九、帕特裡斯和柯拉麗
關燈
小
中
大
一切都如德馬裡翁先生所預料的那樣過去了。
沒有新聞，也沒有輿論。
各種事件和事情都無人在意。
巨富銀行家埃薩萊斯的葬禮也無人知曉。
但是在葬禮的第二天，貝爾瓦上尉在警察局的支持下，與軍事當局進行了交涉，在雷諾瓦街的公館，作了新的部署，它被改作香榭麗舍野戰醫院的第二附屬醫院，由埃薩萊斯夫人監護。
除貝爾瓦上尉以外，還有七名殘廢軍人也住進了裡面。
柯拉麗不再用女仆和廚子，一個人住着。
各種活計，七個殘廢軍人就足夠了，一個看門，一個當廚子，一個管家。
亞邦被分配做随身仆從，料理柯拉麗媽媽的私人事務，晚上他就睡在柯拉麗房門外的走道上，白天他就守在她的窗前。
“這樣，就沒人從門口或窗戶靠近她啦！”帕特裡斯說：“誰也進不去！即使飛進一隻蚊子，我也要找你算賬。
” 盡管如此，帕特裡斯還是不放心。
那些膽大包天的亡命之徒，他見得太多了，他不相信有什麼絕對的防範措施。
危險總是出人預料地無孔不入的，而且人們無法知道威脅來自何方，防範就更難。
埃薩萊斯死了，下一個輪到誰呢？由誰來實行他在最後的信中提到的針對柯拉麗的複仇計劃呢？ 德馬裡翁先生馬上開始了調查，但他對那些戲劇性的事件漠不關心。
因為找不到那個死前在電話裡向帕特裡斯呼救的人的屍體，也搜尋不到襲擊帕特裡斯和柯拉麗的兇手的任何蹤迹，以及無法判斷兇手使用的梯子從何而來，因此他不再考慮這些問題了，他隻是忙着調查一千八百袋黃金，這是他的頭等大事。
“我們有理由肯定，黃金就在這裡，”德馬裡翁說，“就在花園與房屋之間的這個正方形的四邊之内。
顯然一袋五十公斤重的黃金，體積要比同樣重量的煤炭小得多。
可是不管怎樣，一千八百袋黃金可能也有七八立方米的體積，這樣大一堆東西是不好隐藏的。
” 兩天以後，他作出結論，黃金既沒有壓在房子裡，也沒有藏在房子底下。
以前，埃薩萊斯的汽車司機晚上把法蘭西-東方銀行保險櫃中的黃金運到雷諾瓦街以後，埃薩萊斯同司機和叫格雷戈瓦的人，再用一根粗鐵絲把它從氣窗塞進去，這是上校的一個同夥說的。
鐵絲上有滑動的鐵鈎，用它挂袋子，這些袋子就堆在圖書室底下的大地下室裡，鐵絲和挂鈎都已找到。
德馬裡翁先生同他的警察們，使盡渾身解數，以極大的耐心，尋遍這個地下室的角角落落。
通過他們的努力，至少可以說，這裡沒有一點值得懷疑的地方，更沒有秘密。
隻有從圖書室到地下室去的梯子，還有在樓梯口上有一塊翻闆，上面鋪着地毯。
除了雷諾瓦街的一個氣窗外，另一個氣窗開在花園上面，同第一層的平台一樣高，兩個氣窗内都有很笨重的鐵護窗擋着，成千上萬根金條可以從這裡塞進去，又可以從這裡運出來。
德馬裡翁先生心裡納悶，這黃金究竟是怎麼運走的呢？真是一個謎。
為什麼要送在雷諾瓦街的地下室作轉移站呢？這又是一個謎。
而法克西，布爾賴夫及其同夥，都一緻肯定這批黃金沒運走，還在這裡。
那麼就應該發現得了。
我們已經找遍了這所房子，就隻剩下花園沒找。
走，到花園去找找看。
這是一個美麗的舊式花園，從前是一個大莊園的組成部分。
十八世紀末，有人來整修帕西區排水渠，從雷諾瓦街到堤岸兩百米寬，從花園下去有四層平台，與綠草如茵的草坪相連，草坪中排列着樹叢和灌木。
站在花園的任何一層平台上，可以眺望塞納河風光，左岸是一抹平川，遠處是重巒疊嶂的山丘，真是美不勝收。
四層平台之間由二十級台階，二十步小路相連，台階就開在護坡上，常常被長得很茂密的常春藤覆蓋着。
花園裡到處都是塑像、斷柱和柱頭碎片。
最上一層平台的石欄杆，是用很古老的陶土裝飾的。
這層平台上還有兩處圓頂廟宇式建築的廢墟，那是從前飲酒喝茶的地方。
圖書室前面，有一個環形水池，中間站着一個小孩，手裡拿着一個流着水的海螺。
這個水池的水太滿，溢出來形成涓涓細流在岩石上穿過。
頭天晚上，帕特裡斯就跌倒在這裡。
“總之，有三四頃面積要搜尋。
”德馬裡翁先生說。
這項工作動用了帕特裡斯的傷員和十二名警察。
這工作相當容易，而且應該有結果。
