十二、兜風擒敵
關燈
小
中
大
“對我的失蹤，她倆感到吃驚了，”拉烏爾在想，“在尋找我了！”
他認為，她們出來尋找他是不會枉然的，一定能夠輕而易舉把他找到，因為還有珀蘇這個偵察專家。
這個小城堡，範圍并不大，能夠藏身的地方也不多。
峽谷、岩石、布特埃土堆、暖房廢墟以及其它兩三個地方，他和珀蘇一起探察過，都很熟悉。
如果他們認為他死了，那也沒有什麼地方可以掩藏一具屍體，除非扔進河裡。
然而，時間一分一秒地過去，拉烏爾獲救的希望越來越渺茫。
拉烏爾心裡琢磨：“珀蘇和姐妹倆出來找我，也許迷失了方向，找到花園外面的山丘和樹林裡去了。
……不過，也許他們不再懷疑我遭到了不幸，而以為我因情況急迫，來不及告訴他們，就外出了，甚至到很遠的地方去了，……他們一定在等我！” 白天就這麼過去，他再也沒有聽到她們的呼喚聲。
除了汽車的喇叭聲和船舶的汽笛聲，他沒聽到任何聲音。
晚上，教堂的大鐘敲了10下，他心中在嘀咕了：在迷茫的黑夜裡，由于沒有他的保護，卡特林娜和珀特朗德也許會害怕的。
他更加用力地扭動身體。
捆縛他的繩索已不那麼緊了，拴繩的樁子也漸漸松動了。
因此，他能較快地向他想像的出口移動，也能透過床單更暢快地呼吸。
他饑渴已極，四肢乏力，移動起來就更加困難了。
他漸漸睡着了。
由于心緒不甯，他不斷做惡夢。
在睡夢中，他亂抓亂摸，發出叫聲，驚醒過來。
“唉！隻不過餓了兩天，難道我的腦瓜就不管用了？” 今天是9月12日，就是他說過的決定勝負的一天。
現在是早晨7點，從眼前的一切情況看來，敵人可能赢得勝利。
他左思右想，心急如焚。
如果敵人取得勝利，卡特林娜兩姐妹就會遭殃，秘密就無法揭穿，罪犯就不會受到懲罰，他自己也就徹底完蛋。
如果他想活命，戰勝敵人，就必須推開壓在身上的“墓石”，逃出這個陷阱。
他嗅到了新鮮空氣，覺得自己接近了出口。
隻要到了外面，他一呼叫，有人聽到，他就能獲救。
他使出全身力氣，用腦袋、肩膀、肘子、膝頭以及雙腳開辟出路，可是快到出口的時候，他感到一場災難降臨到了他的頭上。
上面的整個土丘塌了下來，這是他在開辟出路時引發的呢？還是監視他的敵人發現他爬向出口，用鐵鎬搗毀了陷阱上面亂七八糟的東西。
拉烏爾感到身體被壓得緊緊的，因此呼吸困難，陷于絕望。
他還在拼命掙紮，用力撐着身子，屏住呼吸，在重壓下吃力地喘息。
他想：“隻剩下15分鐘了……15分鐘以後，如果……” 他一秒一秒地數着時間。
過了一會兒，他的太陽穴突突地猛烈跳動，他迷迷糊糊地失去了知覺。
在小城堡裡，拉烏爾躺在原來住過的那間卧室的床上。
他睜開眼睛一瞧，就發現自己已經穿上了整齊的衣服，卡特林娜和珀特朗德站在床前不安地盯着他。
牆上的挂鐘指着7時45分，他低聲自語地說： “15分鐘……沒有更多的時間了……要不然……” 他聽見珀蘇正在發号施令： “阿洛爾，快去獵亭把他的箱子拿來！薩洛特，去拿茶和面包來，快！” 珀蘇來到床前，說： “嗨，老兄，該吃點東西啦！但不要狼吞虎咽。
……真該死，你 把我們都吓昏了！你到底撞上什麼鬼了？” 卡特林娜和用特朗德哭喪着臉，各抓住拉烏爾的一隻胳膊。
珀特朗德低聲說： “别說話……别回答什麼……瞧你精疲力竭的樣兒。
唉，我們真是怕死了！你的失蹤簡直叫我們莫名其妙！請你告訴我們……不，不，還是别說話吧！好好休息！ ……” 姐妹倆都問聲不響了。
她倆惴惴不安，又向拉烏爾提了一些問題，但又馬上阻止他回答。
珀蘇也是如此，拉烏爾的冒險活動攪亂了他的思想。
他說起話來語無倫次，還不時吩咐仆人們于這幹那。
拉烏爾呷了幾口茶，吃了幾片面包，提了提神，問道： “我外出了，你們為什麼沒有按原定的時間去巴黎？” “我倒想去，可她們不肯去。
” “這是為什麼？” “她倆認為你不會這樣撇開她們，”珀蘇說，“所以，我們就到外面去找你，先去樹林裡尋找。
後來，我們竟然迷失了方向。
我們猜不準你到底離開此地沒有。
時間1小時1小時地過去，我真坐立不安了！” “你是否通知了警察隊？” “沒有。
” “那就很好。
你們怎麼會找到我呢？” “全靠薩洛特。
