18．危機升級
關燈
小
中
大
當邦德和昌德拉遠遠望見半山腰冰雪覆蓋下的昆薩村時，他們終于松了口氣。
3440米的高度讓邦德上氣不接下氣，不得不經常停下來休息，這樣的高度對昌德拉似乎還沒有産生多大影響。
昆薩村住着一些放牧牦牛的牧民，這讓邦德由衷地欽佩。
在這樣高的山上，他們竟能靠微薄的收入為生。
村民們都停下腳步，以異樣的目光注視着這兩個“天外來客”。
讓他們感到奇怪的倒不是那個白人，而是一個廓爾喀士兵競出現在他們的領地上。
兩人轉過一個彎後，便看到了大約200米外的營地。
“那一定是我們的營地。
”邦德說，“但願午餐已準備好了，我餓極了。
” 兩人爬上一道光溜溜、濕漉漉的突出岩石。
現在還用不着攀登器材，但他們知道很快就該用到冰鎬了，後兩天的跋涉無疑将更艱難。
邦德和昌德拉想加把勁把最後一段路走完。
突然，一顆子彈呼嘯着從他們身邊飛過，打在雪地上。
兩人出于本能不約而同卧倒在地。
又有兩顆子彈打在身邊的雪地上。
昌德拉滾到不遠處的一塊岩石後面，邦德則匍匐到一棵百年老樹的樹樁後面躲起來。
“你看到他了嗎？”邦德低聲問。
昌德拉小心翼翼地擡起頭，朝四下裡望望，“什麼人都沒有。
” 邦德擡起頭，發現面對村莊的一塊山崖上升起一股淡淡的煙霧。
他手指那裡說道：“他在上面，看到沒有？” 昌德拉眨眨眼又點點頭，“我們怎麼辦？” “我看我們先等一會兒。
” “這會是誰呢？” “顯然是某個知道我們在這兒，而且不想讓我們歸隊的人幹的。
” “Ｚ國人？” 邦德搖搖頭，“不可能。
我們一路過來再沒發現他們的蹤迹。
他們一定順原路返回了。
” 昌德拉向周圍仔細觀察了一番，指着50米開外的一道突起的岩壁說：“要是我們翻過那道岩壁，便可以繞過山崖，從另一側走到營地。
” “好主意。
”邦德說，“我們一起向那裡跑，讓狙擊手拿不準瞄準哪一個好。
我喊到‘3’就跑。
衛——2——3！” 兩人同時從隐身之處躍出，向岩壁飛速跑去。
又有兩顆子彈飛來打在他們的腳邊。
昌德拉最先跑到岩壁處，蹲下身子，手搭在堅固的石校上往上一蹿，便上到岩壁頂上。
邦德也學他的樣子，但顯得笨手笨腳。
在岩壁的另一側，兩人的身體懸在半空足有幾秒鐘才找到立腳的地方。
他們一點點地向下挪動身體，足有10英尺才下到平地。
“這可真不容易。
”邦德過了好半天才喘過氣來，接着便是一陣激烈的咳嗽，一屁股坐在了地上。
“你還好嗎？” 他又咳嗽了一陣，“唉，我得了登山咳。
我想你是知道這種病的，沒想到這麼快就讓我得上了。
”他在原地做了一會兒深呼吸。
“頭疼嗎？” “感謝上帝，頭還不疼，沒那麼嚴重。
快點，我們走吧。
” “你行嗎？” “走吧，我死不了！”邦德對自己十分惱火，他希望能像他的夥伴那樣很快恢複體力，然而他做不到。
他畢竟比不上一個土生土長的尼泊爾人，特别是一個廓爾喀士兵。
兩人繞過山崖，從另一側向營地走去，一邊走一邊警惕地注視着那個山崖，可始終未見到人影。
羅蘭德·馬奎斯正站在營地的邊上與卡爾·格拉斯說話，看到他倆過來後朝他們招招手。
