第18章
關燈
小
中
大
醫生這樣的專家也難以做出肯定的診斷。
戴維懷疑是一種環境性毒素。
他記起喬納森分泌過量唾液的症狀；他曾想到是水銀中毒。
即使如此，涉及某些毒素的想法好像仍有些牽強附會。
它是如何傳播的呢？如果是空氣傳播，那就應該有更多的人染上這種症狀，而不僅僅是四位病人和五位護士。
但毒素的可能性仍然存在。
戴維決定保留這種看法，直到收到瑪麗-安的毒素化驗結果為止。
戴維加快腳步登上二樓。
他其他病人的狀況都不錯，連唐納德也沒有要求更多的護理，但戴維還是調整了他的胰島素劑量。
戴維查房結束後，又回到一樓去實驗室找安吉拉。
他發現她正坐在化學實驗台旁用一台多路跟蹤分析儀緊張地工作着，似要解決一個什麼問題。
“你沒事了？”安吉拉看見了戴維，問道。
“換換腦筋。
”戴維說。
“埃金斯情況如何？”安吉拉問。
“我以後再告訴你。
”戴維答道。
安吉拉兩眼盯着他。
“一切都好吧？” “不太好，”戴維說，“但現在我不想談它。
” 安吉拉告訴同她一起工作的實驗員說她要離開一下，然後把戴維拉到一邊。
“我早上來這兒上班時吃驚不小，”她說，“沃德利因我做了屍體解剖而大發雷霆。
” “這事怪我。
”戴維說。
“這不是你的錯，”安吉拉說，“沃德利像隻蠢驢，他的自尊心受到了傷害。
但問題是他不同意在實驗室裡加工任何标本。
” “該死，”戴維罵道，“我真的需要毒理化驗分析。
” “不用擔心，”安吉拉說，“我已将毒理取樣和培養菌種寄往了波士頓。
載玻片由我自己來制作。
今天晚上我要留在這裡進行這項工作，你和尼琪自己做晚飯，好嗎？” 戴維說他很樂意這樣做。
戴維安心地離開了醫院。
他騎着自行車，呼吸着新英格蘭清新的空氣，精神十分振奮。
當他把車騎上石子鋪就的行車道時，不禁為路途的短暫而感到有些失望。
送走了艾麗斯之後，戴維很高興和尼琪待在了一起。
他們兩人在屋外做着事情，直到天黑才回到屋内。
尼琪開始做家庭作業，戴維則做了一頓簡單的晚餐：牛排和沙拉。
吃完晚飯，戴維講起了卡羅琳生病的事。
“她真的病了嗎？”尼琪問道。
“我見到她時，她看上去很難受。
”戴維說。
“我想明天去看看她。
”尼琪說。
“我知道你一定要去的，”戴維說，“但記住，昨天晚上你自己也呼吸不暢，所以我想我們最好等卡羅琳确診以後再去看她，好嗎？” 尼琪點點頭，但心裡不很痛快。
為了安全起見，戴維堅持要尼琪做了呼吸疏導練習，盡管尼琪通常隻在早晨才做這種練習，而隻有在她感覺不舒服時才早晚都做。
尼琪沒有抱怨。
尼琪上床睡覺之後，戴維開始翻閱他的醫學教科書中有關傳染性疾病的章節。
他并沒有專門尋找什麼内容。
他希望能在字裡行間偶爾發現他在上午所想到的傳染病方面的内容，但他什麼也沒有發現。
不知不覺地，戴維突然醒來，發現那本又厚又重的教科書翻落在自己的大腿上。
他想起了自己在醫學院時的情景，不覺暗自好笑。
他抱着書已經睡了一會兒。
他擡頭看了一眼壁爐上面的挂鐘，驚奇地發現已經過了11點鐘，但安吉拉還沒有回家。
戴維感到有點着急，立即給醫院挂了電話，接線員将電話轉到實驗室。
“還在幹什麼？”他一聽到安吉拉的聲音就馬上詢問道。
