第7章
關燈
小
中
大
升職的總統員工副總管。
把海德斯從總統手中要過來實非易事。
起先，商量了好幾個月，總統仍是堅決不把海德斯借給副總統以助他進軍白宮。
最後，艾普賴爾親自向他的老闆請求，總統才算默許了。
喬-艾普賴爾很喜歡海德斯。
更重要的是，他跟這個波士頓年輕人在競選的許多問題上觀點很一緻。
你要置身于各種紛擾之上，施一點元傷大雅的蠱惑民心的手段，在向已在營内的人們保證對他們的政策不變、對尚未作出決定的人群暗示你會作出傾向于他們的改變的同時，看上去又要與總統保持一緻。
你要大量地募集捐款，把錢大把地砸在電視上，讓你的面孔、你的競選思想一直在民衆眼前，為你的産品——一個名叫喬-艾普賴爾的人确立起市場。
就像洗衣粉一樣，你的這個牌子聽上去就要比那些競争對手的表現好。
海德斯對他職位的改變有種很複雜的心理。
一方面，他覺得總統的大多數政策都不錯，必要時要維護它們也非難事。
而接受起喬-艾普賴爾的一些政治立場來就沒這麼樂觀了。
另一方面，越來越多地來自總統内層圈中其他人士的批評讓他有些蔫了。
他們把他說成是傲慢自大的家夥，幾近法西斯分子。
如果他們的活要傳到總統的耳朵裡，隻有海德斯是那根導線管。
他曾恣意地享受着這種特權，直到有一天，一些國會的共和黨議員要求對上屆總統選舉中财務方面的舞弊行為進行立案調查時，海德斯才發覺每天的活動仿佛都被一種不舒服的煙幕罩着，仿佛多年煩擾政局的各種陰謀詭計又要擡起醜陋的頭來，腳本不改，隻是換了演員。
今天是墨西哥，明天又會是誰？誰會知道？或許是德國、阿根廷，或者幹脆是哪個阿拉伯國家想偷偷地在美國統治階層中收買些影響力。
海德斯清醒地知道目前的總統即将卸任了，大權在握至多也就一年了。
而将來，很可能就是喬-艾普賴爾的了。
成功地經營好艾普賴爾的竟選就意味着海德斯将在新的管理層上占一席之地，而這對已經35歲的他來說可是個讓人高興的想法。
他的精力總有一大會跟不上這樣的工作，但再折騰上四年絕對沒有問題。
在波士頓的時候他就學會了及時抓住時機，在主油箱快幹的時候，還能有備用的。
更重要的是他早年的政治經驗得出的一條颠撲不滅的準則：你唯一能相信的人就是你自己。
有人在你背後溫柔地拍你是因為你有東西給他，一旦你不能給他什麼了，這些親熱的手馬上就會變成匕首。
艾普賴爾直接走進兩個演講稿作者正争執不休的辦公室。
他伸出了手，問道：“我的演講寫好了嗎？” 作者們開始了各自的陳述，但艾普賴爾擺了擺那隻手，叫他們打住，“把我今天下午看過的那份給我。
” “可副總統先生，我真的認為……” 獲勝的作者把她那份講稿遞給艾普賴爾。
另一位作者聳聳肩，往他的椅背上一靠，擡眼看了看馬可，愁眉緊鎖。
馬可給他了一個微笑。
他的朋友喬不光以他的嚴厲、堅定、幹練聞名，他還非常果斷，這也是馬可很欣賞的一點，當然，條件是那些果斷作出的決定他也贊成。
“你好，馬可，”艾普賴爾說，在一位作者空出來的椅子上坐下，“你的晚會怎麼樣？”副總統，像往常一樣，看上去健康、幹練，不管發生什麼都能應付。
有時候馬可想艾普賴爾真是正确的人選擇了錯誤的職業，他太正直了，仿佛不應該在通常是很苦澀、很虛僞的政界謀生。
他更适合作一名高中督導員。
但艾普賴爾漫長而成功的政治生涯又證實他确實有這方面的天分和技巧。
不是一名鬥士，就不會向往白宮，不管你看上去有多溫順。
艾普賴爾和平時一樣，穿着裁剪得很保守的深色西服，白襯衫，系着一條不惹眼的領帶。
盡管他的西裝是從倫敦著名的安德森-山帕德服裝店裡專門定做的，可看上去跟從本地百貨商店的貨架上拿下來的一樣。
