7．同謀
關燈
小
中
大
“那個女人的情夫？”
“是的，亞森·魯賓……”
她反駁說：“可亞森·魯賓不是殺人犯，他不會殺人的……”
“他可能是出于無奈，為了自衛。
” 盡管兩個人都努力控制住自己的情緒，漫不經心的談話還是漸漸有了一些嚴肅的意味，這對維克多十分有利。
他沒看她，但猜想她此時一定渾身發抖。
他感覺到了她是那麼熱切地問他：“您對這個女人怎麼看呢？” “電影院那個女人嗎？” “那麼您認為電影院那個女人和‘陋屋’發現的女人是一個人嗎？” “當然啰！” “和沃吉拉爾街樓梯上發現的那個女人也是同一個人？” “當然。
” “那麼您認為……” 她沒有說下去。
大概後面的話說出來讓自己受不了。
維克多接過來說：“那麼可以認為是她殺了艾麗絲·馬松。
” 他完全是在作一個假設，話講出來後對方一陣沉默，維克多聽到她的歎息，又若無其事地接着講：“我對這個女人有點看不透，她的笨拙使我感到驚訝，大概是新手，再說，毫無理由地去殺人确實是太傻了，因為如果她殺了人，那隻能是為了那些債券，而艾麗絲·馬松并沒有這些債券，因此所犯的罪是荒謬的。
實際上，這位夫人并不怎麼讓人感興趣……” “這件案子中您對什麼感興趣呢？” “兩個男人。
這是兩個真正的男人，不是多特雷、紀堯姆或者莫勒翁那樣的。
絕對不是。
這是兩個有膽量的男人，他們謹慎、踏實地走自己的路，在路的盡頭兩人會碰到一起：魯賓和維克多。
” “魯賓？” “這是位大師。
他在沃吉拉爾街失算後，在找到國防債券上扳回了一局，令人贊歎。
維克多同樣是位大師，因為他也找到了汽車上藏債券的地方。
” 她一字一句地說：“您認為這個人會戰勝魯賓嗎？” “我是這樣認為的，我以前曾有機會通過報紙或當事人的叙述，了解維克多的工作特點。
魯賓對這種陰險、隐蔽、執著而狂熱的進攻是招架不住的。
維克多是不會放過他的。
” “啊，您這樣想……”她喃喃地說。
“是的，這個人可能比别人想的進展要快，可能已找到了線索。
” “莫勒翁警長也一樣嗎？” “是的，情況對魯賓很不利，他們會抓住他的。
” 她雙肘撐在雙膝上，沉默了，最後她勉強笑着說：“這很遺憾。
” “對。
”他說，“像所有非同尋常的女人一樣，您為他而着迷。
” 她聲音更低了：“所有非同尋常的男人都吸引我，這個人，還有别的人，他們應該有着強烈的感情。
” “不，不。
”他笑着大聲說，“别這麼想，他們已習慣了這種感情，已學會平平靜靜地去行動，就像一個正直的公民玩一局紙牌那樣。
當然也有艱難的時刻，但這種情況很少，因為他們隻要一上手，就會不慌不忙地接着幹下去。
所以有人告訴我……” 他停下話來，站起身想走：“對不起，我占您的時間太多了……” 她攔住他，顯得很關心、很好奇：“有人告訴您什麼？” “噢！沒什麼……” “不，您要告訴我……” “不，我向您保證，隻是一副可憐的手镯的事，那好吧，據我所知，我隻要伸手去拿就行了，毫無動人之處，走一趟而已……” 他想打開門。
她拉住他的手臂。
他轉過身，見她兩眼大膽地盯着他，像一個不容拒絕的女人進行挑逗一樣說：“什麼時候去？” “怎麼？您想參加？” “對，我想去……我太煩惱了。
” “所以把這種事當作一種消遣？” “不管怎樣，我要看看，我要試一下……” 他說：“後天下午2點鐘，聖雅克廣場裡沃裡街。
” 不待她回答，他便出門走了。
她按時赴約。
維克多在心裡輕輕地說：“小寶貝，我已控制了你。