“隻是需要的時間比我預計的要長些，”安吉拉解釋說，“标本染色很花時間，這工作通常是技術員們負責，也真夠他們辛苦的。
我本該打電話告訴你，但馬上就要搞完了，一小時之内就能到家。
” “我等你。
”戴維說道。
安吉拉花了一個多小時的時間才徹底完成。
她選好一組載玻片裝進一隻金屬箱中。
她想到戴維晚上可能想看看它們。
安吉拉自己的顯微鏡就放在家中，如果他想看的話，那是很方便的。
安吉拉和上夜班的技術員們互道晚安後，離開實驗室朝停車場走去。
她發現自己的沃爾沃汽車不在通常停放的地方，馬上想到車子可能被偷了。
後來她才想起自己下午被迫将車停在了上層停車場邊遠的角落裡。
安吉拉起初走得很快，但不久便放慢了腳步。
這不僅是由于金屬箱很重，也是因為她已經精疲力盡了。
到停車場她剛走了一半的路，就不得不把箱子換到另一隻手中提着。
下層停車場裡停放着幾輛夜班人員的汽車。
安吉拉經過這些車子，吃力地踏上通往上層停車場的小路。
這時，安吉拉發現這裡隻有她孤零零一人，再沒有其他人了，換晚班的人早已離去。
安吉拉在小路上走着，心裡開始感到不安起來。
她不習慣在這麼晚的時間外出，迫切希望能看見其他行人。
突然，她覺得身後有人。
她轉過頭，但什麼也沒有看見。
她繼續朝前走，心裡開始想到野獸。
她曾聽人說這一帶偶爾出現過黑熊，考慮着萬一碰上了黑熊自己該怎麼辦。
“你又在傻想了。
”她對自己說。
她繼續往前走，她必須回家；現在已經是半夜了。
下層停車場的燈光很亮。
安吉拉走進通往上層停車場的小路時不得不停下來，使自己的眼睛适應一下面前的黑暗。
小路上沒有電燈，路兩旁的常青樹形成了一個天然拱門。
遠處的狗叫聲使安吉拉吓了一跳。
她緊張地走進了樹蔭的深處，開始跑上用鐵路枕木築成的台階。
她聽見樹林中和風吹過松樹梢發出的沙沙聲，感到一陣恐懼，腦海中旋即浮現出戴維和尼琪在地下室驚吓她的情景來，這使她更加毛骨悚然。
跑上台階，又是一段平路拐向左方。
安吉拉可以看到上層停車場的燈光了。
還有50步的距離。
安吉拉剛剛平靜下來，突然一個人影從黑暗中跳出，向她摸來。
那人動作很快，安吉拉簡直來不及逃走。
黑影揮舞着一根棍子，頭上戴着黑色滑雪面具。
安吉拉驚慌失措，向後退走，正好絆在一個突起的樹根上，跌倒在地。
那人猛地撲向她，安吉拉尖叫一聲滾向旁邊。
她聽見棍子砰的一聲，深深地砸進松軟的泥土裡，差一點就打在了她的頭上。
安吉拉爬着站起來。
那人用戴手套的手抓住了她，又舉起了棍子。
安吉拉用盡全身的力氣将金屬提箱朝那人腰間打去。
随着一聲疼痛叫喊，那人的手松開了。
那人喘着氣，堵住了回醫院的道路，安吉拉隻好朝上層停車場跑去。
在恐怖的驅使下，她沒命地奔跑，飛也似的腳步在瀝青路面上發出咚咚的聲響。
她聽見那人在後面追趕，但不敢回頭張望。
她跑向沃爾沃汽車時心裡隻有一個念頭：獵槍。
安吉拉把金屬提箱丢在地上，掏出鑰匙，迅速打開汽車尾箱。
她用力撕開包住獵槍的牛皮紙，并抓起子彈包，将子彈傾倒在尾箱内，接着揀起一顆子彈，塞進彈膛。
安吉拉急轉回身，将槍端在腰部。
但那人突然不見了；停車場内空無一人。