不過這也是喬-艾普賴爾為什
把海德斯從總統手中要過來實非易事。
起先，商量了好幾個月，總統仍是堅決不把海德斯借給副總統以助他進軍白宮。
最後，艾普賴爾親自向他的老闆請求，總統才算默許了。
喬-艾普賴爾很喜歡海德斯。
更重要的是，他跟這個波士頓年輕人在競選的許多問題上觀點很一緻。
你要置身于各種紛擾之上，施一點元傷大雅的蠱惑民心的手段，在向已在營内的人們保證對他們的政策不變、對尚未作出決定的人群暗示你會作出傾向于他們的改變的同時，看上去又要與總統保持一緻。
你要大量地募集捐款，把錢大把地砸在電視上，讓你的面孔、你的競選思想一直在民衆眼前，為你的産品——一個名叫喬-艾普賴爾的人确立起市場。
就像洗衣粉一樣，你的這個牌子聽上去就要比那些競争對手的表現好。
海德斯對他職位的改變有種很複雜的心理。
一方面，他覺得總統的大多數政策都不錯，必要時要維護它們也非難事。
而接受起喬-艾普賴爾的一些政治立場來就沒這麼樂觀了。
另一方面，越來越多地來自總統内層圈中其他人士的批評讓他有些蔫了。
他們把他說成是傲慢自大的家夥，幾近法西斯分子。
如果他們的活要傳到總統的耳朵裡，隻有海德斯是那根導線管。
他曾恣意地享受着這種特權，直到有一天，一些國會的共和黨議員要求對上屆總統選舉中财務方面的舞弊行為進行立案調查時，海德斯才發覺每天的活動仿佛都被一種不舒服的煙幕罩着，仿佛多年煩擾政局的各種陰謀詭計又要擡起醜陋的頭來，腳本不改，隻是換了演員。
今天是墨西哥，明天又會是誰？誰會知道？或許是德國、阿根廷，或者幹脆是哪個阿拉伯國家想偷偷地在美國統治階層中收買些影響力。
海德斯清醒地知道目前的總統即将卸任了，大權在握至多也就一年了。
而将來，很可能就是喬-艾普賴爾的了。
成功地經營好艾普賴爾的竟選就意味着海德斯将在新的管理層上占一席之地，而這對已經35歲的他來說可是個讓人高興的想法。
他的精力總有一大會跟不上這樣的工作，但再折騰上四年絕對沒有問題。
在波士頓的時候他就學會了及時抓住時機，在主油箱快幹的時候，還能有備用的。
更重要的是他早年的政治經驗得出的一條颠撲不滅的準則：你唯一能相信的人就是你自己。
有人在你背後溫柔地拍你是因為你有東西給他，一旦你不能給他什麼了，這些親熱的手馬上就會變成匕首。
艾普賴爾直接走進兩個演講稿作者正争執不休的辦公室。
他伸出了手，問道：“我的演講寫好了嗎？” 作者們開始了各自的陳述，但艾普賴爾擺了擺那隻手，叫他們打住，“把我今天下午看過的那份給我。
” “可副總統先生，我真的認為……” 獲勝的作者把她那份講稿遞給艾普賴爾。
另一位作者聳聳肩，往他的椅背上一靠，擡眼看了看馬可，愁眉緊鎖。
馬可給他了一個微笑。
他的朋友喬不光以他的嚴厲、堅定、幹練聞名，他還非常果斷，這也是馬可很欣賞的一點，當然，條件是那些果斷作出的決定他也贊成。
“你好，馬可，”艾普賴爾說，在一位作者空出來的椅子上坐下，“你的晚會怎麼樣？”副總統，像往常一樣，看上去健康、幹練，不管發生什麼都能應付。
有時候馬可想艾普賴爾真是正确的人選擇了錯誤的職業，他太正直了，仿佛不應該在通常是很苦澀、很虛僞的政界謀生。
他更适合作一名高中督導員。
但艾普賴爾漫長而成功的政治生涯又證實他确實有這方面的天分和技巧。
不是一名鬥士，就不會向往白宮，不管你看上去有多溫順。
艾普賴爾和平時一樣，穿着裁剪得很保守的深色西服，白襯衫，系着一條不惹眼的領帶。
盡管他的西裝是從倫敦著名的安德森-山帕德服裝店裡專門定做的，可看上去跟從本地百貨商店的貨架上拿下來的一樣。
不過這也是喬-艾普賴爾為什