7．同謀
關燈
小
中
大
維克多搓着手對自己說：“這下好了！她要我做什麼呢？我見到的将是一個憂心忡忡、恐懼萬分、渴望别人的幫助并準備一訴衷腸的女人嗎？不太可能。
現在我們隻到了第二個階段，還會有第三、第四個階段才能達到我的目的。
但這沒關系！重要的是她需要見我。
别的慢慢來吧。
” 他照照鏡子，整整領帶，歎口氣說：“太遺憾了！……一位60歲的老先生……當然，眼光還明亮，胸部由漿好的衣服裹着還顯得結實。
但畢竟60歲了……” 他探頭探腦地溜進走廊，朝電梯走去，到了公主房間門口，他突然轉了彎。
門半開着，他推門進去。
一個很小的過道，然後是小客廳。
亞曆山大公主站在客廳門口等着他。
她微笑着，就像她從前在家中接待一位标準紳士那樣向他伸出手。
“謝謝您能來。
”她說着讓他坐下來。
她穿着一件白色真絲睡衣，很開放，胳膊和雙肩都露在外面。
她的臉不再有平時那種哀婉動人、命運多舛的表情，她身上不再有高傲和冷漠，而隻想着怎樣讓人喜歡，是一個對人坦誠相見、可愛、善良、充滿友情的女人。
小客廳是所有大旅館的樣式，但此時此地多了一種由溫柔的燈光、幾件貴重的擺設、幾本精裝書和一縷外國煙草香味所構成的雅緻宜人的氣氛。
一張獨腳小圓桌上擺放着報紙。
她坦率地說：“我有點不好意思。
我讓您來了，卻又不知道為什麼……” “我卻知道為什麼。
”他說。
“啊！為什麼呢？” “您有煩惱。
” “确實，”她說，“但您所說的煩惱，就是我生活的痛苦，卻不是一次談話能驅除的。
” “這樣的煩惱隻有激烈的行為才能戰勝它，并且戰勝的程度與所冒的危險成正比。
” “那麼您對我無能為力了？” “不。
” “您怎麼辦呢？” 他開起了玩笑：“我可以給您招緻最可怕的危險，給您帶來狂風暴雨和災難。
” 然後他靠近她，嚴肅地說：“可這有必要嗎？當我想起您的時候（我常想到您）我就問自己是不是您的生活本身就處在不間斷的危險之中。
” 她似乎臉紅了：“您怎麼會這樣想呢？” “把手伸給我。
” 她伸出手。
他仔細檢查了她的手掌，向她俯過身，慢慢地說：巴這正和我所想的一緻。
看起來您性格複雜，其實您很容易讓人理解，這我已經通過您的眼睛和行為舉止看出來了。
現在您手掌上簡單的紋路又證實了這一點。
奇怪的是，您身上結合着勇敢和怯弱，以及您對危險的追逐和對安全的渴求。
您喜歡孤獨，但有時這種孤獨會讓您感到恐懼，于是您就随便求助于某一個人，保護您擺脫自己的幻想所造成的惡夢。
您既要征服别人，又需要被别人征服。
因此，您身上的一切都相互矛盾：平靜和狂熱，通情達理和蠻橫粗暴，對愛的渴望和獨來獨往的願望。
” 他松開她的手。
“我沒說錯吧？您正如我所想的一模一樣。
” 她轉過頭，躲開這雙把她看透的銳利目光。
她點上一支煙，站起身，指着桌上的報紙轉移了話題，若無其事的語氣使他明白了她今晚真正的目的是這個：“您對債券一案的經過怎麼看？” 這在他們之間可能是第一次提及兩人真正思慮的債券冒險故事。
維克多按耐住心中的顫抖：終于追到這上頭了！ 他以同樣漫不經心的語調回答：“此事令人迷惑不解……” “太令人不解了。
”她說，“但還是有了點新消息。
” “新消息？” “是的。
比如多特雷男爵的自殺便是自我招供。
” “您肯定嗎？他自殺是因為他情婦背叛了他，并且失去了找回那筆錢的希望。
但，是他殺了拉斯科老頭嗎？” “那麼是誰幹的呢？” “一名同夥。
