18．危機升級
關燈
小
中
大
，但邦德發現馬奎斯在竊竊發笑。
他低聲問邦德：“你也相信這些愚蠢的咒語嗎，邦德？” “這不是信不信的問題，我們得人鄉随俗。
” 馬奎斯搖搖頭說：“你總愛和我玩這套假正經，難道你……” 後來，馬奎斯開始對全隊講話：“啊，不知道大家昨晚睡得怎麼樣，反正我是沒睡好。
不過我想，随着大家身體逐步适應環境，睡眠也會得到改善，我說得對嗎，醫生？” 霍普說：“是的，一般來說是這樣。
在高空條件下，人的睡眠自然會受到影響，所以我才強調大家要多注意休息。
而且我還要提醒大家要盡可能多喝水。
” “現在，”馬奎斯接着說，“我們要用整整一周時間在這兒休息。
但是從明天開始，我們之中的一些人就要進行短途攀登訓練，攀登的高度将一天比一天高，并在當天返回大本營休息。
我要看看大家的表現如何，在此基礎上我将決定哪些人作為先遣組成員與我一道最先攀登。
先遣組将擔負重任，負責沿登山路線布設攀登繩、錨樁、冰螺釘、鋼錐、鐵鎖以及滑行裝置等，以幫助後面的隊員攀登。
” 會議結束後，隊員解散“自由活動”，邦德覺得這純屬開玩笑，因為他們根本就無事可做。
上山時，他帶了兩本平裝本的書以消磨時光——一本舊書是約翰·卡裡寫的恐怖小說，一本新書是有關犯罪方面的紀實文學，作者是聯邦調查局的一名退休特工。
還有幾個人帶了紙牌、棋類等娛樂品，鮑爾·巴克甚至帶來一台電視機，通過衛星天線可接收到好幾個頻道的節目。
對邦德來說，大本營的生活枯燥而漫長。
到了第三天，他就開始感到焦慮不安、坐卧不甯了。
馬奎斯沒有選他參加登山練習，卻選中了奧托·施倫克。
邦德心想，他正好可以利用這個機會搜查一下施倫克的帳篷。
他讓昌德拉在外放風，自己悄悄潛入帳篷。
與其孤僻的性格一樣，施倫克堅持自行搭設帳篷并單住。
裡面都是一些生活必需品——一個拜布勒式吊爐、各種攀登器具、睡袋、衣物……沒有任何東西能掩蓋住一支狙擊步槍。
惟一的武器是一把十分陳舊但保存完好的短劍，一種納粹軍人佩在軍裝外面的短劍。
納粹軍隊各軍種的佩劍有所不同，這把佩劍是海軍軍官佩帶的，施倫克并沒有把它特别隐藏起來，而隻是把它與一些雜物放在一起。
邦德心想，說不定這是聯盟特有的武器。
邦德走出帳篷向昌德拉搖搖頭。
也許在登山之前，他們應該設法把所有人的物品都檢查一下。
兩天後的中午，邦德午餐後回到自己的帳篷睡覺。
突然傳來的槍聲把他驚醒。
邦德從床上一躍而起，迅速登上靴子跑出帳篷。
外面正在下雪。
槍聲是從廚房後面傳來的，有三四個人正站在那兒觀看。
邦德走過去，發現馬奎斯正以瓶子和罐頭盒為靶子在練習射擊。
站在一旁的夏爾巴人對他的舉動十分氣憤，邦德知道他們為什麼生氣，因為槍聲會驚動神靈的。
“羅蘭德，你他媽的在幹什麼？”邦德厲聲說。
“這有什麼，邦德？我隻是練練射擊。
” “你這樣做會讓夏爾巴人生氣的，快停下。
” 馬奎斯轉過身面對邦德，“那些該死的夏爾巴人生不生氣管我屁事。
我是這兒的頭，我想練就可以練。
過來和我一塊兒練嗎？” “别胡說八道，快把槍放下。
