九、緝捕大個子保爾
關燈
小
中
大
連他自己也吃驚。
隻是他想着的，不是那個惴惴不安，令人迷惑，叫他在沃爾尼城堡不敢正視的昂托尼娜，也不是在頭一夜，潛入侯爵書房翻尋相片時的那個陰郁悲傷，受厄運掌握的昂托尼娜，他想着的是另一個，是一開始出現在他客廳銀幕上的那個昂托尼娜！那一刻，在那找錯門的短暫時間裡，昂托尼娜綽約迷人，無憂無慮，快快活活，滿懷希望。
在苦難沉重的命運中，那隻是轉瞬即逝的一刻。
然而那一刻的溫馨和愉悅，他卻深深地領略到了。
“隻不過，”他常常有些惱火地琢磨，“隻不過，她這些行動有什麼暗中的原因呢？她想方設法，獲取侯爵的信任，是有什麼秘密的意圖呢？她猜到侯爵是自己的父親了？她想為母親報仇？她想得到财産？” 拉烏爾總是想着那不可理解、性格多變的妙人兒，想着她的種種事情，不免一反慣例，把車開得極慢。
他在途中吃了午飯，将近下午三點才到巴黎，打算看看庫維爾的準備工作做得怎麼樣了。
但剛上完一半樓梯，他忽然想起一件事，便大步大步跨上最後幾級，沖向房門，像瘋子一樣闖進去，撞開正在收拾房間的庫維爾，撲到市内電話機旁，埋怨道： “見鬼，我全忘了，本來要跟奧爾加一起吃午飯的。
喂，小姐！喂！特羅卡代羅大旅館嗎……請接王後陛下的套房……喂！請問是誰？按摩小姐？……哦，是你呀，夏洛特？親愛的，怎麼樣？對你的位子還滿意吧？你說什麼？國王明天到？奧爾加大概生氣了吧！……你讓她接電話……快，親愛的。
” 他等了幾秒鐘，接着，用愉快的語調，柔聲地說： “終于把你等來了，美麗的奧爾加！兩個鐘頭來，我一直試着與你……你說我傻不傻？-！你說什麼？我，一個壞蛋！……唉，奧爾加，你别生氣。
我的汽車抛錨了，怪不得我。
離巴黎八十公裡……你明白，在這種情況下……喂，親愛的，你怎麼樣？在做按摩？……啊！美麗的奧爾加，我不在你那兒，真遺憾……” 他聽到那邊咔嗒一響，美麗的奧爾加生了氣，把電話挂上了。
“真走運，”他自我解嘲道，“她氣瘋了。
唉！我也開始膩煩了，這位陛下。
” “博羅斯蒂裡亞工後！”庫維爾用責備的口氣嘀咕道，“連王後也玩膩了！” “我有比她更好的了，庫維爾。
”拉烏爾叫道，“那天來的姑娘，你知道是誰？不知道？嗬！你可不大機靈！……是德-埃勒蒙侯爵的私生女。
侯爵真是個迷人的家夥。
我們一起在鄉間住了兩天。
我很讨他喜歡。
他把女兒許給我了。
你将作我的男傧相。
啊！順便告訴你，他要把你趕出門。
” “嗯？” “或至少，他可能把你趕出門。
因此，你不如先提出來。
給他留一句話，告訴他你妹妹病了。
” “我沒有妹妹。
” “那正好。
這就不會給她帶來厄運了。
然後，帶着你那些破衣服溜走。
” “去哪兒躲呢？” “去橋下。
除非你更願意住在我們奧特伊那幢小房子車庫頂上。
願意？那麼，去吧。
快一點。
尤其當心，别把我嶽父家裡弄亂了。
不然我會讓人把你關進牢房的。
” 庫維爾吓壞了，趕忙離開。
拉烏爾仍留了很久，檢查是否散落了什麼可疑的東西，又把廢紙燒掉，到了四點半鐘，才又坐汽車走了。
到裡昂火車站，他打聽維希來的快車在哪個站台進站，然後便來到人家指示的站台出口站着。
在下了車匆匆朝出口走來的人群中，他看到了戈熱萊那壯實的身軀。
偵探拿出證件向檢票員晃了晃，便通過了。
一出站，便有一隻手搭在他肩上。
一個親熱的面孔在對着他笑。