” “哪名同夥？” “從門逃走的那個男人，他可能是居斯塔夫·紀堯姆，也可能是從窗口逃走的那個女人的情夫。
”
現在我們隻到了第二個階段，還會有第三、第四個階段才能達到我的目的。
但這沒關系！重要的是她需要見我。
别的慢慢來吧。
” 他照照鏡子，整整領帶，歎口氣說：“太遺憾了！……一位60歲的老先生……當然，眼光還明亮，胸部由漿好的衣服裹着還顯得結實。
但畢竟60歲了……” 他探頭探腦地溜進走廊，朝電梯走去，到了公主房間門口，他突然轉了彎。
門半開着，他推門進去。
一個很小的過道，然後是小客廳。
亞曆山大公主站在客廳門口等着他。
她微笑着，就像她從前在家中接待一位标準紳士那樣向他伸出手。
“謝謝您能來。
”她說着讓他坐下來。
她穿着一件白色真絲睡衣，很開放，胳膊和雙肩都露在外面。
她的臉不再有平時那種哀婉動人、命運多舛的表情，她身上不再有高傲和冷漠，而隻想着怎樣讓人喜歡，是一個對人坦誠相見、可愛、善良、充滿友情的女人。
小客廳是所有大旅館的樣式，但此時此地多了一種由溫柔的燈光、幾件貴重的擺設、幾本精裝書和一縷外國煙草香味所構成的雅緻宜人的氣氛。
一張獨腳小圓桌上擺放着報紙。
她坦率地說：“我有點不好意思。
我讓您來了，卻又不知道為什麼……” “我卻知道為什麼。
”他說。
“啊！為什麼呢？” “您有煩惱。
” “确實，”她說，“但您所說的煩惱，就是我生活的痛苦，卻不是一次談話能驅除的。
” “這樣的煩惱隻有激烈的行為才能戰勝它，并且戰勝的程度與所冒的危險成正比。
” “那麼您對我無能為力了？” “不。
” “您怎麼辦呢？” 他開起了玩笑：“我可以給您招緻最可怕的危險，給您帶來狂風暴雨和災難。
” 然後他靠近她，嚴肅地說：“可這有必要嗎？當我想起您的時候（我常想到您）我就問自己是不是您的生活本身就處在不間斷的危險之中。
” 她似乎臉紅了：“您怎麼會這樣想呢？” “把手伸給我。
” 她伸出手。
他仔細檢查了她的手掌，向她俯過身，慢慢地說：巴這正和我所想的一緻。
看起來您性格複雜，其實您很容易讓人理解，這我已經通過您的眼睛和行為舉止看出來了。
現在您手掌上簡單的紋路又證實了這一點。
奇怪的是，您身上結合着勇敢和怯弱，以及您對危險的追逐和對安全的渴求。
您喜歡孤獨，但有時這種孤獨會讓您感到恐懼，于是您就随便求助于某一個人，保護您擺脫自己的幻想所造成的惡夢。
您既要征服别人，又需要被别人征服。
因此，您身上的一切都相互矛盾：平靜和狂熱，通情達理和蠻橫粗暴，對愛的渴望和獨來獨往的願望。
” 他松開她的手。
“我沒說錯吧？您正如我所想的一模一樣。
” 她轉過頭，躲開這雙把她看透的銳利目光。
她點上一支煙，站起身，指着桌上的報紙轉移了話題，若無其事的語氣使他明白了她今晚真正的目的是這個：“您對債券一案的經過怎麼看？” 這在他們之間可能是第一次提及兩人真正思慮的債券冒險故事。
維克多按耐住心中的顫抖：終于追到這上頭了！ 他以同樣漫不經心的語調回答：“此事令人迷惑不解……” “太令人不解了。
”她說，“但還是有了點新消息。
” “新消息？” “是的。
比如多特雷男爵的自殺便是自我招供。
” “您肯定嗎？他自殺是因為他情婦背叛了他，并且失去了找回那筆錢的希望。
但，是他殺了拉斯科老頭嗎？” “那麼是誰幹的呢？” “一名同夥。
” “哪名同夥？” “從門逃走的那個男人，他可能是居斯塔夫·紀堯姆，也可能是從窗口逃走的那個女人的情夫。
”
