第25章
關燈
小
中
大
。
戴維意識到範-斯萊克正經受着嚴重的苦悶焦慮症，這可能是因為發現戴維躲藏在他家裡而引起的。
想起這人的精神病史，戴維認為此刻範-斯萊克的精神病又複發了。
戴維本想說是因為見到了卡爾霍恩的卡車才來他家的，但又很快打消了這個念頭。
有誰知道範-斯萊克和那位私人偵探之間發生了什麼呢？說不定提起卡爾霍恩隻會激怒處于病态的範-斯萊克。
戴維最後認為最好的辦法是設法對他表示親近，直截了當講明他有精神障礙，指出他現在神經過于緊張，告訴他自己知道他所經受的折磨，作為一名醫生，很想幫助他解除痛苦。
不幸的是，範-斯萊克并不給戴維以時間實現自己的計劃。
範-斯萊克一句話不說就伸手揪住了戴維的上衣，粗暴地将他從樓梯上拖下了地窖。
範-斯萊克的力氣很大。
戴維一個倒栽蔥摔到地窖的土地上，倒在一堆硬紙盒子裡。
“站起來！”範-斯萊克尖聲叫道。
地窖裡回蕩着他的喊聲。
戴維小心地站起身來。
範-斯萊克渾身上下抖動得厲害，如篩糠一般。
“回到塊根儲藏窖裡去。
”他大吼道。
“安靜些。
”戴維第一次開口講話。
他盡量模仿精神病治療專家的口吻，告訴範-斯萊克他知道他的心情很煩亂。
範-斯萊克一陣不分青紅皂白地胡亂射擊，作為對他的回答。
子彈從他頭上嗖嗖飛過，在地窖裡四處亂飛，一直到有的射進天花闆的橫梁裡，有的嵌入地窖的樓梯裡，還有的擊中了一扇木門。
戴維急忙跳進了那個塊根儲藏地窖，退縮到遠處的一個角落裡，非常害怕範-斯萊克下一步又要幹什麼。
現在他十分肯定，範-斯萊克嚴重的精神分裂症又複發了。
範-斯萊克将沉重的木門砰的一聲關上。
他關門的力氣很大，震得牆灰下雨似的掉到戴維的頭上。
戴維木讷地站着。
他能聽到範-斯萊克在地下室裡踱來踱去的腳步聲，接着是地窖門扣搭在扣環上的聲音和挂上鎖的響聲，最後聽到鎖舌咔嗒一聲扣進了門鎖。
過了幾分鐘不見任何動靜，戴維站立了起來。
他看了看地窖的四周。
唯一的光亮來自一盞從天花闆上吊下來的沒有燈罩的燈泡。
地窖的四周砌着大塊的花崗岩石基，靠着一堵牆是一些裝滿幹癟水果的大箱子，靠着另一堵牆是許多格架，上面放着一罐罐的腌制品，一直堆到天花闆。
戴維走到門前，将耳朵緊貼在門上。
外面沒有任何動靜。
他又特别仔細地看那扇門，發現上面劃有一些不久前留下的指甲痕迹，好像曾有人拼命地抓門，企圖弄開一條出路。
戴維雖也知道出不去，再費力氣也是徒勞，但他還是用肩膀頂着門拼命地推了推。
不見任何效果，他便開始從地窖的一頭走到另一頭。
突然，唯一的那盞燈熄滅了，使他完全陷入了黑暗。
舍伍德用對講機問秘書，他約見戴維-威爾遜定在幾點。
“三點鐘。
”莎倫回答。
“現在是幾點？”他又問。
他從背心的衣袋裡取出懷表看了看時問。
“現在是3點15分。
”她說。
“我的表也是這個時問。
他來了沒有？” “沒有，先生。
” “如果他來了，告訴他另行安排見面時問。
”舍伍德說道，“把今晚醫院委員會議的議程給我取來。
” 舍伍德關掉了對講機。
戴維-威爾遜要求見面而又不守時，這使舍伍德感到很是不快。
在舍伍德看來，這是故意怠慢，因為在他的價值觀念裡準時是基本的美德。
舍伍德拿起聽筒給哈羅德-特雷納撥了電話。
舍伍德在了解委員會需要研究哪些問題之前，先問了問會議是否肯定按時召開。
1981年曾臨時取消過一次會議，舍伍德至今仍是耿耿于懷。
“六點鐘準時開會。
”特雷納回答說，“想一起走走嗎？今天傍晚的天氣很好。
明年夏季到來之前，這樣好的氣候不會很多了。
” “我就在銀行外面見你，”舍伍德說道，“你好像情緒很好。
” “今天是個好日子，”特雷納說，“下午我剛從老對手傑布-威金斯那裡知道，他讓步了。
他将支持我們修建停車庫的提案，不過還要在月底征得市政委員會的同意。
