18．危機升級
關燈
小
中
大
知道，當着全體隊員的面教訓他于全隊的士氣不利。
邦德從未見過比他更惡劣的人。
“啊，沒關系，我們什麼都不賭，隻比看誰打得準，好不好？”馬奎斯問。
“好吧。
” “那麼我先來？” 邦德嘲弄似的向他一躬身，“當然可以。
” 馬奎斯朝他冷笑一下，然後轉身面向目标。
在他們的前面共有5個瓶子和5個罐頭盒，分别擺在簡易桌、石塊、帆布包等物品上。
馬奎斯舉起冰鎬擲了出去，把第一個瓶子幹淨利落地打落在地。
他笑着說：“該你了，邦德。
” 邦德站到了投擲位置上，先把冰鎬在兩手之間扔來扔去，以體會其重量，然後一擡手把它擊向目标。
第二個瓶子也被擊碎。
“哦，不錯，邦德！要多設幾個目标嗎？我想不必了。
” 卡爾·格拉斯撿回冰鎬，重新交到他們手裡。
其他人都被兩人的對抗賽吸引過來，甚至連霍普也好奇地走了回來。
馬奎斯再次擺出投擲姿勢，舉起冰鎬投向目标，冰鎬在第三個瓶子旁邊飛過，偏離目标約兩英寸。
“啊，真糟糕。
”他說。
邦德站到了投擲位置，舉起冰鎬擲出，第三個瓶子被擊落在雪地上。
冰鎬再次被撿回，馬奎斯進行第三次投擲，冰鎬緊貼着第四個瓶子的上部飛過。
“見鬼！”他嚷道，開始發起脾氣來。
邦德心想，他今天的行為不太正常，是不是患了高山病？ 邦德又把第四個瓶子擊落在地，這更激怒了馬奎斯。
好在馬奎斯總算把第五個瓶子擊落了。
當開始擊罐頭盒時，邦德領先一擊。
這時還剩下4個目标，邦德也有一次沒能擊中，讓馬奎斯追上了一點。
馬奎斯瞄準目标，擲出冰鎬，擊落了罐頭盒。
還剩下一個。
邦德站好身體，瞄準目标，再次擲出冰鎬，但偏離了目标，旁觀的人發出一陣惋惜聲。
“噢，運氣不好，邦德。
”馬奎斯趾高氣揚地說。
他接過重新撿回的冰鎬，認真瞄準，緩慢擡臂，然後用力擲出。
冰鎬未能擊中罐頭盒，卻擊中了放置罐頭盒的石塊，強大的沖擊力使石塊晃動，罐頭盒被震落在地上。
“哈，擊中了！”馬奎斯喊道。
“不，你沒中，羅蘭德。
”邦德說，“你沒有擊中罐頭盒，而是擊在了石頭上。
” “然而，罐頭盒落地了。
” 這時，卡爾·格拉斯插了進來，“啊，我作為這裡的非正式裁判，判定邦德獲勝，羅蘭德。
你沒有擊中罐頭盒。
” “誰他媽的問你了？”馬奎斯沖着格拉斯吼道。
“讓邦德再擊一次。
”人群中有人喊道。
“對，再擊一次決勝負。
”有人随聲附和道。
馬奎斯氣得火冒三丈，“好，邦德。
如果你擊中了算你赢，但要是沒擊中，算我赢。
” “沒擊中你們的得分也相等。
”格拉斯提醒他。
“閉嘴！”馬奎斯大吼道，“你到底站在哪一邊？” “好，羅蘭德。
”邦德說，“如果我擊不中，就算你赢。
”邦德舉起冰鎬，對着格拉斯重新立起的罐頭盒，沉着瞄準，然後把冰鎬擲出。
冰鎬落在一塊岩石上又彈起，擊中了罐頭盒。
旁觀的人發出一陣歡呼聲。
“哦，太準了！” “打得好！” 馬奎斯怒視着邦德說：“你作弊了。
” “怎麼？這是你提出要玩的把戲，并沒有規則。
” 馬奎斯用手指戳着邦德的前胸說：“我從來就沒有服過你，邦德。
過去在學校時沒有，一起當兵時也沒有，現在也不服你。