那人并沒有追趕她。
她所聽到的隻是自己的腳步聲發出的回響。
“你不能講得更清楚一些嗎？”羅伯遜問道，“你說‘有點高-，是嗎？這很難說明問題。
如果你們女人不能說得更詳細些，我們又怎麼能抓到那個家夥呢？” “那裡太黑了。
”安吉拉說道。
她好不容易才控制住自己的感情。
“而且事情發生得太突然。
另外，他還戴着一個滑雪面具，看不清他的面貌。
” “可是，在半夜裡，你跑到那樹林中究竟幹什麼呢？真見鬼，我們已經提醒過所有的護士。
” “我不是護士，”安吉拉說，“我是醫生。
” “噢，好家夥！”羅伯遜傲慢地說，“那個強xx犯可不管你是醫生還是護士！” “有一點必須說明，并沒有人提醒過我。
護士也許被提醒過，但沒有任何人提醒過我們醫生。
” “可你應該更清楚嘛。
”羅伯遜說。
“你的意思是說發生這次襲擊事件是由于我的錯誤喽？” 羅伯遜沒有理會安吉拉的問話。
“他手上拿的是什麼棍棒？”他問道。
“我沒有印象，”安吉拉說，“我說過那裡太黑看不清。
” 羅伯遜搖着頭，看了看他的助手。
“你不是說過比爾的巡邏車剛去過那兒？” “是的，”助手回答說，“事情發生前10分鐘，他巡查過那裡的上下停車場。
” “啊，我的天，我不知道該怎麼辦了，”羅伯遜說。
他低頭看了一眼安吉拉，聳了聳肩。
“如果你們女人能給予警方多一點的合作，我們就不會有這種麻煩事了。
” “我可以用一下電話嗎？”安吉拉問。
安吉拉打電話給戴維。
戴維接電話時，她聽得出他在這之前睡着了。
她告訴他她10分鐘後到家。
“現在幾點鐘了？”戴維問道。
他看了一下鐘，自己回答了自己的問題
戴維懷疑是一種環境性毒素。
他記起喬納森分泌過量唾液的症狀；他曾想到是水銀中毒。
即使如此，涉及某些毒素的想法好像仍有些牽強附會。
它是如何傳播的呢？如果是空氣傳播，那就應該有更多的人染上這種症狀，而不僅僅是四位病人和五位護士。
但毒素的可能性仍然存在。
戴維決定保留這種看法，直到收到瑪麗-安的毒素化驗結果為止。
戴維加快腳步登上二樓。
他其他病人的狀況都不錯，連唐納德也沒有要求更多的護理，但戴維還是調整了他的胰島素劑量。
戴維查房結束後，又回到一樓去實驗室找安吉拉。
他發現她正坐在化學實驗台旁用一台多路跟蹤分析儀緊張地工作着，似要解決一個什麼問題。
“你沒事了？”安吉拉看見了戴維，問道。
“換換腦筋。
”戴維說。
“埃金斯情況如何？”安吉拉問。
“我以後再告訴你。
”戴維答道。
安吉拉兩眼盯着他。
“一切都好吧？” “不太好，”戴維說，“但現在我不想談它。
” 安吉拉告訴同她一起工作的實驗員說她要離開一下，然後把戴維拉到一邊。
“我早上來這兒上班時吃驚不小，”她說，“沃德利因我做了屍體解剖而大發雷霆。
” “這事怪我。
”戴維說。
“這不是你的錯，”安吉拉說，“沃德利像隻蠢驢，他的自尊心受到了傷害。
但問題是他不同意在實驗室裡加工任何标本。
” “該死，”戴維罵道，“我真的需要毒理化驗分析。
” “不用擔心，”安吉拉說，“我已将毒理取樣和培養菌種寄往了波士頓。
載玻片由我自己來制作。
今天晚上我要留在這裡進行這項工作，你和尼琪自己做晚飯，好嗎？” 戴維說他很樂意這樣做。