” 馬奎斯聳聳肩，把手槍放在岩石上，順手又操起腳邊的一把冰鎬，“好吧，玩點投擲冰鎬的小遊戲總可以吧？來吧，邦德，難道這也不行嗎？我們用冰鎬去打那些目标，夏爾巴人不會介意的。
” 邦德搖搖頭。
他不想同馬奎斯玩這套把戲。
不少隊員聽到喧嘩聲都跑出帳篷看熱鬧，霍普·肯德爾也在其中。
“來吧，邦德，樂一樂嘛。
難道你要告訴我外交部的代表怕被打敗？”馬奎斯用使在場的每個人都能聽到的聲音說。
“你的這套表演活像一個學童，羅蘭德。
” 沒做任何暗示，馬奎斯突然把冰鎬擲向邦德，冰鎬落在距邦德腳邊僅1寸的地方，銳利的尖端插進雪地，手柄豎起在空中。
不知是由于高度的影響，還是極度的無聊，或者是因為睡眠不好，邦德被激怒了。
他伸手拔起冰鎬，說道：“好吧，羅蘭德，我們就玩一玩。
” “好，你同意了，邦德！”馬奎斯大笑着說，并四下張望要再找一把冰鎬。
他從卡爾·格拉斯手裡接過一把，然後說：“卡爾，能幫我把那些瓶子和罐頭盒再立起來嗎？我們賭什麼，邦德？我相信你不會帶很多錢的，不然的話，我們還可以像在斯托克波格斯高爾夫球俱樂部那樣再賽一次。
” “這是你的主意，羅蘭德，你定吧。
” 羅蘭德咧嘴笑了笑，拿眼睛向人群中掃視，發現醫生正瞪着兩眼望着他。
“很好，獲勝者今晚與肯德爾醫生睡覺。
” “什麼？”她脫口大叫道，“真缺德……” 邦德舉起手，“聽我說，羅蘭德，你有點出格了。
” 馬奎斯朝她微微鞠個躬，“對不起，親愛的，隻是開個小玩笑。
” “見鬼去吧，羅蘭德。
”說完，她轉身走開了。
馬奎斯搖搖頭說：“啧，啧，美麗的女人，我想她們不可能把聖女和蕩婦集于一身。
” 邦德忍了忍才沒讓拳頭擊在他的下巴上。
他
他低聲問邦德：“你也相信這些愚蠢的咒語嗎，邦德？” “這不是信不信的問題，我們得人鄉随俗。
” 馬奎斯搖搖頭說：“你總愛和我玩這套假正經，難道你……” 後來，馬奎斯開始對全隊講話：“啊，不知道大家昨晚睡得怎麼樣，反正我是沒睡好。
不過我想，随着大家身體逐步适應環境，睡眠也會得到改善，我說得對嗎，醫生？” 霍普說：“是的，一般來說是這樣。
在高空條件下，人的睡眠自然會受到影響，所以我才強調大家要多注意休息。
而且我還要提醒大家要盡可能多喝水。
” “現在，”馬奎斯接着說，“我們要用整整一周時間在這兒休息。
但是從明天開始，我們之中的一些人就要進行短途攀登訓練，攀登的高度将一天比一天高，并在當天返回大本營休息。
我要看看大家的表現如何，在此基礎上我将決定哪些人作為先遣組成員與我一道最先攀登。
先遣組将擔負重任，負責沿登山路線布設攀登繩、錨樁、冰螺釘、鋼錐、鐵鎖以及滑行裝置等，以幫助後面的隊員攀登。
” 會議結束後，隊員解散“自由活動”，邦德覺得這純屬開玩笑，因為他們根本就無事可做。
上山時，他帶了兩本平裝本的書以消磨時光——一本舊書是約翰·卡裡寫的恐怖小說，一本新書是有關犯罪方面的紀實文學，作者是聯邦調查局的一名退休特工。
還有幾個人帶了紙牌、棋類等娛樂品，鮑爾·巴克甚至帶來一台電視機，通過衛星天線可接收到好幾個頻道的節目。
對邦德來說，大本營的生活枯燥而漫長。
到了第三天，他就開始感到焦慮不安、坐卧不甯了。
馬奎斯沒有選他參加登山練習，卻選中了奧托·施倫克。