總有一天，我要和你一決雌雄。
” 邦德站在那兒任憑他發洩。
他現在還不想與他打架，怕因此而影響任務的完成。
他們一定要攀登到飛機所在的地方，而馬奎斯是惟一有能力帶領大家攀登到那裡的人。
最後還是霍普出來打圓場，“羅蘭德，我要求你立即回到床上去，你已經表現出一些高山病的症狀。
” “不，我沒有。
” “高山病的初期症狀之一就是拒不承認事實。
” “我也贊同肯德爾醫生的意見。
”邦德說。
他盡量壓住自己的火氣，用心平氣和的口吻說，“你看，這隻是個遊戲。
要是你對此有興趣，我們可以改日再玩。
但醫生的話是對的，不要固執。
” 馬奎斯向周圍看了看，發現全隊的人都在望着他，本想再争辯幾句，忽又改變了主意。
“好吧。
”他說。
他的情緒似乎緩和一些，“但是，你等着，我會向你證明，沒有人能以比我更快的速度登上峰頂。
” “我們并不是要登上峰頂，羅蘭德。
”霍普糾正他說。
“懊，請相信我，我會的。
”他說，“僅僅為了那架飛機裡的死屍不值得我大老遠地跑這一趟。
我不在乎你的什麼狗屁‘秘密使命’，邦德。
” 聽他如此說，邦德一把抓住他的衣服的前襟，咬牙切齒地說：“聽我說，馬奎斯，你最好規矩點。
需要我向你提醒你的職責和Ｍ的指示嗎？必要時，我可以毫不遲疑地行使我的權力撤消你的職務。
我也能當隊長。
” 霍普·肯德爾是惟一聽到他講這番話的人。
她說：“走吧，羅蘭德，到醫療帳篷，我得為你檢查一下，量量你的血壓。
”她輕輕地把他從邦德的手裡拉過來。
馬奎斯朝他的對手狠狠地瞪了一眼，跟着她走開了。
邦德從未見過比他更惡劣的人。
“啊，沒關系，我們什麼都不賭，隻比看誰打得準，好不好？”馬奎斯問。
“好吧。
” “那麼我先來？” 邦德嘲弄似的向他一躬身，“當然可以。
” 馬奎斯朝他冷笑一下，然後轉身面向目标。
在他們的前面共有5個瓶子和5個罐頭盒，分别擺在簡易桌、石塊、帆布包等物品上。
馬奎斯舉起冰鎬擲了出去，把第一個瓶子幹淨利落地打落在地。
他笑着說：“該你了，邦德。
” 邦德站到了投擲位置上，先把冰鎬在兩手之間扔來扔去，以體會其重量，然後一擡手把它擊向目标。
第二個瓶子也被擊碎。
“哦，不錯，邦德！要多設幾個目标嗎？我想不必了。
” 卡爾·格拉斯撿回冰鎬，重新交到他們手裡。
其他人都被兩人的對抗賽吸引過來，甚至連霍普也好奇地走了回來。
馬奎斯再次擺出投擲姿勢，舉起冰鎬投向目标，冰鎬在第三個瓶子旁邊飛過，偏離目标約兩英寸。
“啊，真糟糕。
”他說。
邦德站到了投擲位置，舉起冰鎬擲出，第三個瓶子被擊落在雪地上。
冰鎬再次被撿回，馬奎斯進行第三次投擲，冰鎬緊貼着第四個瓶子的上部飛過。
“見鬼！”他嚷道，開始發起脾氣來。
邦德心想，他今天的行為不太正常，是不是患了高山病？ 邦德又把第四個瓶子擊落在地，這更激怒了馬奎斯。
好在馬奎斯總算把第五個瓶子擊落了。
當開始擊罐頭盒時，邦德領先一擊。
這時還剩下4個目标，邦德也有一次沒能擊中，讓馬奎斯追上了一點。
馬奎斯瞄準目标，擲出冰鎬，擊落了罐頭盒。
還剩下一個。