戴維安心地離開了醫院。
他騎着自行車，呼吸着新英格蘭清新的空氣，精神十分振奮。
當他把車騎上石子鋪就的行車道時，不禁為路途的短暫而感到有些失望。
送走了艾麗斯之後，戴維很高興和尼琪待在了一起。
他們兩人在屋外做着事情，直到天黑才回到屋内。
尼琪開始做家庭作業，戴維則做了一頓簡單的晚餐：牛排和沙拉。
吃完晚飯，戴維講起了卡羅琳生病的事。
“她真的病了嗎？”尼琪問道。
“我見到她時，她看上去很難受。
”戴維說。
“我想明天去看看她。
”尼琪說。
“我知道你一定要去的，”戴維說，“但記住，昨天晚上你自己也呼吸不暢，所以我想我們最好等卡羅琳确診以後再去看她，好嗎？” 尼琪點點頭，但心裡不很痛快。
為了安全起見，戴維堅持要尼琪做了呼吸疏導練習，盡管尼琪通常隻在早晨才做這種練習，而隻有在她感覺不舒服時才早晚都做。
尼琪沒有抱怨。
尼琪上床睡覺之後，戴維開始翻閱他的醫學教科書中有關傳染性疾病的章節。
他并沒有專門尋找什麼内容。
他希望能在字裡行間偶爾發現他在上午所想到的傳染病方面的内容，但他什麼也沒有發現。
不知不覺地，戴維突然醒來，發現那本又厚又重的教科書翻落在自己的大腿上。
他想起了自己在醫學院時的情景，不覺暗自好笑。
他抱着書已經睡了一會兒。
他擡頭看了一眼壁爐上面的挂鐘，驚奇地發現已經過了11點鐘，但安吉拉還沒有回家。
戴維感到有點着急，立即給醫院挂了電話，接線員将電話轉到實驗室。
“還在幹什麼？”他一聽到安吉拉的聲音就馬上詢問道。
“隻是需要的時間比我預計的要長些，”安吉拉解釋說，“标本染色很花時間，這工作通常是技術員們負責，也真夠他們辛苦的。
我本該打電話告訴你，但馬上就要搞完了，一小時之内就能到家。
” “我等你。
”戴維說道。
安吉拉花了一個多小時的時間才徹底完成。
她選好一組載玻片裝進一隻金屬箱中。
她想到戴維晚上可能想看看它們。
安吉拉自己的顯微鏡就放在家中，如果他想看的話，那是很方便的。
安吉拉和上夜班的技術員們互道晚安後，離開實驗室朝停車場走去。
她發現自己的沃爾沃汽車不在通常停放的地方，馬上想到車子可能被偷了。
後來她才想起自己下午被迫将車停在了上層停車場邊遠的角落裡。
安吉拉起初走得很快，但不久便放慢了腳步。
這不僅是由于金屬箱很重，也是因為她已經精疲力盡了。
到停車場她剛走了一半的路，就不得不把箱子換到另一隻手中提着。
下層停車場裡停放着幾輛夜班人員的汽車。
安吉拉經過這些車子，吃力地踏上通往上層停車場的小路。
這時，安吉拉發現這裡隻有她孤零零一人，再沒有其他人了，換晚班的人早已離去。
安吉拉在小路上走着，心裡開始感到不安起來。
她不習慣在這麼晚的時間外出，迫切希望能看見其他行人。
突然，她覺得身後有人。
她轉過頭，但什麼也沒有看見。
她繼續朝前走，心裡開始想到野獸。
她曾聽人說這一帶偶爾出現過黑熊，考慮着萬一碰上了黑熊自己該怎麼辦。
“你又在傻想了。
”她對自己說。
她繼續往前走，她必須回家；現在已經是半夜了。
下層停車場的燈光很亮。
安吉拉走進通往上層停車場的小路時不得不停下來，使自己的眼睛适應一下面前的黑暗。