“我們就要出發了！”他嚷道，“天黑前要趕到坎巴昌。
” “天哪。
”邦德說，“到那兒還有多遠？” 馬奎斯聳聳肩，“要走4個小時。
怎麼，走不動了，邦德？” 邦德一邊咳嗽一邊點點頭。
“看來晚上露營睡得不大好。
”馬奎斯說。
邦德注意到，他的言語中帶有一點幸災樂禍的口氣，“你們在Ｚ國朋友那裡發現了什麼？” “他們不會再打擾我們了。
是不是有些隊員不在這兒？”邦德問。
“你是說現在？” “對。
” “怎麼了？” “别緊張嘛，羅蘭德。
告訴我！”邦德厲聲說。
馬奎斯把眼睛眯成一道縫，“小心點，邦德。
别忘了誰是這兒的隊長。
” 邦德一把抓住他外衣的前襟，把他拽到跟前。
昌德拉趕忙過來攔住說：“哎，哎，快住手。
别這樣，長官。
” 邦德松開手，向後退了一步，“羅蘭德，你是隊長不假，但是秘密情報處同時還命令你來協助我。
告訴我，進入村莊的都有誰？” 馬奎斯稍稍放松了一下，然後說：一肯德爾醫生、鮑爾·巴克、奧托·施倫克和那個美國小孩。
” 施倫克？邦德想，放冷槍的一定是施倫克。
這時，他們發現巴克和霍普正順着小路向營地走來。
巴克穿了一套白底帶黃綠條紋的派克式外套，他第一次穿這身衣服。
邦德坐在一張折疊凳上，又開始咳嗽起來。
霍普走到他身邊說：“嗨，你咳嗽了。
” “謝謝你，醫生。
”邦德說，“謝謝你的關心。
你們兩個到哪兒去了？” 霍普朝馬奎斯望了一眼，“感覺還好嗎，詹姆斯？” 昌德拉說：“我們度過了十分艱難的一晝夜。
” 巴克說：“我去和一個牧民交換一個葫蘆。
”他把手裡的東西拿高一點讓大家看，“它的味道和南瓜差不多。
我們的醫
3440米的高度讓邦德上氣不接下氣，不得不經常停下來休息，這樣的高度對昌德拉似乎還沒有産生多大影響。
昆薩村住着一些放牧牦牛的牧民，這讓邦德由衷地欽佩。
在這樣高的山上，他們竟能靠微薄的收入為生。
村民們都停下腳步，以異樣的目光注視着這兩個“天外來客”。
讓他們感到奇怪的倒不是那個白人，而是一個廓爾喀士兵競出現在他們的領地上。
兩人轉過一個彎後，便看到了大約200米外的營地。
“那一定是我們的營地。
”邦德說，“但願午餐已準備好了，我餓極了。
” 兩人爬上一道光溜溜、濕漉漉的突出岩石。
現在還用不着攀登器材，但他們知道很快就該用到冰鎬了，後兩天的跋涉無疑将更艱難。
邦德和昌德拉想加把勁把最後一段路走完。
突然，一顆子彈呼嘯着從他們身邊飛過，打在雪地上。
兩人出于本能不約而同卧倒在地。
又有兩顆子彈打在身邊的雪地上。
昌德拉滾到不遠處的一塊岩石後面，邦德則匍匐到一棵百年老樹的樹樁後面躲起來。
“你看到他了嗎？”邦德低聲問。
昌德拉小心翼翼地擡起頭，朝四下裡望望，“什麼人都沒有。
” 邦德擡起頭，發現面對村莊的一塊山崖上升起一股淡淡的煙霧。
他手指那裡說道：“他在上面，看到沒有？” 昌德拉眨眨眼又點點頭，“我們怎麼辦？” “我看我們先等一會兒。
” “這會是誰呢？” “顯然是某個知道我們在這兒，而且不想讓我們歸隊的人幹的。
” “Ｚ國人？” 邦德搖搖頭，“不可能。
我們一路過來再沒發現他們的蹤迹。
