九、緝捕大個子保爾
關燈
小
中
大
生？”
戈熱萊不是輕易就大驚小怪的人。
他當了那麼久的警察，奇人奇事還見得少嗎？不過他還是覺得困惑，似乎說不出是什麼感覺。
拉烏爾覺得奇怪： “親愛的朋友，怎麼啦？我想，您沒病吧？我來接您，是想讓您高興呀！總之，這還是表明了我的友好和親熱吧……” 戈熱萊一把抓住他的胳膊，拖到一邊，聲音氣得發顫，說： “好大的膽子！你以為昨夜在廢墟，我沒覺察出是你嗎？混蛋！無賴！……再說，你得跟我去警察總署，到那兒把話說清楚。
” 他開始扯開嗓門，惹得好些行人都駐足觀看。
“你要樂意，去就去嘛，老夥計。
”拉烏爾說，“可你要好好想一想，我來這兒，同你說話，是有要緊事的。
我可不是來自投虎口的！老虎要咬人，可沒有什麼樂趣！” 這番話震住了戈熱萊。
他忍住說： “你想說什麼？有話快說吧！” “我得同你說一個人的事情。
” “誰的事情？” “你憎恨的一個人。
你的私敵。
一個被你逮住又溜了的家夥。
你時時都盼望逮住他。
逮住他是你職業的光榮。
要我說出他的名字嗎？” 戈熱萊臉稍稍一白，低聲問： “大個子保爾？” “是大個子保爾！”拉烏爾肯定道。
“那又如何？” “怎麼，那又如何？” “你來車站接我，就是為了跟我說大個子保爾的事？” “對。
” “這麼說，你有什麼情況要告訴我？” “比這好得多，有東西要送給你。
” “什麼東西？” “逮捕他的機會。
” 戈熱萊沒有出聲。
不過拉烏爾注意到一些細微的迹象，如鼻孔直顫，眼皮直眨，表明他内心十分激動。
他小聲問： “八天以後？十五天以後？” “今晚。
” 鼻孔和眼皮又是一個勁地顫和眨。
“什麼價？” “三個半法郎。
” “别說便話……你要什麼？” “讓我和克拉拉安甯。
” “我答應你。
” “說話算話？” “說話算話。
”戈熱萊假惺惺地笑着肯定。
“另外，除你以外，還得派五個人。
” “天呐？這麼說，那幫家夥人不少？” “可能不少。
” “我帶五個壯小夥子來。
” “你認識阿拉伯人嗎？” “當然！一個可怕的家夥。
” “他是大個子保爾的左右手。
” “說下去吧。
” “他們每晚聚在一起喝酒。
” “在哪兒？” “蒙馬特爾，螯蝦酒吧。
” “我知道那地方。
” “我也知道。
他們下到一個地下室。
在那兒，可以從一道暗門逃跑。
” “正是這樣。
” 拉烏爾又詳細說清楚： “六點三刻在那兒見。
你們大夥拿着槍沖進地下室。
我先進去。
不過當心！别朝一個頭戴英國馬夫帽的好人開槍。
那就是我。
我裝成那模樣等你們。
另外，安排兩個人把守暗門，防止有人逃走。
行嗎？” 戈熱萊久久地打量他。
為什麼不一塊去那酒吧呢？難道這是什麼花招？是變着法子害他？ 戈熱萊仇恨大個子保爾，但也同樣憎恨這家夥。
這家夥昨夜在城堡廢墟是那樣輕易地捉弄了他，讓他吃了那麼多苦頭，受了那麼多屈辱。
不過，從另一方面看，這家夥的提議又是多麼大的誘惑！緝獲大個子保爾！……這樣一樁功勳會引起多大的轟動！ “好吧！”戈熱萊心想，“改天再抓這家夥吧……還有那金發克拉拉。
” 于是，他大聲補上一句： “說好了，六點三刻，發起突然攻擊。
”
他當了那麼久的警察，奇人奇事還見得少嗎？不過他還是覺得困惑，似乎說不出是什麼感覺。
拉烏爾覺得奇怪： “親愛的朋友，怎麼啦？我想，您沒病吧？我來接您，是想讓您高興呀！總之，這還是表明了我的友好和親熱吧……” 戈熱萊一把抓住他的胳膊，拖到一邊，聲音氣得發顫，說： “好大的膽子！你以為昨夜在廢墟，我沒覺察出是你嗎？混蛋！無賴！……再說，你得跟我去警察總署，到那兒把話說清楚。
” 他開始扯開嗓門，惹得好些行人都駐足觀看。
“你要樂意，去就去嘛，老夥計。
”拉烏爾說，“可你要好好想一想，我來這兒，同你說話，是有要緊事的。
我可不是來自投虎口的！老虎要咬人，可沒有什麼樂趣！” 這番話震住了戈熱萊。
他忍住說： “你想說什麼？有話快說吧！” “我得同你說一個人的事情。
” “誰的事情？” “你憎恨的一個人。
你的私敵。
一個被你逮住又溜了的家夥。
你時時都盼望逮住他。
逮住他是你職業的光榮。
要我說出他的名字嗎？” 戈熱萊臉稍稍一白，低聲問： “大個子保爾？” “是大個子保爾！”拉烏爾肯定道。
“那又如何？” “怎麼，那又如何？” “你來車站接我，就是為了跟我說大個子保爾的事？” “對。
” “這麼說，你有什麼情況要告訴我？” “比這好得多，有東西要送給你。
” “什麼東西？” “逮捕他的機會。
” 戈熱萊沒有出聲。
不過拉烏爾注意到一些細微的迹象，如鼻孔直顫，眼皮直眨，表明他内心十分激動。
他小聲問： “八天以後？十五天以後？” “今晚。
” 鼻孔和眼皮又是一個勁地顫和眨。
“什麼價？” “三個半法郎。
” “别說便話……你要什麼？” “讓我和克拉拉安甯。
” “我答應你。
” “說話算話？” “說話算話。
”戈熱萊假惺惺地笑着肯定。
“另外，除你以外，還得派五個人。
” “天呐？這麼說，那幫家夥人不少？” “可能不少。
” “我帶五個壯小夥子來。
” “你認識阿拉伯人嗎？” “當然！一個可怕的家夥。
” “他是大個子保爾的左右手。
” “說下去吧。
” “他們每晚聚在一起喝酒。
” “在哪兒？” “蒙馬特爾，螯蝦酒吧。
” “我知道那地方。
” “我也知道。
他們下到一個地下室。
在那兒，可以從一道暗門逃跑。
” “正是這樣。
” 拉烏爾又詳細說清楚： “六點三刻在那兒見。
你們大夥拿着槍沖進地下室。
我先進去。
不過當心！别朝一個頭戴英國馬夫帽的好人開槍。
那就是我。
我裝成那模樣等你們。
另外，安排兩個人把守暗門，防止有人逃走。
行嗎？” 戈熱萊久久地打量他。
為什麼不一塊去那酒吧呢？難道這是什麼花招？是變着法子害他？ 戈熱萊仇恨大個子保爾，但也同樣憎恨這家夥。
這家夥昨夜在城堡廢墟是那樣輕易地捉弄了他，讓他吃了那麼多苦頭，受了那麼多屈辱。
不過，從另一方面看，這家夥的提議又是多麼大的誘惑！緝獲大個子保爾！……這樣一樁功勳會引起多大的轟動！ “好吧！”戈熱萊心想，“改天再抓這家夥吧……還有那金發克拉拉。
” 于是，他大聲補上一句： “說好了，六點三刻，發起突然攻擊。
”