有幸運。
有一天早上，他正從自己家裡出來到平政院去，忽然遇着了雨。
他頗想叫一輛出租馬車，但是卻沒有叫，從街上冒雨走去。
那陣大雨愈下愈大了，淹沒了街面，漫上了人行道。
于是馬闌先生不得不跑到一所住宅的大門下面去躲雨了。
那地方已經躲着一個老教士，一個白頭發老教士。
在未做評事以前，馬闌先生是很不歡喜教士的。
自從有一個紅袍主教曾經恭敬地請教他一件困難的事件以後，他現在竟尊重這種人了。
那陣雨像大水一般地傾個不住，逼着這兩個人一直走到那所住宅的看門人屋子裡躲藏，去避免泥水濺到身上。
馬闌先生為了标榜自己，感到心癢難搔急于想說話，這時候他高聲說道： “天氣真很惡劣，長老先生。
” 那老教士欠一欠身子回答： “唉！對呀，先生，對一個隻預備到巴黎住幾天的人來說，真讨厭。
” “哈！您可是從外省來的？”“對呀，先生，我隻在巴黎路過。
” “一個人在京城裡住幾天卻偏偏遇着下雨，确實是讨厭的。
我們，在政界上服務的人，終年住在這兒，卻沒有想到這點。
” 長老不再答話了。
他瞧着那條雨勢漸殺的街道。
忽然，他下了決心，如同撩起裙袍跨過水溝的婦女們似地，撩起了他的道袍。
馬闌先生瞧着他要走，高聲喊道： “您快要打得全身透濕，長老先生，再等一會兒吧，雨就要停止的。
” 那個猶豫不決的老翁停住腳步了，随後他說道： “因為我很忙。
我有一個要緊的約會。
” 馬闌先生仿佛很不樂意似的。
“但是您一定會把全身打得透濕。
我能夠請教您到哪一區去嗎？” 神父露出了遲疑的樣子，随後才說： “我到舊王宮附近去。
” “既然這樣，長老老生，倘若您答應，我可以請您來和我共這柄傘。
我呢，我到平政院去。
我是平政院評事。
” 老教士擡起頭來瞧着他，随後高聲說： “真的謝謝您，先生，我很願意。
” 于是馬闌先生挽着他的胳膊，攙着他同走了。
他引導他，防護他，勸告他： “當心這個水蕩吧，長老先生。
尤其要格外注意馬車的輪子；有時那東西濺得您從頭到腳都是泥漿。
路上的傘也要留意。
對于眼睛，世上再沒有比傘骨子更要危險
那時候，他在各種被他先先後後光顧的啤酒館裡，結交了好幾個狂喝啤酒高談政治的饒舌的大學生做朋友。
他對他們贊歎不止，一心跟着他們從這一家咖啡館跑到另一家，有時候他手裡有點錢也給他們付賬。
随後，他成了律師了，辯護過一些在他手裡敗訴的案件。
誰知在某一天早上，他從報紙上知道往日同學中的一個新近當選了衆議院議員。
他重新又是他的忠實走狗了，那就是專門跑腿，有事招之即來而且簡直不拘形迹的朋友。
但是由于議院裡的政潮，這個衆議員居然做了閣員，半年以後，若昂-馬闌就做了平政院評事。
開初，他有些得意忘形，他如同想使旁人一見就能猜到他的地位似的，專為顯示自己的地位到街道上閑遊。
有時候，他到鋪子裡買點東西，到報亭子裡買張報或者在街上叫一輛另雇的馬車，即令談到種種絕無意義的事情，他也想法子告訴鋪子裡商人或者賣報的，甚至于趕車的說： “我本人是平政院評事……” 随後他自然而然地感到了一種迫不及待的需要，要去保護旁人；把保護旁人看做是他的威望的表現，是職業上的必要，是性情寬厚而力量雄大者的義務。
無論遇着哪種情形，無論對于哪個，他總用一種無限的寬厚态度獻出他的援助力。
在大街上遇見了面熟的人，他總喜笑顔開地走過去握手寒暄，接着并不等候旁人發言，他就高聲說：“您知道我現在做了平政院評事，我很願意給您幫忙。
倘若我對于您能夠有點用處，請您不必客氣，把事情交給我辦。
在我這種地位，手上是有點辦法的。
” 于是他就同着這樣遇見的朋友走到咖啡館裡去讨筆墨紙張；他說道：“隻要一張紙，堂倌，那是寫一封介紹信用的。
”他就這樣寫了好些介紹信，每天十封二十封或五十封不等，并且都是在巴黎熱鬧街道上那些很有名的大咖啡館裡寫的。
法蘭西共和國的官吏，從預審推事數到閣員，他都寫過信了。
并且他覺自己有幸運，很有幸運。
有一天早上，他正從自己家裡出來到平政院去，忽然遇着了雨。
他頗想叫一輛出租馬車，但是卻沒有叫，從街上冒雨走去。
那陣大雨愈下愈大了，淹沒了街面，漫上了人行道。
于是馬闌先生不得不跑到一所住宅的大門下面去躲雨了。
那地方已經躲着一個老教士，一個白頭發老教士。
在未做評事以前，馬闌先生是很不歡喜教士的。
自從有一個紅袍主教曾經恭敬地請教他一件困難的事件以後，他現在竟尊重這種人了。
那陣雨像大水一般地傾個不住，逼着這兩個人一直走到那所住宅的看門人屋子裡躲藏，去避免泥水濺到身上。
馬闌先生為了标榜自己，感到心癢難搔急于想說話，這時候他高聲說道： “天氣真很惡劣，長老先生。
” 那老教士欠一欠身子回答： “唉！對呀，先生，對一個隻預備到巴黎住幾天的人來說，真讨厭。
” “哈！您可是從外省來的？”“對呀，先生，我隻在巴黎路過。
” “一個人在京城裡住幾天卻偏偏遇着下雨，确實是讨厭的。
我們，在政界上服務的人，終年住在這兒，卻沒有想到這點。
” 長老不再答話了。
他瞧着那條雨勢漸殺的街道。
忽然，他下了決心，如同撩起裙袍跨過水溝的婦女們似地，撩起了他的道袍。
馬闌先生瞧着他要走，高聲喊道： “您快要打得全身透濕，長老先生，再等一會兒吧，雨就要停止的。
” 那個猶豫不決的老翁停住腳步了，随後他說道： “因為我很忙。
我有一個要緊的約會。
” 馬闌先生仿佛很不樂意似的。
“但是您一定會把全身打得透濕。
我能夠請教您到哪一區去嗎？” 神父露出了遲疑的樣子，随後才說： “我到舊王宮附近去。
” “既然這樣，長老老生，倘若您答應，我可以請您來和我共這柄傘。
我呢，我到平政院去。
我是平政院評事。
” 老教士擡起頭來瞧着他，随後高聲說： “真的謝謝您，先生，我很願意。
” 于是馬闌先生挽着他的胳膊，攙着他同走了。
他引導他，防護他，勸告他： “當心這個水蕩吧，長老先生。
尤其要格外注意馬車的輪子；有時那東西濺得您從頭到腳都是泥漿。
路上的傘也要留意。
對于眼睛，世上再沒有比傘骨子更要危險