他們一定順原路返回了。
” 昌德拉向周圍仔細觀察了一番，指着50米開外的一道突起的岩壁說：“要是我們翻過那道岩壁，便可以繞過山崖，從另一側走到營地。
” “好主意。
”邦德說，“我們一起向那裡跑，讓狙擊手拿不準瞄準哪一個好。
我喊到‘3’就跑。
衛——2——3！” 兩人同時從隐身之處躍出，向岩壁飛速跑去。
又有兩顆子彈飛來打在他們的腳邊。
昌德拉最先跑到岩壁處，蹲下身子，手搭在堅固的石校上往上一蹿，便上到岩壁頂上。
邦德也學他的樣子，但顯得笨手笨腳。
在岩壁的另一側，兩人的身體懸在半空足有幾秒鐘才找到立腳的地方。
他們一點點地向下挪動身體，足有10英尺才下到平地。
“這可真不容易。
”邦德過了好半天才喘過氣來，接着便是一陣激烈的咳嗽，一屁股坐在了地上。
“你還好嗎？” 他又咳嗽了一陣，“唉，我得了登山咳。
我想你是知道這種病的，沒想到這麼快就讓我得上了。
”他在原地做了一會兒深呼吸。
“頭疼嗎？” “感謝上帝，頭還不疼，沒那麼嚴重。
快點，我們走吧。
” “你行嗎？” “走吧，我死不了！”邦德對自己十分惱火，他希望能像他的夥伴那樣很快恢複體力，然而他做不到。
他畢竟比不上一個土生土長的尼泊爾人，特别是一個廓爾喀士兵。
兩人繞過山崖，從另一側向營地走去，一邊走一邊警惕地注視着那個山崖，可始終未見到人影。
羅蘭德·馬奎斯正站在營地的邊上與卡爾·格拉斯說話，看到他倆過來後朝他們招招手。
“我們就要出發了！”他嚷道，“天黑前要趕到坎巴昌。
” “天哪。
”邦德說，“到那兒還有多遠？” 馬奎斯聳聳肩，“要走4個小時。
怎麼，走不動了，邦德？” 邦德一邊咳嗽一邊點點頭。
“看來晚上露營睡得不大好。
”馬奎斯說。
邦德注意到，他的言語中帶有一點幸災樂禍的口氣，“你們在Ｚ國朋友那裡發現了什麼？” “他們不會再打擾我們了。
是不是有些隊員不在這兒？”邦德問。
“你是說現在？” “對。
” “怎麼了？” “别緊張嘛，羅蘭德。
告訴我！”邦德厲聲說。
馬奎斯把眼睛眯成一道縫，“小心點，邦德。
别忘了誰是這兒的隊長。
” 邦德一把抓住他外衣的前襟，把他拽到跟前。
昌德拉趕忙過來攔住說：“哎，哎，快住手。
别這樣，長官。
” 邦德松開手，向後退了一步，“羅蘭德，你是隊長不假，但是秘密情報處同時還命令你來協助我。
告訴我，進入村莊的都有誰？” 馬奎斯稍稍放松了一下，然後說：一肯德爾醫生、鮑爾·巴克、奧托·施倫克和那個美國小孩。
” 施倫克？邦德想，放冷槍的一定是施倫克。
這時，他們發現巴克和霍普正順着小路向營地走來。
巴克穿了一套白底帶黃綠條紋的派克式外套，他第一次穿這身衣服。
邦德坐在一張折疊凳上，又開始咳嗽起來。
霍普走到他身邊說：“嗨，你咳嗽了。
” “謝謝你，醫生。
”邦德說，“謝謝你的關心。
你們兩個到哪兒去了？” 霍普朝馬奎斯望了一眼，“感覺還好嗎，詹姆斯？” 昌德拉說：“我們度過了十分艱難的一晝夜。
” 巴克說：“我去和一個牧民交換一個葫蘆。
”他把手裡的東西拿高一點讓大家看，“它的味道和南瓜差不多。
我們的醫