五、跟蹤追擊
關燈
小
中
大
用心地兜圈子，目的很清楚，無非打算把勃脫萊的父親送到預定地點。
“我對這裡非常熟悉。
”勃脫萊信心十足地自語道，“距此地1O到15裡的地方，父親就在那裡，正等着我去救他，我跟他靠得很近了。
” 他立即出發。
他拿着一張縮小比例的法國地圖，在上面畫出一個個區域，按照區域，依次尋去。
他來到農場，跟農民攀談，然後又去訪問小學教師、鎮長和神父，并同婦女們聊天。
他堅信用不了多久，便可以超出預期設想。
不但能把父親救出來，而且還能救出被亞森-羅平劫走的蕾夢蒂小姐、賈尼麻、福爾摩斯，以及另外一些人。
在解救這些人的同時，他要打進亞森-羅平的據點，闖入亞森-羅平的巢穴，搗毀亞森-羅平從世界上盜去收藏寶物的魔窟。
可是，15天過去了，沒有任何成果。
他的情緒開始低落，意志消沉。
何時成功，似乎非常渺茫。
他按照計劃工作，可要找到亞森-羅平的蹤迹，實在是難上加難。
又過了幾天，仍然毫無結果。
他從報紙上得到消息，日斯菲爾伯爵和他的女兒，離開安蔔呂美西，搬到尼思郊區。
并聽說，照亞森-羅平的說法，哈靈敦先生已被釋放。
他換了個住處，在拉-莎特耳待了兩天，又去阿尚東停留兩天，結果依舊兩手空空。
他心灰意冷，不想再幹了。
很明顯，帶走他父親的那輛馬車，走了一段路之後，就被另一輛運料車取代了。
父親已經遠離此地。
他也準備走了。
一個星期一的上午，他收到一封從巴黎轉來的信，信上沒貼郵票，下面的字迹使他大為驚訝。
他的手抖動着，過了幾分鐘，他還不敢拆信，生怕受騙。
是真的，還是敵人設下的陰險圈套？ 最後，他猛地撕開信封，發現自己非常熟悉的筆迹，果然是他父親寫的。
信中寫道： 親愛的孩子，我不知道你能不能看到這封信。
那天夜裡，我遭人綁架，被帶上一輛汽車，第二天早上，換上馬車。
他們不讓我看，蒙住了我的眼睛。
我被關在一個城堡裡，城堡的樣式，花園裡的草木，是法國中部的風格。
我的卧室在樓上第三層，上面有兩扇窗戶，茂密的紫藤，把一扇窗戶蓋住了。
下午幾小時，我可以去花園散步，但都被人緊盯着。
我試着碰碰運氣，才給你寫了這封信。
我把信捆在石頭上，抛到牆外，盼望着有一天，讓過路人拾到。
别擔心，孩子，他們對我很好。
給你帶來煩惱，實在讓我不安。
思念你的父親 勃脫萊看了看郵戳，是安特耳。
好個安特耳！他用了幾個禮拜時間，不就在這裡查找嗎？他拿出一冊旅行指南，上面注明：狙齊翁，屬固松地區。
他調查過這裡。
出于謹慎，他改變已被當地人認識的英國人模樣，打扮成工人，然後去狙齊翁。
那個村子不大，找到寄信人不費事。
果然，機會來了。
他見到村長，這是一位心腸很好的富人。
勃脫萊說明來意，他願意幫忙。
他問道，“你是說上個禮拜三投到郵局的一封信？噢，我想我能向你提供點兒有用的情況。
禮拜六上午，我在村口遇見走街串巷磨刀的沙萊爾老人。
他問我，‘村長先生，信沒貼郵票，能寄嗎？’我告訴他，‘可以，貼上郵票不就得啦。
’” “這位老人住在哪兒？” “他是個孤寡老頭。
穿過公墓，山坡上有間破屋子……我帶你去吧。
” 果園裡有一座小房子，四周是高大的樹木。
兩人剛進園子，就見狗窩裡飛出三隻喜鵲。
他們往裡走，沒聽見狗叫喚。
勃脫萊很納悶，近前一瞧，狗側卧在地上，肢體僵硬，早死了。
小房子的門敞着，他們立刻跑進去。
房間低矮潮濕，盡裡頭，有個人穿着衣服，躺在地上的一條破草墊子上。
“沙萊爾，”村長喊道，“他也死了嗎？” 老人手腳冰涼，面色蒼白吓人，身上沒有傷痕，心髒微微地跳動着。
他們立即搶救，但是無效。
勃脫萊找來一位醫生，醫生也束手無策。
老人沉睡着，沒有痛苦的表情，似乎服用過麻醉品。
勃脫萊一直在老人身旁守候。
半夜，老人的呼吸急促起來，全身似乎在跟一條無形的鐵鍊抗争。
拂曉，他醒了，能吃能喝，恢複了活力。
可一整天，一副癡呆模樣，根本無法回答年輕人提出的任何問題。
直到第二天，他才問勃脫萊：“你來幹嘛，你是誰？” 他能思考問題了。