邦德心想，他正好可以利用這個機會搜查一下施倫克的帳篷。
他讓昌德拉在外放風，自己悄悄潛入帳篷。
與其孤僻的性格一樣，施倫克堅持自行搭設帳篷并單住。
裡面都是一些生活必需品——一個拜布勒式吊爐、各種攀登器具、睡袋、衣物……沒有任何東西能掩蓋住一支狙擊步槍。
惟一的武器是一把十分陳舊但保存完好的短劍，一種納粹軍人佩在軍裝外面的短劍。
納粹軍隊各軍種的佩劍有所不同，這把佩劍是海軍軍官佩帶的，施倫克并沒有把它特别隐藏起來，而隻是把它與一些雜物放在一起。
邦德心想，說不定這是聯盟特有的武器。
邦德走出帳篷向昌德拉搖搖頭。
也許在登山之前，他們應該設法把所有人的物品都檢查一下。
兩天後的中午，邦德午餐後回到自己的帳篷睡覺。
突然傳來的槍聲把他驚醒。
邦德從床上一躍而起，迅速登上靴子跑出帳篷。
外面正在下雪。
槍聲是從廚房後面傳來的，有三四個人正站在那兒觀看。
邦德走過去，發現馬奎斯正以瓶子和罐頭盒為靶子在練習射擊。
站在一旁的夏爾巴人對他的舉動十分氣憤，邦德知道他們為什麼生氣，因為槍聲會驚動神靈的。
“羅蘭德，你他媽的在幹什麼？”邦德厲聲說。
“這有什麼，邦德？我隻是練練射擊。
” “你這樣做會讓夏爾巴人生氣的，快停下。
” 馬奎斯轉過身面對邦德，“那些該死的夏爾巴人生不生氣管我屁事。
我是這兒的頭，我想練就可以練。
過來和我一塊兒練嗎？” “别胡說八道，快把槍放下。
” 馬奎斯聳聳肩，把手槍放在岩石上，順手又操起腳邊的一把冰鎬，“好吧，玩點投擲冰鎬的小遊戲總可以吧？來吧，邦德，難道這也不行嗎？我們用冰鎬去打那些目标，夏爾巴人不會介意的。
” 邦德搖搖頭。
他不想同馬奎斯玩這套把戲。
不少隊員聽到喧嘩聲都跑出帳篷看熱鬧，霍普·肯德爾也在其中。
“來吧，邦德，樂一樂嘛。
難道你要告訴我外交部的代表怕被打敗？”馬奎斯用使在場的每個人都能聽到的聲音說。
“你的這套表演活像一個學童，羅蘭德。
” 沒做任何暗示，馬奎斯突然把冰鎬擲向邦德，冰鎬落在距邦德腳邊僅1寸的地方，銳利的尖端插進雪地，手柄豎起在空中。
不知是由于高度的影響，還是極度的無聊，或者是因為睡眠不好，邦德被激怒了。
他伸手拔起冰鎬，說道：“好吧，羅蘭德，我們就玩一玩。
” “好，你同意了，邦德！”馬奎斯大笑着說，并四下張望要再找一把冰鎬。
他從卡爾·格拉斯手裡接過一把，然後說：“卡爾，能幫我把那些瓶子和罐頭盒再立起來嗎？我們賭什麼，邦德？我相信你不會帶很多錢的，不然的話，我們還可以像在斯托克波格斯高爾夫球俱樂部那樣再賽一次。
” “這是你的主意，羅蘭德，你定吧。
” 羅蘭德咧嘴笑了笑，拿眼睛向人群中掃視，發現醫生正瞪着兩眼望着他。
“很好，獲勝者今晚與肯德爾醫生睡覺。
” “什麼？”她脫口大叫道，“真缺德……” 邦德舉起手，“聽我說，羅蘭德，你有點出格了。
” 馬奎斯朝她微微鞠個躬，“對不起，親愛的，隻是開個小玩笑。
” “見鬼去吧，羅蘭德。
”說完，她轉身走開了。
馬奎斯搖搖頭說：“啧，啧，美麗的女人，我想她們不可能把聖女和蕩婦集于一身。
” 邦德忍了忍才沒讓拳頭擊在他的下巴上。
他