今天早晨，她在房子裡大喊大叫：‘你們瞧呀！暖房那邊好像有什麼東西在動！從窗
這個小城堡，範圍并不大，能夠藏身的地方也不多。
峽谷、岩石、布特埃土堆、暖房廢墟以及其它兩三個地方，他和珀蘇一起探察過，都很熟悉。
如果他們認為他死了，那也沒有什麼地方可以掩藏一具屍體，除非扔進河裡。
然而，時間一分一秒地過去，拉烏爾獲救的希望越來越渺茫。
拉烏爾心裡琢磨：“珀蘇和姐妹倆出來找我，也許迷失了方向，找到花園外面的山丘和樹林裡去了。
……不過，也許他們不再懷疑我遭到了不幸，而以為我因情況急迫，來不及告訴他們，就外出了，甚至到很遠的地方去了，……他們一定在等我！” 白天就這麼過去，他再也沒有聽到她們的呼喚聲。
除了汽車的喇叭聲和船舶的汽笛聲，他沒聽到任何聲音。
晚上，教堂的大鐘敲了10下，他心中在嘀咕了：在迷茫的黑夜裡，由于沒有他的保護，卡特林娜和珀特朗德也許會害怕的。
他更加用力地扭動身體。
捆縛他的繩索已不那麼緊了，拴繩的樁子也漸漸松動了。
因此，他能較快地向他想像的出口移動，也能透過床單更暢快地呼吸。
他饑渴已極，四肢乏力，移動起來就更加困難了。
他漸漸睡着了。
由于心緒不甯，他不斷做惡夢。
在睡夢中，他亂抓亂摸，發出叫聲，驚醒過來。
“唉！隻不過餓了兩天，難道我的腦瓜就不管用了？” 今天是9月12日，就是他說過的決定勝負的一天。
現在是早晨7點，從眼前的一切情況看來，敵人可能赢得勝利。
他左思右想，心急如焚。
如果敵人取得勝利，卡特林娜兩姐妹就會遭殃，秘密就無法揭穿，罪犯就不會受到懲罰，他自己也就徹底完蛋。
如果他想活命，戰勝敵人，就必須推開壓在身上的“墓石”，逃出這個陷阱。
他嗅到了新鮮空氣，覺得自己接近了出口。
隻要到了外面，他一呼叫，有人聽到，他就能獲救。
他使出全身力氣，用腦袋、肩膀、肘子、膝頭以及雙腳開辟出路，可是快到出口的時候，他感到一場災難降臨到了他的頭上。
上面的整個土丘塌了下來，這是他在開辟出路時引發的呢？還是監視他的敵人發現他爬向出口，用鐵鎬搗毀了陷阱上面亂七八糟的東西。
拉烏爾感到身體被壓得緊緊的，因此呼吸困難，陷于絕望。
他還在拼命掙紮，用力撐着身子，屏住呼吸，在重壓下吃力地喘息。
他想：“隻剩下15分鐘了……15分鐘以後，如果……” 他一秒一秒地數着時間。
過了一會兒，他的太陽穴突突地猛烈跳動，他迷迷糊糊地失去了知覺。
在小城堡裡，拉烏爾躺在原來住過的那間卧室的床上。
他睜開眼睛一瞧，就發現自己已經穿上了整齊的衣服，卡特林娜和珀特朗德站在床前不安地盯着他。
牆上的挂鐘指着7時45分，他低聲自語地說： “15分鐘……沒有更多的時間了……要不然……” 他聽見珀蘇正在發号施令： “阿洛爾，快去獵亭把他的箱子拿來！薩洛特，去拿茶和面包來，快！” 珀蘇來到床前，說： “嗨，老兄，該吃點東西啦！但不要狼吞虎咽。
……真該死，你 把我們都吓昏了！你到底撞上什麼鬼了？” 卡特林娜和用特朗德哭喪着臉，各抓住拉烏爾的一隻胳膊。
珀特朗德低聲說： “别說話……别回答什麼……瞧你精疲力竭的樣兒。
唉，我們真是怕死了！你的失蹤簡直叫我們莫名其妙！請你告訴我們……不，不，還是别說話吧！好好休息！ ……” 姐妹倆都問聲不響了。
她倆惴惴不安，又向拉烏爾提了一些問題，但又馬上阻止他回答。
珀蘇也是如此，拉烏爾的冒險活動攪亂了他的思想。
他說起話來語無倫次，還不時吩咐仆人們于這幹那。
拉烏爾呷了幾口茶，吃了幾片面包，提了提神，問道： “我外出了，你們為什麼沒有按原定的時間去巴黎？” “我倒想去，可她們不肯去。
” “這是為什麼？” “她倆認為你不會這樣撇開她們，”珀蘇說，“所以，我們就到外面去找你，先去樹林裡尋找。
後來，我們竟然迷失了方向。
我們猜不準你到底離開此地沒有。
時間1小時1小時地過去，我真坐立不安了！” “你是否通知了警察隊？” “沒有。
” “那就很好。
你們怎麼會找到我呢？” “全靠薩洛特。
今天早晨，她在房子裡大喊大叫：‘你們瞧呀！暖房那邊好像有什麼東西在動！從窗