十二、兜風擒敵
關燈
小
中
大
人狼狽為奸，正在大幹呢！”拉烏爾低聲說道，“這叫我一點也不感到意外。
” 珀蘇幾個人真想瞧瞧，就輪流爬上了梯子，探頭探腦地觀望。
河的兩邊有兩個人影，一個在小島上，一個在花園的斜坡上，正好同鴿子樓在一條直線上。
他們凝神不動地立在那兒，也不隐蔽自己。
他們在那兒幹什麼呢？ 彩雲遮住了月亮，根本辨認不清那兩個影子是什麼人，但确實是兩個人。
他們在河邊彎着身子，似乎在觀察水裡的什麼東西。
好像是兩個偷着捕魚的人，正在伺機撒網。
拉烏爾把梯子扛到珀蘇的住處，然後和珀蘇一起去小城堡。
城堡的大門是用兩條鐵鍊鎖上的，拉烏爾早就叫人配了雙份鑰匙。
他還有一把後門鑰匙。
他和珀蘇用一隻光度很弱的手電照着路，悄悄地往前走，沒有碰到什麼危險，即使在花園裡幹活的人，也不可能聽到他倆的腳步聲。
拉烏爾跨進彈子房，從一大堆亂七八糟的雜物中，他抽出了一支槍，這是他從前藏放在那裡的。
“這支槍是上了膛的。
”他說，“珀蘇，你看這槍藏得多巧妙，你萬萬沒有料到吧！” “千萬不要打死他們！”卡特林娜驚惶地說。
“可以。
但是，如果必要，我就得開槍。
” “噢，最好不要開槍。
” 拉烏爾關掉手電，拉開窗子，推開護窗闆。
天空越來越暗，風刮得越來越大。
他們所呆的地方，距離那兩個人影，約有60-80米。
兩個人影活像兩尊塑像，一動不動地立在那兒。
過了幾分鐘，一個人影做了一個動作，小島上的那一個把身子更低地彎向河上，拉烏爾舉槍瞄準。
卡特林娜心腸軟，連連要求： “别開槍呀！……别開槍呀！” “你看我該怎麼辦？” “跑去……抓住他們就行了。
” “如果他們逃跑呢？從我們手裡溜掉呢？” “不會的。
” “我的目的是，非把他們逮住不可！” 拉烏爾繼續瞄準。
姐妹倆最怕聽到刺耳的槍聲，所以，心情十分緊張，希望事情快些收場。
小島上的人影，更低地彎着腰，漸漸向遠處移動。
他想離開嗎？ 槍聲砰砰地響了兩下，拉烏爾開槍了。
兩個人影立即倒下，在雜草上打滾。
“你們呆在這裡，别動！”拉烏爾向姐妹倆說。
但是，她倆堅持要跟他一起去。
“不行，不行。
”他說，“誰都不知道這兩個人會如何反抗。
你們就候在這兒，為他們準備一點藥品。
他們的傷勢不會嚴重，因為我是朝他們的腿部射擊的，而且用的是小号子彈。
珀蘇，你到客廳的那隻箱子裡拿幾根皮帶和繩子來。
” 拉烏爾拿起一個可作擔架的折疊式帆布躺椅，從容不迫地朝河邊走去。
河岸凝然不動地躺着兩個負傷的人。
按照拉烏爾的吩咐，珀蘇握着一把手槍。
拉烏爾向近旁的一個受傷者說： “别耍把戲了，夥計！隻要你敢反抗，這位警長就會把你擊斃，就像打死一隻狐狸那樣。
何況，反抗也沒有用。
” 拉烏爾俯下身去，用手電照了照，冷笑地說：“哼，我早就斷定是你了，阿洛爾先生。
因為你慣使花招迷人眼目，我幾次打消了對你的懷疑，直到今天早晨，我才肯定下來，是你。
你在這兒幹什麼呢，夥計？你是在河邊釣魚，還是撈金粉？你得給我交代清楚。
”然後，他又說，“珀蘇，把這家夥挪到擔架上去，拿兩根皮帶綁住手腕就行了，并且要綁得松一些。
他的腰部中彈，說得準确一點，是屁股挨了一顆子彈。
” 拉烏爾和珀蘇用擔架把阿洛爾擡回小城堡，放在大客廳裡，姐妹倆已把所有的燈扭開了。
拉烏爾向她倆說：“這是一号包裹——阿洛爾先生。
哎呀，他可是蒙代修老先生的忠實仆人啊！你們料想不到二号包裹是誰吧？我這就去找來。
” 10分鐘過後，拉烏爾和珀蘇抓住了阿洛爾的同夥。
這個同夥竟是薩洛特，已經匍匐爬到鴿子樓跟前。
她哭了起來，結結巴巴地說： “是我……是我，薩洛特……可我沒幹什麼……什麼也沒幹。
” “是薩洛特，”拉烏爾撲哧笑了一聲，說，“原來是漂亮的廚娘，竟然穿上了工作服和帆布褲子！嚯，珀蘇，恭喜你……你的心上人，她這身打扮真夠迷人啊！ 不過，薩洛特是阿洛爾的同謀，這是無可辯駁的事實！可憐的薩洛特，我的小彈丸沒有擊中你的臀部吧？珀蘇，你來照顧她吧。
噢，在傷口上輕輕地貼上紗布，多換幾次……” 拉烏爾在岸邊仔細察看了一陣，從水裡拉起一隻口袋，這口袋是用細麻布做成的。
