四、“美麗的赫萊娜”号
關燈
小
中
大
“怎麼！我覺得事情進展得太順利了。
” “我們的事情。
” 他看到帕特裡斯還想問，于是說： “上尉，我對您很坦率，我非常關注您的事情，可是我得向您承認，我有一個最重要的問題和一個目标，現在我得全力以赴。
那就是追蹤這批被盜走的黃金，我不想讓它們從我們手中溜掉……從你們的情況看，我是成功了，從另一方面看又沒有達到目的。
你們兩個安然無恙了，可是我還沒弄到那一千八百袋黃金，我必須弄到手……我必須弄到手。
” “您會弄到手的，因為您已經知道它們在哪裡。
” “隻有它們，”堂路易說，“擺在我面前的時候，才算弄到手了。
可直到現在還是一個未知數。
” 在芒特，他們沒花多長時間，很快就打聽到，有個旅客樣子同西蒙老頭一樣，他在“三帝”旅館下榻，現在正在四樓一間客房裡睡覺。
堂路易住在樓下，而帕特裡斯由于腿的原故怕引人注意，便住到了另一家旅店。
帕特裡斯第二天醒得晚，堂路易來電話告訴他，西蒙去了郵局後又到了塞納河邊，然後又去了火車站，從那裡帶回一個相當時髦的女人，頭上圍着一條厚紗巾，遮住了睑。
兩個人在他四樓的房間裡用餐。
四點鐘的時候，堂路易又來電話，請他趕快到城邊上塞納河對面的一個小咖啡店去見他。
在那裡，帕特裡斯看見西蒙在堤岸上散步。
他背着手一副毫無目的地閑逛的樣子。
“一條圍巾，一副眼鏡，總是那套奇異的服裝，同樣的風度。
”帕特裡斯說。
他又補充道： “您看他裝着無憂無慮的樣子，但是他的眼睛一定在朝河上望，朝‘美麗的赫萊娜’開來的方向張望。
” “對，對，”堂路易小聲說，“留神那個女人。
” “啊！是她？”帕特裡斯說，“我在街上碰到過兩三次。
” 一件軋别丁大衣勾勒出她高大的身材和寬闊的肩膀，她戴着一頂寬邊氈帽，一條紗巾從帽檐上垂下來。
她遞給西蒙一張藍色的電報紙，西蒙趕忙閱讀。
然後他們又交談了一會兒，似乎在商量去向，他們從咖啡店前面經過，沒走多遠又停下來。
西蒙在一張紙上寫了幾個字交給他的女伴。
女伴走開，回城去了。
西蒙繼續在河邊散步。
“上尉，您呆在這裡。
”堂路易說。
“可是，”帕特裡斯反對說，“敵人似乎已有戒備。
他不會回來了。
” “最好謹慎些，上尉。
可惜我們無法知道西蒙在紙上寫的什麼。
” “那麼我追上去……” “您去追那個女人？不，不，上尉。
您對付不了她，您沒有力氣。
我去正合适……” 堂路易走了。
帕特裡斯等在那裡。
幾隻船在河上來來往往。
他機械地看着它們的船名。
堂路易走後半小時，他忽然聽見近幾年駁船上安裝的大馬力發動機的非常清晰的節奏聲。
果然河灣處出現了一隻駁船。
當它從他前面駛過的時候，他清清楚楚地看到：“美麗的赫萊娜”号，他激動不已。
駁船在啪啪的爆烈聲中迅速駛來。
駁船造得很厚實、寬大，雖然好像沒裝什麼貨，可是吃水很深。
帕特裡斯看見上面坐着兩個内河船船員，他們漫不經心地坐在那裡吸煙。
後面的纜繩系着一條小船。
駁船又開走了，到了河灣處。
帕特裡斯又等了一個小時，堂路易才回來。
帕特裡斯馬上就問： “喂！看見‘美麗的赫萊娜’了嗎？” “在離這兒兩公裡的地方，他們解下小船接西蒙。
” “他同他們走了嗎？” “是的。
” “肯定嗎？” “您問得太多了，上尉。
” “不管怎麼樣，已經勝利在握。
我們坐汽車追他們，超過他們，然後在，比如說維爾農，通知軍事當局或其他當局實行逮捕，抓獲它……” “我們不通知任何人，上尉。
我們自己就可以幹。
” “我們自己？怎麼幹？可是……” 兩個人對視着。
帕特裡斯毫不掩飾自己的想法。
堂路易并不生氣。
“您擔心我卷走三億法郎的黃金是嗎？天哪！這麼多怎麼能藏得住啊。
” “可是，”帕特裡斯說，“我可以問您，對這些黃金有什麼想法嗎？” “您可以問，上尉，不過請允許我把問題推遲到我們成功以後再回答。
而現在的問題是找船。
” 他們又回到“三帝”旅館，然後乘汽車往維爾農方向去。
這回他們誰也沒有說話。
公路在羅斯尼河岸下面幾公裡處穿過河流。
當他們到達羅斯尼的時候，“美麗的赫萊娜”已經進入拉羅什-圭翁峰下的大河灣，公路從這裡通向博尼埃爾的國道。
這次航程至少要三小時，而汽車可以爬坡走近路，十五分鐘後他們就到了博尼埃爾。
他們穿過鄉村。
在他們右邊不遠處有一家旅店。
堂路易讓汽車停下，對司機說： “如果半夜我們還沒回來，您就回巴黎去。
上尉您陪着我一道去。
” 帕特裡斯跟着堂路易朝右邊走去，他們從小路走到了河灘，沿河灘走了一刻鐘。
堂路易終于找到一條小船，這小船系在一個木樁上，離一棟關着百葉窗的别墅不遠。