我會順藤摸瓜地找到你的情夫。
” 她沒有刻意化妝，但完全變了一個
” 盡管兩個人都努力控制住自己的情緒，漫不經心的談話還是漸漸有了一些嚴肅的意味，這對維克多十分有利。
他沒看她，但猜想她此時一定渾身發抖。
他感覺到了她是那麼熱切地問他：“您對這個女人怎麼看呢？” “電影院那個女人嗎？” “那麼您認為電影院那個女人和‘陋屋’發現的女人是一個人嗎？” “當然啰！” “和沃吉拉爾街樓梯上發現的那個女人也是同一個人？” “當然。
” “那麼您認為……” 她沒有說下去。
大概後面的話說出來讓自己受不了。
維克多接過來說：“那麼可以認為是她殺了艾麗絲·馬松。
” 他完全是在作一個假設，話講出來後對方一陣沉默，維克多聽到她的歎息，又若無其事地接着講：“我對這個女人有點看不透，她的笨拙使我感到驚訝，大概是新手，再說，毫無理由地去殺人确實是太傻了，因為如果她殺了人，那隻能是為了那些債券，而艾麗絲·馬松并沒有這些債券，因此所犯的罪是荒謬的。
實際上，這位夫人并不怎麼讓人感興趣……” “這件案子中您對什麼感興趣呢？” “兩個男人。
這是兩個真正的男人，不是多特雷、紀堯姆或者莫勒翁那樣的。
絕對不是。
這是兩個有膽量的男人，他們謹慎、踏實地走自己的路，在路的盡頭兩人會碰到一起：魯賓和維克多。
” “魯賓？” “這是位大師。
他在沃吉拉爾街失算後，在找到國防債券上扳回了一局，令人贊歎。
維克多同樣是位大師，因為他也找到了汽車上藏債券的地方。
” 她一字一句地說：“您認為這個人會戰勝魯賓嗎？” “我是這樣認為的，我以前曾有機會通過報紙或當事人的叙述，了解維克多的工作特點。
魯賓對這種陰險、隐蔽、執著而狂熱的進攻是招架不住的。
維克多是不會放過他的。
” “啊，您這樣想……”她喃喃地說。
“是的，這個人可能比别人想的進展要快，可能已找到了線索。
” “莫勒翁警長也一樣嗎？” “是的，情況對魯賓很不利，他們會抓住他的。
” 她雙肘撐在雙膝上，沉默了，最後她勉強笑着說：“這很遺憾。
” “對。
”他說，“像所有非同尋常的女人一樣，您為他而着迷。
” 她聲音更低了：“所有非同尋常的男人都吸引我，這個人，還有别的人，他們應該有着強烈的感情。
” “不，不。
”他笑着大聲說，“别這麼想，他們已習慣了這種感情，已學會平平靜靜地去行動，就像一個正直的公民玩一局紙牌那樣。
當然也有艱難的時刻，但這種情況很少，因為他們隻要一上手，就會不慌不忙地接着幹下去。
所以有人告訴我……” 他停下話來，站起身想走：“對不起，我占您的時間太多了……” 她攔住他，顯得很關心、很好奇：“有人告訴您什麼？” “噢！沒什麼……” “不，您要告訴我……” “不，我向您保證，隻是一副可憐的手镯的事，那好吧，據我所知，我隻要伸手去拿就行了，毫無動人之處，走一趟而已……” 他想打開門。
她拉住他的手臂。
他轉過身，見她兩眼大膽地盯着他，像一個不容拒絕的女人進行挑逗一樣說：“什麼時候去？” “怎麼？您想參加？” “對，我想去……我太煩惱了。
” “所以把這種事當作一種消遣？” “不管怎樣，我要看看，我要試一下……” 他說：“後天下午2點鐘，聖雅克廣場裡沃裡街。
” 不待她回答，他便出門走了。
她按時赴約。
維克多在心裡輕輕地說：“小寶貝，我已控制了你。
我會順藤摸瓜地找到你的情夫。
” 她沒有刻意化妝，但完全變了一個
