第九卷 劉翠翠長恨情難圓
關燈
小
中
大
，自是人間富貴家。
金生到了門首，站立了一回，不敢進去，又不好開言。
隻是舒頭探腦，望裡邊一望，又退立了兩步，躊躇不決。
正在沒些起倒之際，隻見一個管門的老蒼頭走出來，問道：“你這秀才有甚麼事幹？在這門前探頭探腦的，莫不是奸細麼？将軍知道了，不是耍處。
”金生對他唱個喏道：“老丈拜揖。
”老蒼頭回了半揖道：“有甚麼話？”金生道：“小生是淮安人氏。
前日亂離時節，有一妹子失去，聞得在貴府中，所以不遠千裡尋訪到這個所在，意欲求見一面，未知确信，要尋個人問一問。
且喜得遇老丈。
”蒼頭道：“你姓甚名誰？你妹子叫名甚麼？多少年經？說得明白，我好替你查将出來，回複你。
” 金生把自家真姓藏了，隻說着妻子的姓道：“小生姓劉，名喚金定。
妹子叫名翠翠，識字通書。
失去時節，年方十七歲。
。
算到今年，該有二十四歲了。
”老蒼頭點點頭道：“是呀，是呀。
我府中果有一個小娘子姓劉，是淮安人，今年二十四歲。
識得字，做得詩，且是做人乖巧周全。
我本官專房之寵，不比其他。
你的說話，不差，不差。
依說是你妹子，你是舅爺了。
你且在門房裡坐一坐，我去報與将軍知道。
”蒼頭急急忙忙奔了進去。
金生在門房等着回話不提。
且說劉翠翠自那年擄去，初見李将軍之時，先也哭哭啼啼，尋死覓活，不肯随順。
李将軍吓他道：“随順了，不去難為你合家老小；若不随順，将他家寸草不留。
”翠翠惟恐累及父母與丈夫家裡，隻能勉強依從。
李将軍見他聰明伶俐，知書曉事，愛得他如珠似玉一般，十分擡舉，百順千随。
翠翠雖是支陪笑語，卻是無不思念丈夫，沒有快活的日子。
心裡癡想：“緣分不斷，或者還有時節相會。
”争奈日複一日，随着李将軍東征西戰，沒個定蹤，不覺已是六七年了。
此日李将軍見老蒼頭來禀，說有他的哥劉金定在外邊求見。
李将軍問翠翠道：“你家裡有個哥哥麼？”翠翠心裡想道： “我那得有甚麼哥哥來？多管是丈夫尋到此間，不好說破，故此托名。
”遂轉口道：“是有個哥哥，多年隔别了，不知是也不是，且問他甚麼名字才曉得。
”李将軍道：“管門的說‘是甚麼劉金定。
’”翠翠聽得金定二字，心下痛如刀割，曉得是丈夫冒了劉姓來訪問的了！說道：“這果然是我哥哥，我要見他。
”李将軍道：“待我先出去見過了，然後來喚你。
”将軍吩咐蒼頭：“去請那劉秀才進來。
”蒼頭承命出來，領了金生進去。
李将軍武夫出身，妄自尊大，走到廳上，居中坐下。
金生隻得向上再拜。
将軍受了禮，問道：“秀才何來？”金生道： “金定姓劉，淮安人。
先年亂離之中，有個妹子失散。
聞得在将軍府中，特自本鄉到此，叩求一見。
”将軍見他儀度斯文，出言有序，喜動顔色道：“舅舅請起。
你令妹無恙，即當出來相見。
”旁邊站着一個童兒，叫名小豎。
就叫他進去傳命道： “劉官人特自鄉中遠來。
叫翠娘可快出來相見！”起初翠翠見說了，正在心癢難熬之際，聽得外面有請，恨不得兩步做一步移了，急趨出廳中來。
擡頭一看，果然是丈夫金定！礙着将軍眼睜睜在上面，不好上前相認。
隻得将錯就錯，認了妹子，叫聲：“哥哥！”以兄妹之禮在廳前相見。
看官聽說，若是此時說話的在旁邊一把把那将軍扯了開來，讓他每講一程話，叙一程闊，豈不是湊趣的事。
争奈将軍不做美，好像個監場的禦史，一眼不煞，坐在那裡。
金生與翠翠雖然夫妻相見，說不得一句私房話，隻好問問：“父母安否？”彼此心照，眼淚從肚裡落下罷了。