邦德站好身體，瞄準目标，再次擲出冰鎬，但偏離了目标，旁觀的人發出一陣惋惜聲。
“噢，運氣不好，邦德。
”馬奎斯趾高氣揚地說。
他接過重新撿回的冰鎬，認真瞄準，緩慢擡臂，然後用力擲出。
冰鎬未能擊中罐頭盒，卻擊中了放置罐頭盒的石塊，強大的沖擊力使石塊晃動，罐頭盒被震落在地上。
“哈，擊中了！”馬奎斯喊道。
“不，你沒中，羅蘭德。
”邦德說，“你沒有擊中罐頭盒，而是擊在了石頭上。
” “然而，罐頭盒落地了。
” 這時，卡爾·格拉斯插了進來，“啊，我作為這裡的非正式裁判，判定邦德獲勝，羅蘭德。
你沒有擊中罐頭盒。
” “誰他媽的問你了？”馬奎斯沖着格拉斯吼道。
“讓邦德再擊一次。
”人群中有人喊道。
“對，再擊一次決勝負。
”有人随聲附和道。
馬奎斯氣得火冒三丈，“好，邦德。
如果你擊中了算你赢，但要是沒擊中，算我赢。
” “沒擊中你們的得分也相等。
”格拉斯提醒他。
“閉嘴！”馬奎斯大吼道，“你到底站在哪一邊？” “好，羅蘭德。
”邦德說，“如果我擊不中，就算你赢。
”邦德舉起冰鎬，對着格拉斯重新立起的罐頭盒，沉着瞄準，然後把冰鎬擲出。
冰鎬落在一塊岩石上又彈起，擊中了罐頭盒。
旁觀的人發出一陣歡呼聲。
“哦，太準了！” “打得好！” 馬奎斯怒視着邦德說：“你作弊了。
” “怎麼？這是你提出要玩的把戲，并沒有規則。
” 馬奎斯用手指戳着邦德的前胸說：“我從來就沒有服過你，邦德。
過去在學校時沒有，一起當兵時也沒有，現在也不服你。
總有一天，我要和你一決雌雄。
” 邦德站在那兒任憑他發洩。
他現在還不想與他打架，怕因此而影響任務的完成。
他們一定要攀登到飛機所在的地方，而馬奎斯是惟一有能力帶領大家攀登到那裡的人。
最後還是霍普出來打圓場，“羅蘭德，我要求你立即回到床上去，你已經表現出一些高山病的症狀。
” “不，我沒有。
” “高山病的初期症狀之一就是拒不承認事實。
” “我也贊同肯德爾醫生的意見。
”邦德說。
他盡量壓住自己的火氣，用心平氣和的口吻說，“你看，這隻是個遊戲。
要是你對此有興趣，我們可以改日再玩。
但醫生的話是對的，不要固執。
” 馬奎斯向周圍看了看，發現全隊的人都在望着他，本想再争辯幾句，忽又改變了主意。
“好吧。
”他說。
他的情緒似乎緩和一些，“但是，你等着，我會向你證明，沒有人能以比我更快的速度登上峰頂。
” “我們并不是要登上峰頂，羅蘭德。
”霍普糾正他說。
“懊，請相信我，我會的。
”他說，“僅僅為了那架飛機裡的死屍不值得我大老遠地跑這一趟。
我不在乎你的什麼狗屁‘秘密使命’，邦德。
” 聽他如此說，邦德一把抓住他的衣服的前襟，咬牙切齒地說：“聽我說，馬奎斯，你最好規矩點。
需要我向你提醒你的職責和Ｍ的指示嗎？必要時，我可以毫不遲疑地行使我的權力撤消你的職務。
我也能當隊長。
” 霍普·肯德爾是惟一聽到他講這番話的人。
她說：“走吧，羅蘭德，到醫療帳篷，我得為你檢查一下，量量你的血壓。
”她輕輕地把他從邦德的手裡拉過來。
馬奎斯朝他的對手狠狠地瞪了一眼，跟着她走開了。