小路上沒有電燈，路兩旁的常青樹形成了一個天然拱門。
遠處的狗叫聲使安吉拉吓了一跳。
她緊張地走進了樹蔭的深處，開始跑上用鐵路枕木築成的台階。
她聽見樹林中和風吹過松樹梢發出的沙沙聲，感到一陣恐懼，腦海中旋即浮現出戴維和尼琪在地下室驚吓她的情景來，這使她更加毛骨悚然。
跑上台階，又是一段平路拐向左方。
安吉拉可以看到上層停車場的燈光了。
還有50步的距離。
安吉拉剛剛平靜下來，突然一個人影從黑暗中跳出，向她摸來。
那人動作很快，安吉拉簡直來不及逃走。
黑影揮舞着一根棍子，頭上戴着黑色滑雪面具。
安吉拉驚慌失措，向後退走，正好絆在一個突起的樹根上，跌倒在地。
那人猛地撲向她，安吉拉尖叫一聲滾向旁邊。
她聽見棍子砰的一聲，深深地砸進松軟的泥土裡，差一點就打在了她的頭上。
安吉拉爬着站起來。
那人用戴手套的手抓住了她，又舉起了棍子。
安吉拉用盡全身的力氣将金屬提箱朝那人腰間打去。
随着一聲疼痛叫喊，那人的手松開了。
那人喘着氣，堵住了回醫院的道路，安吉拉隻好朝上層停車場跑去。
在恐怖的驅使下，她沒命地奔跑，飛也似的腳步在瀝青路面上發出咚咚的聲響。
她聽見那人在後面追趕，但不敢回頭張望。
她跑向沃爾沃汽車時心裡隻有一個念頭：獵槍。
安吉拉把金屬提箱丢在地上，掏出鑰匙，迅速打開汽車尾箱。
她用力撕開包住獵槍的牛皮紙，并抓起子彈包，将子彈傾倒在尾箱内，接着揀起一顆子彈，塞進彈膛。
安吉拉急轉回身，将槍端在腰部。
但那人突然不見了；停車場内空無一人。
那人并沒有追趕她。
她所聽到的隻是自己的腳步聲發出的回響。
“你不能講得更清楚一些嗎？”羅伯遜問道，“你說‘有點高-，是嗎？這很難說明問題。
如果你們女人不能說得更詳細些，我們又怎麼能抓到那個家夥呢？” “那裡太黑了。
”安吉拉說道。
她好不容易才控制住自己的感情。
“而且事情發生得太突然。
另外，他還戴着一個滑雪面具，看不清他的面貌。
” “可是，在半夜裡，你跑到那樹林中究竟幹什麼呢？真見鬼，我們已經提醒過所有的護士。
” “我不是護士，”安吉拉說，“我是醫生。
” “噢，好家夥！”羅伯遜傲慢地說，“那個強xx犯可不管你是醫生還是護士！” “有一點必須說明，并沒有人提醒過我。
護士也許被提醒過，但沒有任何人提醒過我們醫生。
” “可你應該更清楚嘛。
”羅伯遜說。
“你的意思是說發生這次襲擊事件是由于我的錯誤喽？” 羅伯遜沒有理會安吉拉的問話。
“他手上拿的是什麼棍棒？”他問道。
“我沒有印象，”安吉拉說，“我說過那裡太黑看不清。
” 羅伯遜搖着頭，看了看他的助手。
“你不是說過比爾的巡邏車剛去過那兒？” “是的，”助手回答說，“事情發生前10分鐘，他巡查過那裡的上下停車場。
” “啊，我的天，我不知道該怎麼辦了，”羅伯遜說。
他低頭看了一眼安吉拉，聳了聳肩。
“如果你們女人能給予警方多一點的合作，我們就不會有這種麻煩事了。
” “我可以用一下電話嗎？”安吉拉問。
安吉拉打電話給戴維。
戴維接電話時，她聽得出他在這之前睡着了。
她告訴他她10分鐘後到家。
“現在幾點鐘了？”戴維問道。
他看了一下鐘，自己回答了自己的問題