第21章
關燈
小
中
大
10月28日，星期四
戴維在黑暗中睜開眼睛，剛開始弄不清楚自己在什麼地方。
他用手摸到自己不常用的床頭燈，設法将燈打開，用迷蒙的眼睛掃視了一下周圍不熟悉的家具。
大約過了一分鐘他才意識到自己是睡在客房裡。
頭天晚上那不愉快的事情馬上又像閃電一樣重現在他的腦海中。
戴維抓起手表，差一刻就是清晨五點鐘了。
他躺回枕頭上，感到一陣惡心，渾身打了一個冷顫，接着又是一陣痙攣，最後感到要拉肚子。
戴維感到害怕，慢慢從客房浴室走到主人浴室，到櫃櫥上去摸腹瀉藥。
找到藥瓶後，他吃了幾粒。
接着，他又找到一支體溫表，塞進口内。
在等待的間隙中，他又找到一些阿斯匹林。
他正要吃藥，突然意識到自己必須像不久前才死去的幾位病人一樣，不停地吞咽口水。
戴維凝視着鏡子中自己的面容，突然感到一陣新的恐懼。
如果自己染上了使自己幾位病人喪命的那種神秘的疾病怎麼辦？天哪，他的病症同他們簡直是一模一樣。
他用顫抖的手指取出口中的體溫表，華氏100度。
他伸出舌頭，對着鏡子查看，舌頭像他的面色一樣蒼白。
“要鎮靜！”他厲聲命令自己。
他取出兩片阿斯匹林，用一杯水服下。
他馬上又感到一陣痙攣。
他趕快用手扶住櫃頂，直至痙攣消失。
他極其鎮定地考慮了自己的病症。
病症類似流感，像他看過的那五位護士的情況一樣。
他沒有理由要感到精神緊張，也不能匆忙就下結論。
吃過腹瀉藥和阿斯匹林之後，戴維決定按照自己對護士的吩咐：回床休息。
卧室的鬧鐘打響之後，他的情況已有好轉。
最初，他和安吉拉彼此小心地望着對方，接着二人便擁抱在了一起。
大約過了一分鐘後，戴維才開始說話。
“我們休戰好嗎？”他問道。
安吉拉點頭同意。
“我們倆都太緊張，太累了。
” “另外，我覺得身體有點不舒服。
”戴維說道。
他把自已被流感的病症驚醒的事情告訴了她。
“有一件事仍使我不放心，那就是唾液過多。
”他補充說。
“你說唾液過多是怎麼回事？”安吉拉問道。
“我不得不一個勁兒地吞口水，”戴維說，“有點像嘔吐前的感覺，但不太厲害。
現在情況好多了。
” “你看過尼琪了嗎？”安吉拉問道。
“還沒有。
”戴維答道。
他們洗漱完畢便下樓來到尼琪的房問。
拉斯蒂高興地歡迎了他們，但尼琪的情緒不高。
盡管她口服過抗菌素并增強了呼吸系統治療，但胸悶的情況不但沒有減輕，反而有所增加。
安吉拉在準備早餐的當兒，戴維打電話給皮爾斯納醫生，把尼琪的病情告訴了他。
“我想我應當馬上看看她，”皮爾斯納醫生說，“半小時後我們在急診室碰面好嗎？” “好的，”戴維說，“謝謝你，我很感激你的關心。
”他正準備挂斷電話，突然想到要了解一下卡羅琳的情況。
“她死了，”皮爾斯納回答說，“是今天淩晨三點鐘。
她的血壓已無法維持。
至少，她沒有受多少罪，當然這也算不了什麼安慰。
” 這消息盡管是預料之中的事情，但對戴維仍是一個沉重的打擊。
他懷着沉痛的心情走進廚房，把消息告訴了安吉拉。
安吉拉幾乎流出了眼淚，但她忍住了。
“我簡直不能相信你竟會讓尼琪去醫院看她。
”她說。
這種粗暴的批評使戴維清醒了過來。
“至少昨天中飯時我回家來照顧尼琪服用了抗菌素。
”盡管如此，他仍為自己讓尼琪去看卡羅琳而感到自責。
戴維和安吉拉相互凝視着對方，同自己的惱怒與恐懼進行着激烈的思想鬥争。