昔為同林鳥，今作分飛燕。
相見難為情，不如不相見。
又昔日樂昌公主在楊越公處見了徐德言，做一首詩道： 今日何遷次，新官對舊官； 笑啼俱不敢，方信做人難。
今日翠翠這個光景頗有些相似。
然樂昌與徐德言，楊越公曉得是夫妻的。
此處金生與翠翠隻認做兄妹，一發要遮遮飾飾，恐怕識破，意思更難堪也。
還虧得李将軍是武夫粗鹵，看不出機關，毫沒甚麼疑心，隻道是當真的哥子，便認做舅舅，親情的念頭重起來。
對金生道：“舅舅既是遠來，道途跋涉，心力勞困，可在我門下安息幾時。
我還要替舅舅計較。
” 吩咐拿出一套新衣服來與舅舅穿了，換下身上塵污的舊衣。
又令打掃西首一間小書房，安設床帳被席，是件整備，請金生在裡頭歇宿。
金生巴不得要他留住，尋出機會與妻子相通。
今見他如此認帳，正中心懷，欣然就書房裡宿了。
隻是心裡想着妻子就在裡面，好生難過。
過了一夜，明早起來，小豎來報道：“将軍請秀才廳上講話。
”将軍相見已畢，問道：“令妹能認字，舅舅可通文墨麼？” 金生道：“小生在鄉中以儒為業，那詩書是本等，就是經史百家，也多涉獵過的，有甚麼不曉得的勾當？”将軍喜道：“不瞞舅舅說，我自小失學，遭遇亂世，靠着長槍大戟掙到此地位。
幸得吾王寵任，趨附我的盡多。
日逐賓客盈門，沒個人替我接待，往來書劄堆滿，沒個人替我裁答。
我好些不耐煩。
今幸得舅舅到此。
既然知書達禮，就在我門下做個記室，我也便當了好些，況關至親，料舅舅必不棄嫌的。
舅舅心下何如？”金生是要在裡頭的，答道：“隻怕小生才能淺薄，不稱将軍任使，豈敢推辭。
”将軍見說大喜。
連忙在裡頭去取出十來封書啟來，交與金生道：“就煩舅舅替看詳裡面意思，回他一回。
我正為這些難處，而今卻好了。
”金生拿到書
金生到了門首，站立了一回，不敢進去，又不好開言。
隻是舒頭探腦，望裡邊一望，又退立了兩步，躊躇不決。
正在沒些起倒之際，隻見一個管門的老蒼頭走出來，問道：“你這秀才有甚麼事幹？在這門前探頭探腦的，莫不是奸細麼？将軍知道了，不是耍處。
”金生對他唱個喏道：“老丈拜揖。
”老蒼頭回了半揖道：“有甚麼話？”金生道：“小生是淮安人氏。
前日亂離時節，有一妹子失去，聞得在貴府中，所以不遠千裡尋訪到這個所在，意欲求見一面，未知确信，要尋個人問一問。
且喜得遇老丈。
”蒼頭道：“你姓甚名誰？你妹子叫名甚麼？多少年經？說得明白，我好替你查将出來，回複你。
” 金生把自家真姓藏了，隻說着妻子的姓道：“小生姓劉，名喚金定。
妹子叫名翠翠，識字通書。
失去時節，年方十七歲。
。
算到今年，該有二十四歲了。
”老蒼頭點點頭道：“是呀，是呀。
我府中果有一個小娘子姓劉，是淮安人，今年二十四歲。
識得字，做得詩，且是做人乖巧周全。
我本官專房之寵，不比其他。
你的說話，不差，不差。
依說是你妹子，你是舅爺了。
你且在門房裡坐一坐，我去報與将軍知道。
”蒼頭急急忙忙奔了進去。
金生在門房等着回話不提。
且說劉翠翠自那年擄去，初見李将軍之時，先也哭哭啼啼，尋死覓活，不肯随順。
李将軍吓他道：“随順了，不去難為你合家老小；若不随順，将他家寸草不留。
”翠翠惟恐累及父母與丈夫家裡，隻能勉強依從。
李将軍見他聰明伶俐，知書曉事，愛得他如珠似玉一般，十分擡舉，百順千随。
翠翠雖是支陪笑語，卻是無不思念丈夫，沒有快活的日子。
心裡癡想：“緣分不斷，或者還有時節相會。
”争奈日複一日，随着李将軍東征西戰，沒個定蹤，不覺已是六七年了。
