八、奇怪的合作者
關燈
小
中
大
身子一震。
“這種行為，完全與我無關！” 拉烏爾微微一笑： “先生，沒您的事。
責任由我獨自承擔。
我告訴您，純粹是因為尊敬您。
我覺得這樣做對我們大家的安全，對事情的進展都有益，就義不容辭地做了。
” 于是讓-德-埃勒蒙明白，他這位合作者要把他拖向何方，他是無論如何也不願跟去的，可是形勢和這位對話者的意志又迫使他不能不跟着走。
有什麼辦法逃避呢？ 拉烏爾又說： “先生，形勢就是如此。
很嚴重。
至少，有可能變很嚴重。
尤其是瓦爾泰克斯方面。
所以我不得不從現在起就來幹預。
大個子保爾從前的女友受到他的威脅，而且據我所知，他也決定對您下手。
因此，我準備進攻，明晚讓警方把他逮捕。
那以後會發生什麼事？警方會查明大個子保爾和瓦爾泰克斯的身份？他會不會說出您和伊麗莎白-奧爾南的私情，在事情過去十五年以後，又把您扯進那樁疑案？這一切，都是未知數。
這也是我想知道那些情況的原因……” 拉烏爾等着。
但是，這一次，侯爵沒有猶豫多久。
他說： “我什麼也不知道……什麼也說不出來。
” 拉烏爾站起來。
“好吧。
我自己去查清楚。
不過要不少時問。
而且如人們所說，會有麻煩，可能還要吃些苦頭。
您就存心讓我這樣。
先生，您什麼時候離開這兒？” “明天，坐汽車，早上八點。
” “好。
我估計戈熱萊掙脫束縛，也隻能坐明早十點維希那班火車了。
因此，眼下用不着擔心什麼，隻要您交待看守城堡的女人，不要把您和小姐的情況告訴戈熱萊就是了。
您會留在巴黎嗎？” “隻待一夜。
然後去外地過三個星期。
” “三個星期？那我們二十五天以後見一次面，好嗎？七月三日，星期三，下午四點，在城堡前面，平台一張長椅上，合适嗎？” “行。
”德-埃勒蒙說，“在這段時間我好好想一想。
” “想什麼？” “您說出的情況，還有您提出的建議。
” 拉烏爾笑起來： “先生，那太晚了。
” “太晚了？” “天呐！我沒有那麼多時間來處理德-埃勒蒙的事。
二十五天，事情早解決了。
” “什麼事情解決了？” “讓-德-埃勒蒙的事情。
七月三日，下午四點，我會把那場慘劇的真相，以及使那案子變得錯綜複雜的所有謎團的謎底都告訴您。
我也會把您外公的遺産交給您……這将使得小姐可以保留這座城堡，并在裡面居住。
她似乎十分喜歡這座城堡，隻要願意，把我剛才簽署的支票退還我就行了。
” “那麼……那麼……”德-埃勒蒙十分感動，語無倫次地說，“您認為真能做到這點？” “隻有一個障礙能阻止我。
” “什麼障礙？” “我不在人世。
” 拉烏爾抓起帽子，向昂托尼娜和侯爵深施一禮，再沒多說一句話，轉身就走了出來。
他上身有些搖擺。
大概，他對自己比較滿意的時候，身子是有些擺的。
他的腳步聲在前廳響起。
不久，塔樓門砰然關上了。
隻到這時，侯爵才從驚愕中清醒過來，仍若有所思地嗫嚅道： “不行……不行……心裡話，不能對随便什麼人說的……當然，我也沒有什麼特别的事要告訴他，但我确實沒有與那人合作。
” 他見昂托尼娜不開口，就問： “你跟我看法一樣，對嗎？” 她有些尴尬地回答： “我不知道，教父……我沒什麼看法……” “怎麼？一個冒險家，一個用假名的家夥，不知從哪兒冒出來……不知出于什麼目的……來管我的事兒……不把警察放在眼裡……卻毫無顧忌，要把大個子保爾交給它。
” 他停止數落拉烏爾的行為，思索了一兩分鐘，下結論說： “終究還是個厲害角色。
有可能幹成的……一個不尋常的人……” “不尋常的人。