“對不起，”安吉拉最後說，“我忘了我們之間的停戰協議。
我心裡太亂了。
” “皮爾斯納醫生希望馬上在急診室為尼琪進行檢查，”戴維說，“我想我們最好現在就出發。
” 他們将尼琪包裹起來，出屋朝汽車走去。
戴維和安吉拉都小心地控制着自己的感情，沒有再說什麼，以免又惹惱對方。
他們對對方的弱點都十分了解。
尼琪也什麼話都沒說，一路上咳嗽得很厲害。
皮爾斯納醫生正在等待他們，并馬上将尼琪帶進了診斷間，為她檢查起來。
戴維和安吉拉站在旁邊觀看。
檢查完畢之後，皮爾斯納将他們拉到一邊。
“我要她馬上住院。
”他說。
“你認為她是肺炎嗎？”戴維問道。
“不能肯定，”皮爾斯納醫生說，“但很有可能。
鑒于最近發生的事情，我不敢大意貿然下結論……”他話意未盡。
“我留在這兒守護尼琪，”安吉拉對戴維說道，“你去查房吧。
” “好吧，”戴維說，“有什麼事叫人去喊我。
”戴維仍感覺身體不适，尼琪的情況更加重了他的這種感覺。
他親了女兒一下，答應說随時會來看她。
尼琪點點頭。
她已不是第一次經曆這種事情了。
戴維向急診室護士要了幾片阿斯匹林，随後便上樓查房去了。
“哈希爾太太的情況怎樣？”戴維一見到珍妮特-科爾伯恩馬上問道，同時坐在了辦公桌旁，拉過自己病人的病曆記錄。
“報告上沒有什麼記錄，”珍妮特回答說，“我想今天早晨還沒有人來上班。
我們一直在樓下手術室忙于7點30分的外科手術病例。
” 戴維無精打采地翻開了桑德拉的病曆，先看了一下體溫記錄，并沒有高燒的記載，最後的體溫是華氏IOO度左右。
翻到護士記錄，上面寫着，每次護士去病房查看時，她都在睡覺。
戴維松了一口氣，情況還不錯。
看完病曆之後，他便開始查看病人。
除了桑德拉之外，其他病人情況都不錯。
戴維走進桑德拉的病房，發現她仍在睡覺。
他走近床邊，看了一眼她腫脹的下巴，似乎也沒有什麼變化。
他輕輕搖了搖她的肩膀，低低叫了她一聲，沒有反應。
他又用力搖她，大聲叫她的名字。
她終于動了一下，把一隻顫抖的手舉到臉前，但睜不開眼睛。
戴維又搖了她一次，她眼睛睜開了一些，并想要說話，但聲音含混不清。
她顯然仍處在昏迷狀态。
戴維極力保持冷靜，又給她抽了一點血，送到實驗室進行化驗，接着便專心緻志地為她檢查起來，特别對她的肺髒和神經系統進行了檢查。
不久，戴維又回到護理站，護士把桑德拉的血樣檢查結果遞給他。
一切正常。
紅血球的數目沒有問題，一度因牙齒麻醉上升了的白細胞，經過服用抗菌素後已經回落，現在仍然很低，可以排除目前受到感染的可能性。
但她肺部的聲音似乎表明有染上肺炎的迹象，戴維懷疑她的免疫系統可能出了問題。
戴維又一次看到了那些影響中樞神經系統、消化系統及血液或免疫系統的病症。
這是一種并發症，但他不清楚究竟是什麼原因造成的。
戴維不知道下一步該怎麼辦，感到十分苦惱。
一位34歲的婦女生命又告垂危。
他不敢再請任何會診醫生，一方面是因為凱利的作梗，另一方面也是由于會診醫生在前三個病例中并沒有提供任30O何幫助。
而且，由于請醫生為埃金斯會診，戴維自己卻丢了負責病人的權力。
他甚至不想再進行另外的診斷或更多的化驗檢查，因為對前幾個病人這樣做後并沒有得到任何有價值的東西。
他感到束手無策。
“216号病房發生痙攣。
”一位護士在樓下大廳裡喊道。