堂路易解開了纜繩。
這時已
” “我們的事情。
” 他看到帕特裡斯還想問，于是說： “上尉，我對您很坦率，我非常關注您的事情，可是我得向您承認，我有一個最重要的問題和一個目标，現在我得全力以赴。
那就是追蹤這批被盜走的黃金，我不想讓它們從我們手中溜掉……從你們的情況看，我是成功了，從另一方面看又沒有達到目的。
你們兩個安然無恙了，可是我還沒弄到那一千八百袋黃金，我必須弄到手……我必須弄到手。
” “您會弄到手的，因為您已經知道它們在哪裡。
” “隻有它們，”堂路易說，“擺在我面前的時候，才算弄到手了。
可直到現在還是一個未知數。
” 在芒特，他們沒花多長時間，很快就打聽到，有個旅客樣子同西蒙老頭一樣，他在“三帝”旅館下榻，現在正在四樓一間客房裡睡覺。
堂路易住在樓下，而帕特裡斯由于腿的原故怕引人注意，便住到了另一家旅店。
帕特裡斯第二天醒得晚，堂路易來電話告訴他，西蒙去了郵局後又到了塞納河邊，然後又去了火車站，從那裡帶回一個相當時髦的女人，頭上圍着一條厚紗巾，遮住了睑。
兩個人在他四樓的房間裡用餐。
四點鐘的時候，堂路易又來電話，請他趕快到城邊上塞納河對面的一個小咖啡店去見他。
在那裡，帕特裡斯看見西蒙在堤岸上散步。
他背着手一副毫無目的地閑逛的樣子。
“一條圍巾，一副眼鏡，總是那套奇異的服裝，同樣的風度。
”帕特裡斯說。
他又補充道： “您看他裝着無憂無慮的樣子，但是他的眼睛一定在朝河上望，朝‘美麗的赫萊娜’開來的方向張望。
” “對，對，”堂路易小聲說，“留神那個女人。
” “啊！是她？”帕特裡斯說，“我在街上碰到過兩三次。
” 一件軋别丁大衣勾勒出她高大的身材和寬闊的肩膀，她戴着一頂寬邊氈帽，一條紗巾從帽檐上垂下來。
她遞給西蒙一張藍色的電報紙，西蒙趕忙閱讀。
然後他們又交談了一會兒，似乎在商量去向，他們從咖啡店前面經過，沒走多遠又停下來。
西蒙在一張紙上寫了幾個字交給他的女伴。
女伴走開，回城去了。
西蒙繼續在河邊散步。
“上尉，您呆在這裡。
”堂路易說。
“可是，”帕特裡斯反對說，“敵人似乎已有戒備。
他不會回來了。
” “最好謹慎些，上尉。
可惜我們無法知道西蒙在紙上寫的什麼。
” “那麼我追上去……” “您去追那個女人？不，不，上尉。
您對付不了她，您沒有力氣。
我去正合适……” 堂路易走了。
帕特裡斯等在那裡。
幾隻船在河上來來往往。
他機械地看着它們的船名。
堂路易走後半小時，他忽然聽見近幾年駁船上安裝的大馬力發動機的非常清晰的節奏聲。
果然河灣處出現了一隻駁船。
當它從他前面駛過的時候，他清清楚楚地看到：“美麗的赫萊娜”号，他激動不已。
駁船在啪啪的爆烈聲中迅速駛來。
駁船造得很厚實、寬大，雖然好像沒裝什麼貨，可是吃水很深。
帕特裡斯看見上面坐着兩個内河船船員，他們漫不經心地坐在那裡吸煙。
後面的纜繩系着一條小船。
駁船又開走了，到了河灣處。
帕特裡斯又等了一個小時，堂路易才回來。
帕特裡斯馬上就問： “喂！看見‘美麗的赫萊娜’了嗎？” “在離這兒兩公裡的地方，他們解下小船接西蒙。
” “他同他們走了嗎？” “是的。
” “肯定嗎？” “您問得太多了，上尉。
” “不管怎麼樣，已經勝利在握。
我們坐汽車追他們，超過他們，然後在，比如說維爾農，通知軍事當局或其他當局實行逮捕，抓獲它……” “我們不通知任何人，上尉。
我們自己就可以幹。
” “我們自己？怎麼幹？可是……” 兩個人對視着。
帕特裡斯毫不掩飾自己的想法。
堂路易并不生氣。
“您擔心我卷走三億法郎的黃金是嗎？天哪！這麼多怎麼能藏得住啊。
” “可是，”帕特裡斯說，“我可以問您，對這些黃金有什麼想法嗎？” “您可以問，上尉，不過請允許我把問題推遲到我們成功以後再回答。
而現在的問題是找船。
” 他們又回到“三帝”旅館，然後乘汽車往維爾農方向去。
這回他們誰也沒有說話。
公路在羅斯尼河岸下面幾公裡處穿過河流。
當他們到達羅斯尼的時候，“美麗的赫萊娜”已經進入拉羅什-圭翁峰下的大河灣，公路從這裡通向博尼埃爾的國道。
這次航程至少要三小時，而汽車可以爬坡走近路，十五分鐘後他們就到了博尼埃爾。
他們穿過鄉村。
在他們右邊不遠處有一家旅店。
堂路易讓汽車停下，對司機說： “如果半夜我們還沒回來，您就回巴黎去。
上尉您陪着我一道去。
” 帕特裡斯跟着堂路易朝右邊走去，他們從小路走到了河灘，沿河灘走了一刻鐘。
堂路易終于找到一條小船，這小船系在一個木樁上，離一棟關着百葉窗的别墅不遠。
堂路易解開了纜繩。
這時已