” 舍伍德笑了。
這的确是條好消息。
“我可以把發行債券的問題一起提出來嗎？” “當然啦！”特雷納說，“我們就是要這麼做。
我現在給承包商打個電話，看他們是否能夠在冬季到來之前就灌注混凝土。
” 莎倫走進舍伍德的辦公室，遞給他委員會的議事日程。
“還有一條好消息，”特雷納說，“比頓今日上午打電話告訴我，醫院的收支情況比我們預料的要好得多。
10月份也不像預計的那麼糟。
” “這個月全是好消息。
”舍伍德說。
“我還不敢這樣說，”特雷納說，“比頓不久前又給我打來電話，說範-斯萊克一直沒有露面。
” “他沒來電話嗎？”舍伍德說。
“沒有，”特雷納說，“不過考慮到他那裡沒有電話，也就沒有什麼可奇怪的。
我想會後開車去看看他。
問題是，我讨厭去他那所房子，每去一次都感到很不舒服。
” 戴維頭上的電燈就像剛才突然熄滅時一樣，又突然亮了。
戴維聽到遠處範-斯萊克又走下地下室樓梯的腳步聲，伴随着金屬物器不時相撞擊的聲音，接着又聽到當嘟一聲，像是什麼東西被扔到了地上。
又是一陣範-斯萊克上下樓梯的腳步聲，繼而是他将特别沉重的東西丢在地上的聲音。
範-斯萊克第三次回來之後，地上發出砰的一聲重物落地的響聲，好像是物體落到了堅實的土地上。
戴維不僅聽得十分清楚，而且感到地都在震動，頓感毛骨悚然。
戴維利用燈光再次尋找地窖是否另有出口，結果正如他所預料的那樣，并沒有出口。
突然，戴維聽到地窖門鎖開動，門從鎖環裡打開的響聲。
當門被猛然推開時，他立刻振作起精神。
戴維一看到範-斯萊克，不由得倒吸一口冷氣。
範-斯萊克此時顯得更加焦躁不安。
那頭黑色的亂發已不再散披在頭上，而是好像受到電擊一般倒豎了起來。
他的瞳孔仍舊張得很大，臉上全是汗水。
他已将工作時穿的綠色襯衣脫掉，隻穿着一件T恤衫。
T恤衫沒有紮進褲腰裡。
戴維看到範-斯萊
戴維意識到範-斯萊克正經受着嚴重的苦悶焦慮症，這可能是因為發現戴維躲藏在他家裡而引起的。
想起這人的精神病史，戴維認為此刻範-斯萊克的精神病又複發了。
戴維本想說是因為見到了卡爾霍恩的卡車才來他家的，但又很快打消了這個念頭。
有誰知道範-斯萊克和那位私人偵探之間發生了什麼呢？說不定提起卡爾霍恩隻會激怒處于病态的範-斯萊克。
戴維最後認為最好的辦法是設法對他表示親近，直截了當講明他有精神障礙，指出他現在神經過于緊張，告訴他自己知道他所經受的折磨，作為一名醫生，很想幫助他解除痛苦。
不幸的是，範-斯萊克并不給戴維以時間實現自己的計劃。
範-斯萊克一句話不說就伸手揪住了戴維的上衣，粗暴地将他從樓梯上拖下了地窖。
範-斯萊克的力氣很大。
戴維一個倒栽蔥摔到地窖的土地上，倒在一堆硬紙盒子裡。
“站起來！”範-斯萊克尖聲叫道。
地窖裡回蕩着他的喊聲。
戴維小心地站起身來。
範-斯萊克渾身上下抖動得厲害，如篩糠一般。
“回到塊根儲藏窖裡去。
”他大吼道。
“安靜些。
”戴維第一次開口講話。
他盡量模仿精神病治療專家的口吻，告訴範-斯萊克他知道他的心情很煩亂。
範-斯萊克一陣不分青紅皂白地胡亂射擊，作為對他的回答。
子彈從他頭上嗖嗖飛過，在地窖裡四處亂飛，一直到有的射進天花闆的橫梁裡，有的嵌入地窖的樓梯裡，還有的擊中了一扇木門。
戴維急忙跳進了那個塊根儲藏地窖，退縮到遠處的一個角落裡，非常害怕範-斯萊克下一步又要幹什麼。
現在他十分肯定，範-斯萊克嚴重的精神分裂症又複發了。
範-斯萊克将沉重的木門砰的一聲關上。
他關門的力氣很大，震得牆灰下雨似的掉到戴維的頭上。
戴維木讷地站着。
他能聽到範-斯萊克在地下室裡踱來踱去的腳步聲，接着是地窖門扣搭在扣環上的聲音和挂上鎖的響聲，最後聽到鎖舌咔嗒一聲扣進了門鎖。