戴維趕快跑下樓。
216病房正是桑德拉的病房。
桑德拉
他用手摸到自己不常用的床頭燈，設法将燈打開，用迷蒙的眼睛掃視了一下周圍不熟悉的家具。
大約過了一分鐘他才意識到自己是睡在客房裡。
頭天晚上那不愉快的事情馬上又像閃電一樣重現在他的腦海中。
戴維抓起手表，差一刻就是清晨五點鐘了。
他躺回枕頭上，感到一陣惡心，渾身打了一個冷顫，接着又是一陣痙攣，最後感到要拉肚子。
戴維感到害怕，慢慢從客房浴室走到主人浴室，到櫃櫥上去摸腹瀉藥。
找到藥瓶後，他吃了幾粒。
接着，他又找到一支體溫表，塞進口内。
在等待的間隙中，他又找到一些阿斯匹林。
他正要吃藥，突然意識到自己必須像不久前才死去的幾位病人一樣，不停地吞咽口水。
戴維凝視着鏡子中自己的面容，突然感到一陣新的恐懼。
如果自己染上了使自己幾位病人喪命的那種神秘的疾病怎麼辦？天哪，他的病症同他們簡直是一模一樣。
他用顫抖的手指取出口中的體溫表，華氏100度。
他伸出舌頭，對着鏡子查看，舌頭像他的面色一樣蒼白。
“要鎮靜！”他厲聲命令自己。
他取出兩片阿斯匹林，用一杯水服下。
他馬上又感到一陣痙攣。
他趕快用手扶住櫃頂，直至痙攣消失。
他極其鎮定地考慮了自己的病症。
病症類似流感，像他看過的那五位護士的情況一樣。
他沒有理由要感到精神緊張，也不能匆忙就下結論。
吃過腹瀉藥和阿斯匹林之後，戴維決定按照自己對護士的吩咐：回床休息。
卧室的鬧鐘打響之後，他的情況已有好轉。
最初，他和安吉拉彼此小心地望着對方，接着二人便擁抱在了一起。
大約過了一分鐘後，戴維才開始說話。
“我們休戰好嗎？”他問道。
安吉拉點頭同意。
“我們倆都太緊張，太累了。
” “另外，我覺得身體有點不舒服。
”戴維說道。
他把自已被流感的病症驚醒的事情告訴了她。
“有一件事仍使我不放心，那就是唾液過多。
”他補充說。
“你說唾液過多是怎麼回事？”安吉拉問道。
“我不得不一個勁兒地吞口水，”戴維說，“有點像嘔吐前的感覺，但不太厲害。
現在情況好多了。
” “你看過尼琪了嗎？”安吉拉問道。
“還沒有。
”戴維答道。
他們洗漱完畢便下樓來到尼琪的房問。
拉斯蒂高興地歡迎了他們，但尼琪的情緒不高。
盡管她口服過抗菌素并增強了呼吸系統治療，但胸悶的情況不但沒有減輕，反而有所增加。
安吉拉在準備早餐的當兒，戴維打電話給皮爾斯納醫生，把尼琪的病情告訴了他。
“我想我應當馬上看看她，”皮爾斯納醫生說，“半小時後我們在急診室碰面好嗎？” “好的，”戴維說，“謝謝你，我很感激你的關心。
”他正準備挂斷電話，突然想到要了解一下卡羅琳的情況。
“她死了，”皮爾斯納回答說，“是今天淩晨三點鐘。
她的血壓已無法維持。
至少，她沒有受多少罪，當然這也算不了什麼安慰。
” 這消息盡管是預料之中的事情，但對戴維仍是一個沉重的打擊。
他懷着沉痛的心情走進廚房，把消息告訴了安吉拉。
安吉拉幾乎流出了眼淚，但她忍住了。
“我簡直不能相信你竟會讓尼琪去醫院看她。
”她說。
這種粗暴的批評使戴維清醒了過來。
“至少昨天中飯時我回家來照顧尼琪服用了抗菌素。
”盡管如此，他仍為自己讓尼琪去看卡羅琳而感到自責。
戴維和安吉拉相互凝視着對方，同自己的惱怒與恐懼進行着激烈的思想鬥争。
“對不起，”安吉拉最後說，“我忘了我們之間的停戰協議。
