三、陌生人
關燈
小
中
大
事，請相信這點，人們總有一天會明白。
” 他們來到柯拉麗睡覺的椅子旁。
堂路易示意帕特裡斯站住。
“還有一句話，上尉，我敢說，我是在對一個信賴我的人說話，這兩天的時間是專門用來為保護我們國家的利益服務的。
因此我要告訴您，盡管我同情您的遭遇，但一旦我發現了一千八百袋黃金後，我就一分鐘也不能耽擱了。
我之所以接受我朋友亞邦的召喚也正由于此。
一旦黃金到了我們手裡，也就是說最遲後天晚上，我就要離開這裡。
何況這兩件事互相關聯，一個問題有了結果，另一個問題也就解決了。
現在我說得夠多了，解釋得夠多了，請把我介紹給柯拉麗媽媽，我們一起工作！” 他笑着說： “對她不必保密，上尉。
把我的真名告訴她。
我一點也不怕，所有的女士都知道亞森-羅平。
” 四十分鐘以後，柯拉麗媽媽已經回到自己的卧室，她受到很好的照顧和保護。
帕特裡斯端來了營養豐富的飯菜。
而堂路易則在平台上踱着步吸煙。
“好了嗎？上尉，我們開始嗎？” 他看了看表。
“現在是五點半鐘，離天黑還有一個多小時，時間足夠了。
” “足夠了？……一個小時達到目的，我想您不會太自信了吧？” “是最後目的，而不是我自己規定的目的，是的……甚至提前。
一小時怎麼樣？為什麼不行？上帝，也許幾分鐘我們就能找到藏黃金的地方。
” 堂路易讓帕特裡斯帶他到圖書室的地窖裡去，那是埃薩萊斯轉運黃金的地方。
“黃金一定是從這個氣窗中投進去的，是嗎，上尉？” “是的。
” “沒有别的出口嗎？” “除了通圖書室的樓梯，以及那個氣窗外，沒有别的地方。
” “氣窗開在平台上嗎？” “是的。
” “那麼，問題就清楚了，黃金先從第一個氣窗運進去，然後再從第二個氣窗轉出去。
” “可是……” “沒有什麼可是，上尉，您怎麼會想到還有别的地方呢？您看，人們總是犯一個毛病，就是老去找呀找的。
” 他們來到平台上。
堂路易站在氣窗旁，他很快察看了一下周圍，氣窗不高。
在圖書室窗戶前四米遠的地方，有一個圓形的水池，水池中央有一個小孩的塑像，小孩拿着一隻海螺，從海螺中噴出水來。
堂路易走近水池看了看，然後彎腰搬動了塑像，又把它從左到右地轉圈兒。
底座也随着轉了四分之一圈。
“找到了，”他站直身子說。
“什麼？” “水池快幹了。
” 果然，水位迅速下降，池底露了出來。
堂路易跳到池子裡，蹲下去看。
水池的内壁鋪着大理石方磚，紅白兩種顔色組成大幅的圖案，人們稱為希臘方形回紋飾。
一個圖案中間嵌入了一個環扣，堂路易往上一提就拔出來了。
組成一個圖案的這一部分随着環扣的拔出而向下降，現出一個長三十公分，寬二十公分的氣口。
堂路易肯定地說： “黃金就是從這裡運走的。
這是第二步。
人們用挂鈎鐵索的同樣方法把它運走。
瞧，這條管道上面的鐵索。
” “真見鬼！”貝爾瓦上尉大聲說，“可是鐵索，我們看不到頭！” “不，我們隻要知道它通到哪裡就行了。
您别急，上尉，您一直走到花園下面靠牆那兒，與房屋垂直的方向。
您砍一根較長的樹枝。
噢，我忘了告訴您，我要從小街出去。
您有鑰匙嗎？好，請給我。
” 帕特裡斯給了他鑰匙，然後走到堤岸邊的牆壁旁。
“再向右一點，”堂路易指揮他。
“再往右一點。
好，現在您等着。
” 他走出花園，從小街到了牆的另一邊的堤岸上，喊道： “您在那兒嗎？上尉。
” “是的。
” “把您的樹枝豎起來，讓我從這兒看得見……啊，好極了！” 帕特裡斯穿過堤岸會合了堂路易。
沿塞納河河灘修了一道堤岸，是供泊船用的。
駁船在那兒靠岸裝卸貨物，并經常一排排地泊在那裡。
帕特裡斯和堂路易在那裡走下幾級石階，堤岸上有各種各樣的加工場，他們走進了一處看起來已經廢棄了的加工場。
在那些廢品中間有很多碎石和磚塊，有一間工房，玻璃已經破碎，還有一個蒸汽起重機的底座。
一根木柱上的标牌寫着：貝爾杜建築工地。
堂路易沿着護坡走，走到一個平台上。
這個平台一半堆着沙子，牆裡有一根根的鐵栅欄條，沙子用木闆擋着，把下面遮住了。