一張笑吟吟的嘴對他說話： “怎麼樣，偵探先
隻是他想着的，不是那個惴惴不安，令人迷惑，叫他在沃爾尼城堡不敢正視的昂托尼娜，也不是在頭一夜，潛入侯爵書房翻尋相片時的那個陰郁悲傷，受厄運掌握的昂托尼娜，他想着的是另一個，是一開始出現在他客廳銀幕上的那個昂托尼娜！那一刻，在那找錯門的短暫時間裡，昂托尼娜綽約迷人，無憂無慮，快快活活，滿懷希望。
在苦難沉重的命運中，那隻是轉瞬即逝的一刻。
然而那一刻的溫馨和愉悅，他卻深深地領略到了。
“隻不過，”他常常有些惱火地琢磨，“隻不過，她這些行動有什麼暗中的原因呢？她想方設法，獲取侯爵的信任，是有什麼秘密的意圖呢？她猜到侯爵是自己的父親了？她想為母親報仇？她想得到财産？” 拉烏爾總是想着那不可理解、性格多變的妙人兒，想着她的種種事情，不免一反慣例，把車開得極慢。
他在途中吃了午飯，将近下午三點才到巴黎，打算看看庫維爾的準備工作做得怎麼樣了。
但剛上完一半樓梯，他忽然想起一件事，便大步大步跨上最後幾級，沖向房門，像瘋子一樣闖進去，撞開正在收拾房間的庫維爾，撲到市内電話機旁，埋怨道： “見鬼，我全忘了，本來要跟奧爾加一起吃午飯的。
喂，小姐！喂！特羅卡代羅大旅館嗎……請接王後陛下的套房……喂！請問是誰？按摩小姐？……哦，是你呀，夏洛特？親愛的，怎麼樣？對你的位子還滿意吧？你說什麼？國王明天到？奧爾加大概生氣了吧！……你讓她接電話……快，親愛的。
” 他等了幾秒鐘，接着，用愉快的語調，柔聲地說： “終于把你等來了，美麗的奧爾加！兩個鐘頭來，我一直試着與你……你說我傻不傻？-！你說什麼？我，一個壞蛋！……唉，奧爾加，你别生氣。
我的汽車抛錨了，怪不得我。
離巴黎八十公裡……你明白，在這種情況下……喂，親愛的，你怎麼樣？在做按摩？……啊！美麗的奧爾加，我不在你那兒，真遺憾……” 他聽到那邊咔嗒一響，美麗的奧爾加生了氣，把電話挂上了。
“真走運，”他自我解嘲道，“她氣瘋了。
唉！我也開始膩煩了，這位陛下。
” “博羅斯蒂裡亞工後！”庫維爾用責備的口氣嘀咕道，“連王後也玩膩了！” “我有比她更好的了，庫維爾。
”拉烏爾叫道，“那天來的姑娘，你知道是誰？不知道？嗬！你可不大機靈！……是德-埃勒蒙侯爵的私生女。
侯爵真是個迷人的家夥。
我們一起在鄉間住了兩天。
我很讨他喜歡。
他把女兒許給我了。
你将作我的男傧相。
啊！順便告訴你，他要把你趕出門。
” “嗯？” “或至少，他可能把你趕出門。
因此，你不如先提出來。
給他留一句話，告訴他你妹妹病了。
” “我沒有妹妹。
” “那正好。
這就不會給她帶來厄運了。
然後，帶着你那些破衣服溜走。
” “去哪兒躲呢？” “去橋下。
除非你更願意住在我們奧特伊那幢小房子車庫頂上。
願意？那麼，去吧。
快一點。
尤其當心，别把我嶽父家裡弄亂了。
不然我會讓人把你關進牢房的。
” 庫維爾吓壞了，趕忙離開。
拉烏爾仍留了很久，檢查是否散落了什麼可疑的東西，又把廢紙燒掉，到了四點半鐘，才又坐汽車走了。
到裡昂火車站，他打聽維希來的快車在哪個站台進站，然後便來到人家指示的站台出口站着。
在下了車匆匆朝出口走來的人群中，他看到了戈熱萊那壯實的身軀。
偵探拿出證件向檢票員晃了晃，便通過了。
一出站，便有一隻手搭在他肩上。
一個親熱的面孔在對着他笑。
一張笑吟吟的嘴對他說話： “怎麼樣，偵探先