過了幾分鐘不見任何動靜，戴維站立了起來。
他看了看地窖的四周。
唯一的光亮來自一盞從天花闆上吊下來的沒有燈罩的燈泡。
地窖的四周砌着大塊的花崗岩石基，靠着一堵牆是一些裝滿幹癟水果的大箱子，靠着另一堵牆是許多格架，上面放着一罐罐的腌制品，一直堆到天花闆。
戴維走到門前，将耳朵緊貼在門上。
外面沒有任何動靜。
他又特别仔細地看那扇門，發現上面劃有一些不久前留下的指甲痕迹，好像曾有人拼命地抓門，企圖弄開一條出路。
戴維雖也知道出不去，再費力氣也是徒勞，但他還是用肩膀頂着門拼命地推了推。
不見任何效果，他便開始從地窖的一頭走到另一頭。
突然，唯一的那盞燈熄滅了，使他完全陷入了黑暗。
舍伍德用對講機問秘書，他約見戴維-威爾遜定在幾點。
“三點鐘。
”莎倫回答。
“現在是幾點？”他又問。
他從背心的衣袋裡取出懷表看了看時問。
“現在是3點15分。
”她說。
“我的表也是這個時問。
他來了沒有？” “沒有，先生。
” “如果他來了，告訴他另行安排見面時問。
”舍伍德說道，“把今晚醫院委員會議的議程給我取來。
” 舍伍德關掉了對講機。
戴維-威爾遜要求見面而又不守時，這使舍伍德感到很是不快。
在舍伍德看來，這是故意怠慢，因為在他的價值觀念裡準時是基本的美德。
舍伍德拿起聽筒給哈羅德-特雷納撥了電話。
舍伍德在了解委員會需要研究哪些問題之前，先問了問會議是否肯定按時召開。
1981年曾臨時取消過一次會議，舍伍德至今仍是耿耿于懷。
“六點鐘準時開會。
”特雷納回答說，“想一起走走嗎？今天傍晚的天氣很好。
明年夏季到來之前，這樣好的氣候不會很多了。
” “我就在銀行外面見你，”舍伍德說道，“你好像情緒很好。
” “今天是個好日子，”特雷納說，“下午我剛從老對手傑布-威金斯那裡知道，他讓步了。
他将支持我們修建停車庫的提案，不過還要在月底征得市政委員會的同意。
” 舍伍德笑了。
這的确是條好消息。
“我可以把發行債券的問題一起提出來嗎？” “當然啦！”特雷納說，“我們就是要這麼做。
我現在給承包商打個電話，看他們是否能夠在冬季到來之前就灌注混凝土。
” 莎倫走進舍伍德的辦公室，遞給他委員會的議事日程。
“還有一條好消息，”特雷納說，“比頓今日上午打電話告訴我，醫院的收支情況比我們預料的要好得多。
10月份也不像預計的那麼糟。
” “這個月全是好消息。
”舍伍德說。
“我還不敢這樣說，”特雷納說，“比頓不久前又給我打來電話，說範-斯萊克一直沒有露面。
” “他沒來電話嗎？”舍伍德說。
“沒有，”特雷納說，“不過考慮到他那裡沒有電話，也就沒有什麼可奇怪的。
我想會後開車去看看他。
問題是，我讨厭去他那所房子，每去一次都感到很不舒服。
” 戴維頭上的電燈就像剛才突然熄滅時一樣，又突然亮了。
戴維聽到遠處範-斯萊克又走下地下室樓梯的腳步聲，伴随着金屬物器不時相撞擊的聲音，接着又聽到當嘟一聲，像是什麼東西被扔到了地上。
又是一陣範-斯萊克上下樓梯的腳步聲，繼而是他将特别沉重的東西丢在地上的聲音。
範-斯萊克第三次回來之後，地上發出砰的一聲重物落地的響聲，好像是物體落到了堅實的土地上。
戴維不僅聽得十分清楚，而且感到地都在震動，頓感毛骨悚然。
戴維利用燈光再次尋找地窖是否另有出口，結果正如他所預料的那樣，并沒有出口。
突然，戴維聽到地窖門鎖開動，門從鎖環裡打開的響聲。
當門被猛然推開時，他立刻振作起精神。
戴維一看到範-斯萊克，不由得倒吸一口冷氣。
範-斯萊克此時顯得更加焦躁不安。
那頭黑色的亂發已不再散披在頭上，而是好像受到電擊一般倒豎了起來。
他的瞳孔仍舊張得很大，臉上全是汗水。
他已将工作時穿的綠色襯衣脫掉，隻穿着一件T恤衫。
T恤衫沒有紮進褲腰裡。
戴維看到範-斯萊