堂路易掀開鐵栅欄，并開玩笑地說： “您發現沒有，這次一
” 他們來到柯拉麗睡覺的椅子旁。
堂路易示意帕特裡斯站住。
“還有一句話，上尉，我敢說，我是在對一個信賴我的人說話，這兩天的時間是專門用來為保護我們國家的利益服務的。
因此我要告訴您，盡管我同情您的遭遇，但一旦我發現了一千八百袋黃金後，我就一分鐘也不能耽擱了。
我之所以接受我朋友亞邦的召喚也正由于此。
一旦黃金到了我們手裡，也就是說最遲後天晚上，我就要離開這裡。
何況這兩件事互相關聯，一個問題有了結果，另一個問題也就解決了。
現在我說得夠多了，解釋得夠多了，請把我介紹給柯拉麗媽媽，我們一起工作！” 他笑着說： “對她不必保密，上尉。
把我的真名告訴她。
我一點也不怕，所有的女士都知道亞森-羅平。
” 四十分鐘以後，柯拉麗媽媽已經回到自己的卧室，她受到很好的照顧和保護。
帕特裡斯端來了營養豐富的飯菜。
而堂路易則在平台上踱着步吸煙。
“好了嗎？上尉，我們開始嗎？” 他看了看表。
“現在是五點半鐘，離天黑還有一個多小時，時間足夠了。
” “足夠了？……一個小時達到目的，我想您不會太自信了吧？” “是最後目的，而不是我自己規定的目的，是的……甚至提前。
一小時怎麼樣？為什麼不行？上帝，也許幾分鐘我們就能找到藏黃金的地方。
” 堂路易讓帕特裡斯帶他到圖書室的地窖裡去，那是埃薩萊斯轉運黃金的地方。
“黃金一定是從這個氣窗中投進去的，是嗎，上尉？” “是的。
” “沒有别的出口嗎？” “除了通圖書室的樓梯，以及那個氣窗外，沒有别的地方。
” “氣窗開在平台上嗎？” “是的。
” “那麼，問題就清楚了，黃金先從第一個氣窗運進去，然後再從第二個氣窗轉出去。
” “可是……” “沒有什麼可是，上尉，您怎麼會想到還有别的地方呢？您看，人們總是犯一個毛病，就是老去找呀找的。
” 他們來到平台上。
堂路易站在氣窗旁，他很快察看了一下周圍，氣窗不高。
在圖書室窗戶前四米遠的地方，有一個圓形的水池，水池中央有一個小孩的塑像，小孩拿着一隻海螺，從海螺中噴出水來。
堂路易走近水池看了看，然後彎腰搬動了塑像，又把它從左到右地轉圈兒。
底座也随着轉了四分之一圈。
“找到了，”他站直身子說。
“什麼？” “水池快幹了。
” 果然，水位迅速下降，池底露了出來。
堂路易跳到池子裡，蹲下去看。
水池的内壁鋪着大理石方磚，紅白兩種顔色組成大幅的圖案，人們稱為希臘方形回紋飾。
一個圖案中間嵌入了一個環扣，堂路易往上一提就拔出來了。
組成一個圖案的這一部分随着環扣的拔出而向下降，現出一個長三十公分，寬二十公分的氣口。
堂路易肯定地說： “黃金就是從這裡運走的。
這是第二步。
人們用挂鈎鐵索的同樣方法把它運走。
瞧，這條管道上面的鐵索。
” “真見鬼！”貝爾瓦上尉大聲說，“可是鐵索，我們看不到頭！” “不，我們隻要知道它通到哪裡就行了。
您别急，上尉，您一直走到花園下面靠牆那兒，與房屋垂直的方向。
您砍一根較長的樹枝。
噢，我忘了告訴您，我要從小街出去。
您有鑰匙嗎？好，請給我。
” 帕特裡斯給了他鑰匙，然後走到堤岸邊的牆壁旁。
“再向右一點，”堂路易指揮他。
“再往右一點。
好，現在您等着。
” 他走出花園，從小街到了牆的另一邊的堤岸上，喊道： “您在那兒嗎？上尉。
” “是的。
” “把您的樹枝豎起來，讓我從這兒看得見……啊，好極了！” 帕特裡斯穿過堤岸會合了堂路易。
沿塞納河河灘修了一道堤岸，是供泊船用的。
駁船在那兒靠岸裝卸貨物，并經常一排排地泊在那裡。
帕特裡斯和堂路易在那裡走下幾級石階，堤岸上有各種各樣的加工場，他們走進了一處看起來已經廢棄了的加工場。
在那些廢品中間有很多碎石和磚塊，有一間工房，玻璃已經破碎，還有一個蒸汽起重機的底座。
一根木柱上的标牌寫着：貝爾杜建築工地。
堂路易沿着護坡走，走到一個平台上。
這個平台一半堆着沙子，牆裡有一根根的鐵栅欄條，沙子用木闆擋着，把下面遮住了。
堂路易掀開鐵栅欄，并開玩笑地說： “您發現沒有，這次一