此日李将軍見老蒼頭來禀，說有他的哥劉金定在外邊求見。
李将軍問翠翠道：“你家裡有個哥哥麼？”翠翠心裡想道： “我那得有甚麼哥哥來？多管是丈夫尋到此間，不好說破，故此托名。
”遂轉口道：“是有個哥哥，多年隔别了，不知是也不是，且問他甚麼名字才曉得。
”李将軍道：“管門的說‘是甚麼劉金定。
’”翠翠聽得金定二字，心下痛如刀割，曉得是丈夫冒了劉姓來訪問的了！說道：“這果然是我哥哥，我要見他。
”李将軍道：“待我先出去見過了，然後來喚你。
”将軍吩咐蒼頭：“去請那劉秀才進來。
”蒼頭承命出來，領了金生進去。
李将軍武夫出身，妄自尊大，走到廳上，居中坐下。
金生隻得向上再拜。
将軍受了禮，問道：“秀才何來？”金生道： “金定姓劉，淮安人。
先年亂離之中，有個妹子失散。
聞得在将軍府中，特自本鄉到此，叩求一見。
”将軍見他儀度斯文，出言有序，喜動顔色道：“舅舅請起。
你令妹無恙，即當出來相見。
”旁邊站着一個童兒，叫名小豎。
就叫他進去傳命道： “劉官人特自鄉中遠來。
叫翠娘可快出來相見！”起初翠翠見說了，正在心癢難熬之際，聽得外面有請，恨不得兩步做一步移了，急趨出廳中來。
擡頭一看，果然是丈夫金定！礙着将軍眼睜睜在上面，不好上前相認。
隻得将錯就錯，認了妹子，叫聲：“哥哥！”以兄妹之禮在廳前相見。
看官聽說，若是此時說話的在旁邊一把把那将軍扯了開來，讓他每講一程話，叙一程闊，豈不是湊趣的事。
争奈将軍不做美，好像個監場的禦史，一眼不煞，坐在那裡。
金生與翠翠雖然夫妻相見，說不得一句私房話，隻好問問：“父母安否？”彼此心照，眼淚從肚裡落下罷了。
昔為同林鳥，今作分飛燕。
相見難為情，不如不相見。
又昔日樂昌公主在楊越公處見了徐德言，做一首詩道： 今日何遷次，新官對舊官； 笑啼俱不敢，方信做人難。
今日翠翠這個光景頗有些相似。
然樂昌與徐德言，楊越公曉得是夫妻的。
此處金生與翠翠隻認做兄妹，一發要遮遮飾飾，恐怕識破，意思更難堪也。
還虧得李将軍是武夫粗鹵，看不出機關，毫沒甚麼疑心，隻道是當真的哥子，便認做舅舅，親情的念頭重起來。
對金生道：“舅舅既是遠來，道途跋涉，心力勞困，可在我門下安息幾時。
我還要替舅舅計較。
” 吩咐拿出一套新衣服來與舅舅穿了，換下身上塵污的舊衣。
又令打掃西首一間小書房，安設床帳被席，是件整備，請金生在裡頭歇宿。
金生巴不得要他留住，尋出機會與妻子相通。
今見他如此認帳，正中心懷，欣然就書房裡宿了。
隻是心裡想着妻子就在裡面，好生難過。
過了一夜，明早起來，小豎來報道：“将軍請秀才廳上講話。
”将軍相見已畢，問道：“令妹能認字，舅舅可通文墨麼？” 金生道：“小生在鄉中以儒為業，那詩書是本等，就是經史百家，也多涉獵過的，有甚麼不曉得的勾當？”将軍喜道：“不瞞舅舅說，我自小失學，遭遇亂世，靠着長槍大戟掙到此地位。
幸得吾王寵任，趨附我的盡多。
日逐賓客盈門，沒個人替我接待，往來書劄堆滿，沒個人替我裁答。
我好些不耐煩。
今幸得舅舅到此。
既然知書達禮，就在我門下做個記室，我也便當了好些，況關至親，料舅舅必不棄嫌的。
舅舅心下何如？”金生是要在裡頭的，答道：“隻怕小生才能淺薄，不稱将軍任使，豈敢推辭。
”将軍見說大喜。
連忙在裡頭去取出十來封書啟來，交與金生道：“就煩舅舅替看詳裡面意思，回他一回。
我正為這些難處，而今卻好了。
”金生拿到書