四、住二樓的先生
關燈
小
中
大
向他挑明。
不過這樣做雖然摧殘着他那正直的本性，卻絲毫不能打消他對拉烏爾先生的感激和尊敬。
拉烏爾繼續說： “告訴你，我像從前一樣，投入埃勒蒙冒險活動時……既不知道自己的處境，也不清楚事件的底細，隻從一點迹象出發，靠的是運氣和嗅覺、我原是通過情報網，得知一個叫埃勒蒙的先生破了産，把在外省的城堡莊園一處處賣了。
連他書櫃裡一些最珍貴的典籍也不留下，這事使一些貴族覺得驚愕。
的确，據我調查，埃勒蒙先生的外公酷愛旅行，算得上勇敢的征服者，在印度擁有大片莊園，是個大富豪，回法國時号稱億萬富翁。
他回國後不久就過世了，把萬貫家财留給了女兒，也就是侯爵的母親。
“這筆财富到哪兒去了呢？我們本可以設想讓-德-埃勒蒙雖然比較儉省也可以把它揮霍精光，不過偶然的機會讓我得到了一份資料，它似乎作了另一種解釋。
這是一封信，四分之三被撕掉了，看上去寫了有些年月了。
在侯爵的簽名下面，除了一些細節外，還特别提到： 我交給您辦的事似乎未有結果。
我外公的遺産仍然沒有找到。
我要提醒您恪守我們的兩條協議：第一是守口如瓶，第二是找到财産提成百分之十，最多不超過一百萬……隻是，唉！我找您的事務所幫忙尋找，是希望能馬上得到結果，誰知時間過了…… “這一段信沒寫日期，也沒寫地址。
但信上提到的顯然是一家偵探事務所。
到底是哪一家呢？我沒有浪費寶貴的時間去尋找這家事務所，因為我覺得把你安插在現場，與侯爵合作要有效得多。
” 庫維爾鬥膽說： “先生，既然您已打算與侯爵合作，難道不覺得，直接向侯爵說出意圖，告訴他，您如有百分之十的提成，保證能查找出來更有效嗎？……” 拉烏爾瞪了他一眼。
“白癡！請一家事務所辦一件事情，許了一百萬酬金，那麼這筆生意該有兩三千萬。
有這個價錢，我獨自幹了。
” “可您不是說合作嗎？……” “我說的合作，就是找到的财産全部歸我。
” “那侯爵呢？……” “給他百分之十。
對他來說，這是一筆意外之财。
他是個光棍，又沒有孩子。
隻是，我得親自動手幹才行。
我這些話總的意思，就是問你什麼時候能把我領進侯爵家？” 庫維爾慌了，膽怯地推托道： “這事可嚴重了。
先生，您不覺得我這樣做對不住侯爵嗎？……” “背叛……我允許你背叛。
老夥計，你想怎麼辦呢？命運殘酷地把你置放在恪盡職責和感恩圖報之間，放在侯爵和亞森-羅平之問。
你選擇吧。
” 庫維爾閉上眼睛，回答道： “今晚，侯爵在外面吃飯，要淩晨一點才回。
” “仆人們呢？” “他們住在樓上，和我一樣。
” “把鑰匙給我。
” 庫維爾的内心又開始了沖突。
迄今為止，他一直認為自己是在協助保護侯爵。
可是交出套房的鑰匙，為盜竊活動提供方便，參與一次可怕的詐騙……庫維爾正直的心一時委決不下。
拉烏爾伸出手。
庫維爾交出了鑰匙。
“謝謝。
”拉烏爾說，同時自滿于嘲弄了庫維爾的迂腐，“十點鐘，你就把自己關在房間裡。
仆人們那邊要有什麼動靜，你就趕快下來報告我。
不過這種情況不大可能。
明天見吧。
” 庫維爾走了。
拉烏爾收拾一下，準備出門，去與漂亮的奧爾加一起吃晚飯，可是一下就睡着了，到十點半鐘才醒。
他跳起來去抓電話機，要特羅卡代羅大旅館。
“喂……喂……特羅卡代羅大旅館嗎？請接王後陛下的套房……喂……喂……請問是誰？……打字員？……是你，朱莉？怎麼樣，親愛的？喂，王後是否在等我，嗯？……請讓王後接電話……啊！你在糾纏我……我把你安插在王後身邊，可不是為了聽你抱怨……快，讓她來接，好嗎？……（安靜了一會，拉烏爾又開口道）喂……喂……是你嗎，奧爾加？……親愛的，你想想，我的約會拖了時間……再說，我很高興。
生意談成了。
不，親愛的，這可怪不得我……我們星期五再一起吃飯，好嗎？……我會來接你的……你不怨恨我吧，嗯？你知道，你是最重要的……啊！親愛的奧爾加！……”