“哈，哈！”他欣喜地叫嚷起來，“瞧吧，這就是咱們的魚網！金魚歸咱們所有啦，珀蘇！”
” 珀蘇幾個人真想瞧瞧，就輪流爬上了梯子，探頭探腦地觀望。
河的兩邊有兩個人影，一個在小島上，一個在花園的斜坡上，正好同鴿子樓在一條直線上。
他們凝神不動地立在那兒，也不隐蔽自己。
他們在那兒幹什麼呢？ 彩雲遮住了月亮，根本辨認不清那兩個影子是什麼人，但确實是兩個人。
他們在河邊彎着身子，似乎在觀察水裡的什麼東西。
好像是兩個偷着捕魚的人，正在伺機撒網。
拉烏爾把梯子扛到珀蘇的住處，然後和珀蘇一起去小城堡。
城堡的大門是用兩條鐵鍊鎖上的，拉烏爾早就叫人配了雙份鑰匙。
他還有一把後門鑰匙。
他和珀蘇用一隻光度很弱的手電照着路，悄悄地往前走，沒有碰到什麼危險，即使在花園裡幹活的人，也不可能聽到他倆的腳步聲。
拉烏爾跨進彈子房，從一大堆亂七八糟的雜物中，他抽出了一支槍，這是他從前藏放在那裡的。
“這支槍是上了膛的。
”他說，“珀蘇，你看這槍藏得多巧妙，你萬萬沒有料到吧！” “千萬不要打死他們！”卡特林娜驚惶地說。
“可以。
但是，如果必要，我就得開槍。
” “噢，最好不要開槍。
” 拉烏爾關掉手電，拉開窗子，推開護窗闆。
天空越來越暗，風刮得越來越大。
他們所呆的地方，距離那兩個人影，約有60-80米。
兩個人影活像兩尊塑像，一動不動地立在那兒。
過了幾分鐘，一個人影做了一個動作，小島上的那一個把身子更低地彎向河上，拉烏爾舉槍瞄準。
卡特林娜心腸軟，連連要求： “别開槍呀！……别開槍呀！” “你看我該怎麼辦？” “跑去……抓住他們就行了。
” “如果他們逃跑呢？從我們手裡溜掉呢？” “不會的。
” “我的目的是，非把他們逮住不可！” 拉烏爾繼續瞄準。
姐妹倆最怕聽到刺耳的槍聲，所以，心情十分緊張，希望事情快些收場。
小島上的人影，更低地彎着腰，漸漸向遠處移動。
他想離開嗎？ 槍聲砰砰地響了兩下，拉烏爾開槍了。
兩個人影立即倒下，在雜草上打滾。
“你們呆在這裡，别動！”拉烏爾向姐妹倆說。
但是，她倆堅持要跟他一起去。
“不行，不行。
”他說，“誰都不知道這兩個人會如何反抗。
你們就候在這兒，為他們準備一點藥品。
他們的傷勢不會嚴重，因為我是朝他們的腿部射擊的，而且用的是小号子彈。
珀蘇，你到客廳的那隻箱子裡拿幾根皮帶和繩子來。
” 拉烏爾拿起一個可作擔架的折疊式帆布躺椅，從容不迫地朝河邊走去。
河岸凝然不動地躺着兩個負傷的人。
按照拉烏爾的吩咐，珀蘇握着一把手槍。
拉烏爾向近旁的一個受傷者說： “别耍把戲了，夥計！隻要你敢反抗，這位警長就會把你擊斃，就像打死一隻狐狸那樣。
何況，反抗也沒有用。
” 拉烏爾俯下身去，用手電照了照，冷笑地說：“哼，我早就斷定是你了，阿洛爾先生。
因為你慣使花招迷人眼目，我幾次打消了對你的懷疑，直到今天早晨，我才肯定下來，是你。
你在這兒幹什麼呢，夥計？你是在河邊釣魚，還是撈金粉？你得給我交代清楚。
”然後，他又說，“珀蘇，把這家夥挪到擔架上去，拿兩根皮帶綁住手腕就行了，并且要綁得松一些。
他的腰部中彈，說得準确一點，是屁股挨了一顆子彈。
” 拉烏爾和珀蘇用擔架把阿洛爾擡回小城堡，放在大客廳裡，姐妹倆已把所有的燈扭開了。
拉烏爾向她倆說：“這是一号包裹——阿洛爾先生。
哎呀，他可是蒙代修老先生的忠實仆人啊！你們料想不到二号包裹是誰吧？我這就去找來。
” 10分鐘過後，拉烏爾和珀蘇抓住了阿洛爾的同夥。
這個同夥竟是薩洛特，已經匍匐爬到鴿子樓跟前。
她哭了起來，結結巴巴地說： “是我……是我，薩洛特……可我沒幹什麼……什麼也沒幹。
” “是薩洛特，”拉烏爾撲哧笑了一聲，說，“原來是漂亮的廚娘，竟然穿上了工作服和帆布褲子！嚯，珀蘇，恭喜你……你的心上人，她這身打扮真夠迷人啊！ 不過，薩洛特是阿洛爾的同謀，這是無可辯駁的事實！可憐的薩洛特，我的小彈丸沒有擊中你的臀部吧？珀蘇，你來照顧她吧。
噢，在傷口上輕輕地貼上紗布，多換幾次……” 拉烏爾在岸邊仔細察看了一陣，從水裡拉起一隻口袋，這口袋是用細麻布做成的。
“哈，哈！”他欣喜地叫嚷起來，“瞧吧，這就是咱們的魚網！金魚歸咱們所有啦，珀蘇！”