”年輕姑娘小聲重複道。
“這種行為，完全與我無關！” 拉烏爾微微一笑： “先生，沒您的事。
責任由我獨自承擔。
我告訴您，純粹是因為尊敬您。
我覺得這樣做對我們大家的安全，對事情的進展都有益，就義不容辭地做了。
” 于是讓-德-埃勒蒙明白，他這位合作者要把他拖向何方，他是無論如何也不願跟去的，可是形勢和這位對話者的意志又迫使他不能不跟着走。
有什麼辦法逃避呢？ 拉烏爾又說： “先生，形勢就是如此。
很嚴重。
至少，有可能變很嚴重。
尤其是瓦爾泰克斯方面。
所以我不得不從現在起就來幹預。
大個子保爾從前的女友受到他的威脅，而且據我所知，他也決定對您下手。
因此，我準備進攻，明晚讓警方把他逮捕。
那以後會發生什麼事？警方會查明大個子保爾和瓦爾泰克斯的身份？他會不會說出您和伊麗莎白-奧爾南的私情，在事情過去十五年以後，又把您扯進那樁疑案？這一切，都是未知數。
這也是我想知道那些情況的原因……” 拉烏爾等着。
但是，這一次，侯爵沒有猶豫多久。
他說： “我什麼也不知道……什麼也說不出來。
” 拉烏爾站起來。
“好吧。
我自己去查清楚。
不過要不少時問。
而且如人們所說，會有麻煩，可能還要吃些苦頭。
您就存心讓我這樣。
先生，您什麼時候離開這兒？” “明天，坐汽車，早上八點。
” “好。
我估計戈熱萊掙脫束縛，也隻能坐明早十點維希那班火車了。
因此，眼下用不着擔心什麼，隻要您交待看守城堡的女人，不要把您和小姐的情況告訴戈熱萊就是了。
您會留在巴黎嗎？” “隻待一夜。
然後去外地過三個星期。
” “三個星期？那我們二十五天以後見一次面，好嗎？七月三日，星期三，下午四點，在城堡前面，平台一張長椅上，合适嗎？” “行。
”德-埃勒蒙說，“在這段時間我好好想一想。
” “想什麼？” “您說出的情況，還有您提出的建議。
” 拉烏爾笑起來： “先生，那太晚了。
” “太晚了？” “天呐！我沒有那麼多時間來處理德-埃勒蒙的事。
二十五天，事情早解決了。
” “什麼事情解決了？” “讓-德-埃勒蒙的事情。
七月三日，下午四點，我會把那場慘劇的真相，以及使那案子變得錯綜複雜的所有謎團的謎底都告訴您。
我也會把您外公的遺産交給您……這将使得小姐可以保留這座城堡，并在裡面居住。
她似乎十分喜歡這座城堡，隻要願意，把我剛才簽署的支票退還我就行了。
” “那麼……那麼……”德-埃勒蒙十分感動，語無倫次地說，“您認為真能做到這點？” “隻有一個障礙能阻止我。
” “什麼障礙？” “我不在人世。
” 拉烏爾抓起帽子，向昂托尼娜和侯爵深施一禮，再沒多說一句話，轉身就走了出來。
他上身有些搖擺。
大概，他對自己比較滿意的時候，身子是有些擺的。
他的腳步聲在前廳響起。
不久，塔樓門砰然關上了。
隻到這時，侯爵才從驚愕中清醒過來，仍若有所思地嗫嚅道： “不行……不行……心裡話，不能對随便什麼人說的……當然，我也沒有什麼特别的事要告訴他，但我确實沒有與那人合作。
” 他見昂托尼娜不開口，就問： “你跟我看法一樣，對嗎？” 她有些尴尬地回答： “我不知道，教父……我沒什麼看法……” “怎麼？一個冒險家，一個用假名的家夥，不知從哪兒冒出來……不知出于什麼目的……來管我的事兒……不把警察放在眼裡……卻毫無顧忌，要把大個子保爾交給它。
” 他停止數落拉烏爾的行為，思索了一兩分鐘，下結論說： “終究還是個厲害角色。
有可能幹成的……一個不尋常的人……” “不尋常的人。
”年輕姑娘小聲重複道。