正如德馬裡翁先生說的，一千八百袋
沒有新聞，也沒有輿論。
各種事件和事情都無人在意。
巨富銀行家埃薩萊斯的葬禮也無人知曉。
但是在葬禮的第二天，貝爾瓦上尉在警察局的支持下，與軍事當局進行了交涉，在雷諾瓦街的公館，作了新的部署，它被改作香榭麗舍野戰醫院的第二附屬醫院，由埃薩萊斯夫人監護。
除貝爾瓦上尉以外，還有七名殘廢軍人也住進了裡面。
柯拉麗不再用女仆和廚子，一個人住着。
各種活計，七個殘廢軍人就足夠了，一個看門，一個當廚子，一個管家。
亞邦被分配做随身仆從，料理柯拉麗媽媽的私人事務，晚上他就睡在柯拉麗房門外的走道上，白天他就守在她的窗前。
“這樣，就沒人從門口或窗戶靠近她啦！”帕特裡斯說：“誰也進不去！即使飛進一隻蚊子，我也要找你算賬。
” 盡管如此，帕特裡斯還是不放心。
那些膽大包天的亡命之徒，他見得太多了，他不相信有什麼絕對的防範措施。
危險總是出人預料地無孔不入的，而且人們無法知道威脅來自何方，防範就更難。
埃薩萊斯死了，下一個輪到誰呢？由誰來實行他在最後的信中提到的針對柯拉麗的複仇計劃呢？ 德馬裡翁先生馬上開始了調查，但他對那些戲劇性的事件漠不關心。
因為找不到那個死前在電話裡向帕特裡斯呼救的人的屍體，也搜尋不到襲擊帕特裡斯和柯拉麗的兇手的任何蹤迹，以及無法判斷兇手使用的梯子從何而來，因此他不再考慮這些問題了，他隻是忙着調查一千八百袋黃金，這是他的頭等大事。
“我們有理由肯定，黃金就在這裡，”德馬裡翁說，“就在花園與房屋之間的這個正方形的四邊之内。
顯然一袋五十公斤重的黃金，體積要比同樣重量的煤炭小得多。
可是不管怎樣，一千八百袋黃金可能也有七八立方米的體積，這樣大一堆東西是不好隐藏的。
” 兩天以後，他作出結論，黃金既沒有壓在房子裡，也沒有藏在房子底下。
以前，埃薩萊斯的汽車司機晚上把法蘭西-東方銀行保險櫃中的黃金運到雷諾瓦街以後，埃薩萊斯同司機和叫格雷戈瓦的人，再用一根粗鐵絲把它從氣窗塞進去，這是上校的一個同夥說的。
鐵絲上有滑動的鐵鈎，用它挂袋子，這些袋子就堆在圖書室底下的大地下室裡，鐵絲和挂鈎都已找到。
德馬裡翁先生同他的警察們，使盡渾身解數，以極大的耐心，尋遍這個地下室的角角落落。
通過他們的努力，至少可以說，這裡沒有一點值得懷疑的地方，更沒有秘密。
隻有從圖書室到地下室去的梯子，還有在樓梯口上有一塊翻闆，上面鋪着地毯。
除了雷諾瓦街的一個氣窗外，另一個氣窗開在花園上面，同第一層的平台一樣高，兩個氣窗内都有很笨重的鐵護窗擋着，成千上萬根金條可以從這裡塞進去，又可以從這裡運出來。
德馬裡翁先生心裡納悶，這黃金究竟是怎麼運走的呢？真是一個謎。
為什麼要送在雷諾瓦街的地下室作轉移站呢？這又是一個謎。
而法克西，布爾賴夫及其同夥，都一緻肯定這批黃金沒運走，還在這裡。
那麼就應該發現得了。
我們已經找遍了這所房子，就隻剩下花園沒找。
走，到花園去找找看。
這是一個美麗的舊式花園，從前是一個大莊園的組成部分。
十八世紀末，有人來整修帕西區排水渠，從雷諾瓦街到堤岸兩百米寬，從花園下去有四層平台，與綠草如茵的草坪相連，草坪中排列着樹叢和灌木。
站在花園的任何一層平台上，可以眺望塞納河風光，左岸是一抹平川，遠處是重巒疊嶂的山丘，真是美不勝收。
四層平台之間由二十級台階，二十步小路相連，台階就開在護坡上，常常被長得很茂密的常春藤覆蓋着。
花園裡到處都是塑像、斷柱和柱頭碎片。
最上一層平台的石欄杆，是用很古老的陶土裝飾的。
這層平台上還有兩處圓頂廟宇式建築的廢墟，那是從前飲酒喝茶的地方。
圖書室前面，有一個環形水池，中間站着一個小孩，手裡拿着一個流着水的海螺。
這個水池的水太滿，溢出來形成涓涓細流在岩石上穿過。
頭天晚上，帕特裡斯就跌倒在這裡。
“總之，有三四頃面積要搜尋。
”德馬裡翁先生說。
這項工作動用了帕特裡斯的傷員和十二名警察。
這工作相當容易，而且應該有結果。
正如德馬裡翁先生說的，一千八百袋