這是他恢複知覺以來，第一次跟身邊的一個陌生人講
“我對這裡非常熟悉。
”勃脫萊信心十足地自語道，“距此地1O到15裡的地方，父親就在那裡，正等着我去救他，我跟他靠得很近了。
” 他立即出發。
他拿着一張縮小比例的法國地圖，在上面畫出一個個區域，按照區域，依次尋去。
他來到農場，跟農民攀談，然後又去訪問小學教師、鎮長和神父，并同婦女們聊天。
他堅信用不了多久，便可以超出預期設想。
不但能把父親救出來，而且還能救出被亞森-羅平劫走的蕾夢蒂小姐、賈尼麻、福爾摩斯，以及另外一些人。
在解救這些人的同時，他要打進亞森-羅平的據點，闖入亞森-羅平的巢穴，搗毀亞森-羅平從世界上盜去收藏寶物的魔窟。
可是，15天過去了，沒有任何成果。
他的情緒開始低落，意志消沉。
何時成功，似乎非常渺茫。
他按照計劃工作，可要找到亞森-羅平的蹤迹，實在是難上加難。
又過了幾天，仍然毫無結果。
他從報紙上得到消息，日斯菲爾伯爵和他的女兒，離開安蔔呂美西，搬到尼思郊區。
并聽說，照亞森-羅平的說法，哈靈敦先生已被釋放。
他換了個住處，在拉-莎特耳待了兩天，又去阿尚東停留兩天，結果依舊兩手空空。
他心灰意冷，不想再幹了。
很明顯，帶走他父親的那輛馬車，走了一段路之後，就被另一輛運料車取代了。
父親已經遠離此地。
他也準備走了。
一個星期一的上午，他收到一封從巴黎轉來的信，信上沒貼郵票，下面的字迹使他大為驚訝。
他的手抖動着，過了幾分鐘，他還不敢拆信，生怕受騙。
是真的，還是敵人設下的陰險圈套？ 最後，他猛地撕開信封，發現自己非常熟悉的筆迹，果然是他父親寫的。
信中寫道： 親愛的孩子，我不知道你能不能看到這封信。
那天夜裡，我遭人綁架，被帶上一輛汽車，第二天早上，換上馬車。
他們不讓我看，蒙住了我的眼睛。
我被關在一個城堡裡，城堡的樣式，花園裡的草木，是法國中部的風格。
我的卧室在樓上第三層，上面有兩扇窗戶，茂密的紫藤，把一扇窗戶蓋住了。
下午幾小時，我可以去花園散步，但都被人緊盯着。
我試着碰碰運氣，才給你寫了這封信。
我把信捆在石頭上，抛到牆外，盼望着有一天，讓過路人拾到。
别擔心，孩子，他們對我很好。
給你帶來煩惱，實在讓我不安。
思念你的父親 勃脫萊看了看郵戳，是安特耳。
好個安特耳！他用了幾個禮拜時間，不就在這裡查找嗎？他拿出一冊旅行指南，上面注明：狙齊翁，屬固松地區。
他調查過這裡。
出于謹慎，他改變已被當地人認識的英國人模樣，打扮成工人，然後去狙齊翁。
那個村子不大，找到寄信人不費事。
果然，機會來了。
他見到村長，這是一位心腸很好的富人。
勃脫萊說明來意，他願意幫忙。
他問道，“你是說上個禮拜三投到郵局的一封信？噢，我想我能向你提供點兒有用的情況。
禮拜六上午，我在村口遇見走街串巷磨刀的沙萊爾老人。
他問我，‘村長先生，信沒貼郵票，能寄嗎？’我告訴他，‘可以，貼上郵票不就得啦。
’” “這位老人住在哪兒？” “他是個孤寡老頭。
穿過公墓，山坡上有間破屋子……我帶你去吧。
” 果園裡有一座小房子，四周是高大的樹木。
兩人剛進園子，就見狗窩裡飛出三隻喜鵲。
他們往裡走，沒聽見狗叫喚。
勃脫萊很納悶，近前一瞧，狗側卧在地上，肢體僵硬，早死了。
小房子的門敞着，他們立刻跑進去。
房間低矮潮濕，盡裡頭，有個人穿着衣服，躺在地上的一條破草墊子上。
“沙萊爾，”村長喊道，“他也死了嗎？” 老人手腳冰涼，面色蒼白吓人，身上沒有傷痕，心髒微微地跳動着。
他們立即搶救，但是無效。
勃脫萊找來一位醫生，醫生也束手無策。
老人沉睡着，沒有痛苦的表情，似乎服用過麻醉品。
勃脫萊一直在老人身旁守候。
半夜，老人的呼吸急促起來，全身似乎在跟一條無形的鐵鍊抗争。
拂曉，他醒了，能吃能喝，恢複了活力。
可一整天，一副癡呆模樣，根本無法回答年輕人提出的任何問題。
直到第二天，他才問勃脫萊：“你來幹嘛，你是誰？” 他能思考問題了。
這是他恢複知覺以來，第一次跟身邊的一個陌生人講