不過這樣做雖然摧殘着他那正直的本性，卻絲毫不能打消他對拉烏爾先生的感激和尊敬。
拉烏爾繼續說： “告訴你，我像從前一樣，投入埃勒蒙冒險活動時……既不知道自己的處境，也不清楚事件的底細，隻從一點迹象出發，靠的是運氣和嗅覺、我原是通過情報網，得知一個叫埃勒蒙的先生破了産，把在外省的城堡莊園一處處賣了。
連他書櫃裡一些最珍貴的典籍也不留下，這事使一些貴族覺得驚愕。
的确，據我調查，埃勒蒙先生的外公酷愛旅行，算得上勇敢的征服者，在印度擁有大片莊園，是個大富豪，回法國時号稱億萬富翁。
他回國後不久就過世了，把萬貫家财留給了女兒，也就是侯爵的母親。
“這筆财富到哪兒去了呢？我們本可以設想讓-德-埃勒蒙雖然比較儉省也可以把它揮霍精光，不過偶然的機會讓我得到了一份資料，它似乎作了另一種解釋。
這是一封信，四分之三被撕掉了，看上去寫了有些年月了。
在侯爵的簽名下面，除了一些細節外，還特别提到： 我交給您辦的事似乎未有結果。
我外公的遺産仍然沒有找到。
我要提醒您恪守我們的兩條協議：第一是守口如瓶，第二是找到财産提成百分之十，最多不超過一百萬……隻是，唉！我找您的事務所幫忙尋找，是希望能馬上得到結果，誰知時間過了…… “這一段信沒寫日期，也沒寫地址。
但信上提到的顯然是一家偵探事務所。
到底是哪一家呢？我沒有浪費寶貴的時間去尋找這家事務所，因為我覺得把你安插在現場，與侯爵合作要有效得多。
” 庫維爾鬥膽說： “先生，既然您已打算與侯爵合作，難道不覺得，直接向侯爵說出意圖，告訴他，您如有百分之十的提成，保證能查找出來更有效嗎？……” 拉烏爾瞪了他一眼。
“白癡！請一家事務所辦一件事情，許了一百萬酬金，那麼這筆生意該有兩三千萬。
有這個價錢，我獨自幹了。
” “可您不是說合作嗎？……” “我說的合作，就是找到的财産全部歸我。
” “那侯爵呢？……” “給他百分之十。
對他來說，這是一筆意外之财。
他是個光棍，又沒有孩子。
隻是，我得親自動手幹才行。
我這些話總的意思，就是問你什麼時候能把我領進侯爵家？” 庫維爾慌了，膽怯地推托道： “這事可嚴重了。
先生，您不覺得我這樣做對不住侯爵嗎？……” “背叛……我允許你背叛。
老夥計，你想怎麼辦呢？命運殘酷地把你置放在恪盡職責和感恩圖報之間，放在侯爵和亞森-羅平之問。
你選擇吧。
” 庫維爾閉上眼睛，回答道： “今晚，侯爵在外面吃飯，要淩晨一點才回。
” “仆人們呢？” “他們住在樓上，和我一樣。
” “把鑰匙給我。
” 庫維爾的内心又開始了沖突。
迄今為止，他一直認為自己是在協助保護侯爵。
可是交出套房的鑰匙，為盜竊活動提供方便，參與一次可怕的詐騙……庫維爾正直的心一時委決不下。
拉烏爾伸出手。
庫維爾交出了鑰匙。
“謝謝。
”拉烏爾說，同時自滿于嘲弄了庫維爾的迂腐，“十點鐘，你就把自己關在房間裡。
仆人們那邊要有什麼動靜，你就趕快下來報告我。
不過這種情況不大可能。
明天見吧。
” 庫維爾走了。
拉烏爾收拾一下，準備出門，去與漂亮的奧爾加一起吃晚飯，可是一下就睡着了，到十點半鐘才醒。
他跳起來去抓電話機，要特羅卡代羅大旅館。
“喂……喂……特羅卡代羅大旅館嗎？請接王後陛下的套房……喂……喂……請問是誰？……打字員？……是你，朱莉？怎麼樣，親愛的？喂，王後是否在等我，嗯？……請讓王後接電話……啊！你在糾纏我……我把你安插在王後身邊，可不是為了聽你抱怨……快，讓她來接，好嗎？……（安靜了一會，拉烏爾又開口道）喂……喂……是你嗎，奧爾加？……親愛的，你想想，我的約會拖了時間……再說，我很高興。
生意談成了。
不，親愛的，這可怪不得我……我們星期五再一起吃飯，好嗎？……我會來接你的……你不怨恨我吧，嗯？你知道，你是最重要的……啊！親愛的奧爾加！……”