我心裡太亂了。
” “皮爾斯納醫生希望馬上在急診室為尼琪進行檢查，”戴維說，“我想我們最好現在就出發。
” 他們将尼琪包裹起來，出屋朝汽車走去。
戴維和安吉拉都小心地控制着自己的感情，沒有再說什麼，以免又惹惱對方。
他們對對方的弱點都十分了解。
尼琪也什麼話都沒說，一路上咳嗽得很厲害。
皮爾斯納醫生正在等待他們，并馬上将尼琪帶進了診斷間，為她檢查起來。
戴維和安吉拉站在旁邊觀看。
檢查完畢之後，皮爾斯納将他們拉到一邊。
“我要她馬上住院。
”他說。
“你認為她是肺炎嗎？”戴維問道。
“不能肯定，”皮爾斯納醫生說，“但很有可能。
鑒于最近發生的事情，我不敢大意貿然下結論……”他話意未盡。
“我留在這兒守護尼琪，”安吉拉對戴維說道，“你去查房吧。
” “好吧，”戴維說，“有什麼事叫人去喊我。
”戴維仍感覺身體不适，尼琪的情況更加重了他的這種感覺。
他親了女兒一下，答應說随時會來看她。
尼琪點點頭。
她已不是第一次經曆這種事情了。
戴維向急診室護士要了幾片阿斯匹林，随後便上樓查房去了。
“哈希爾太太的情況怎樣？”戴維一見到珍妮特-科爾伯恩馬上問道，同時坐在了辦公桌旁，拉過自己病人的病曆記錄。
“報告上沒有什麼記錄，”珍妮特回答說，“我想今天早晨還沒有人來上班。
我們一直在樓下手術室忙于7點30分的外科手術病例。
” 戴維無精打采地翻開了桑德拉的病曆，先看了一下體溫記錄，并沒有高燒的記載，最後的體溫是華氏IOO度左右。
翻到護士記錄，上面寫着，每次護士去病房查看時，她都在睡覺。
戴維松了一口氣，情況還不錯。
看完病曆之後，他便開始查看病人。
除了桑德拉之外，其他病人情況都不錯。
戴維走進桑德拉的病房，發現她仍在睡覺。
他走近床邊，看了一眼她腫脹的下巴，似乎也沒有什麼變化。
他輕輕搖了搖她的肩膀，低低叫了她一聲，沒有反應。
他又用力搖她，大聲叫她的名字。
她終于動了一下，把一隻顫抖的手舉到臉前，但睜不開眼睛。
戴維又搖了她一次，她眼睛睜開了一些，并想要說話，但聲音含混不清。
她顯然仍處在昏迷狀态。
戴維極力保持冷靜，又給她抽了一點血，送到實驗室進行化驗，接着便專心緻志地為她檢查起來，特别對她的肺髒和神經系統進行了檢查。
不久，戴維又回到護理站，護士把桑德拉的血樣檢查結果遞給他。
一切正常。
紅血球的數目沒有問題，一度因牙齒麻醉上升了的白細胞，經過服用抗菌素後已經回落，現在仍然很低，可以排除目前受到感染的可能性。
但她肺部的聲音似乎表明有染上肺炎的迹象，戴維懷疑她的免疫系統可能出了問題。
戴維又一次看到了那些影響中樞神經系統、消化系統及血液或免疫系統的病症。
這是一種并發症，但他不清楚究竟是什麼原因造成的。
戴維不知道下一步該怎麼辦，感到十分苦惱。
一位34歲的婦女生命又告垂危。
他不敢再請任何會診醫生，一方面是因為凱利的作梗，另一方面也是由于會診醫生在前三個病例中并沒有提供任30O何幫助。
而且，由于請醫生為埃金斯會診，戴維自己卻丢了負責病人的權力。
他甚至不想再進行另外的診斷或更多的化驗檢查，因為對前幾個病人這樣做後并沒有得到任何有價值的東西。
他感到束手無策。
“216号病房發生痙攣。
”一位護士在樓下大廳裡喊道。
戴維趕快跑下樓。
216病房正是桑德拉的病房。
桑德拉