第18章
關燈
小
中
大
10月25日，星期一
安吉拉被鬧鐘的鈴聲驚醒，剛睜開眼就失望地發現戴維不在身邊。
她起床拉開窗簾；天色陰沉得似要下雨。
安吉拉下樓尋找戴維，發現他坐在客廳裡。
“你在這裡坐了很久嗎？”安吉拉佯裝愉快地問道。
“從四點鐘開始，”戴維說，“但不要緊張，我今天感受好點。
”他對安吉拉苦笑了一下。
盡管安吉拉仍然擔心着戴維，但尼琪的呼吸狀況卻令她高興。
尼琪醒來時已沒有呼吸阻塞的感覺了。
她整夜睡得很好，也沒有做噩夢。
安吉拉不得不承認戴維那萬聖節魔鬼面具的愚蠢惡作劇真的起到了效果。
但不幸地是，安吉拉自己卻做了一個噩夢。
她夢見自己從商店買完東西提着食品袋回家時，發現廚房浸滿了血迹，并且血不是幹的。
腥紅的鮮血從牆上流下，淤積在地面上。
安吉拉幫尼琪做完呼吸疏導練習以後，又認真聽了聽她的胸部，聲音很清晰。
安吉拉同意她去上學，尼琪感到很高興。
盡管還可能要下雨，但是戴維仍堅持要騎自行車上班。
安吉拉不想去說服他。
她覺得那也許能夠幫助喚起戴維的熱情。
安吉拉開車把尼琪送到學校後，便一直朝實驗室駛去。
她希望盡快投入工作。
由于周末積下的工作很多，星期一通常總是很忙的。
安吉拉步伐輕快地走進辦公室，把外衣套在衣架上。
這時她發現沃德利正一動不動地站在連接門口。
“早上好。
”安吉拉強作笑臉說了一聲。
她挂好外衣，轉身面對自己的上司，突然發現他正在生氣。
“我發現你在實驗室做過解剖手術。
”沃德利不高興地說。
“是的，”安吉拉承認說，“但我用的是自己的休息時問。
” “你可能用的是自己的時間，但用的是我的實驗室。
”沃德利提高了嗓門。
“不錯，我使用的是醫院的設備。
”安吉拉說。
她不同意是沃德利的實驗室這種說法。
實驗室是醫院的，他和她一樣都是受雇人員。
“我專門告訴過你我們不做屍體解剖。
”沃德利說道。
“我專門得到的通知是說，屍體解剖的費用不由佛綜站支付。
”安吉拉回答道。
沃德利用冷漠的眼睛盯着安吉拉。
“那麼讓我澄清一個誤解，”他說，“未經我的批準，實驗室不準許做任何屍體解剖手術。
這兒由我負責，不是你。
另外，我已吩咐技術人員不準制作載玻片、不準培植菌種或毒理學取樣。
” 沃德利說完轉身返回自己的辦公間，砰的一聲關上連接門。
像往常一樣，在他們之間日益頻繁的争吵之後，安吉拉覺得心情煩亂。
她冷靜下來之後，馬上開始檢查她從瑪麗-安屍體上取下的組織标本、培植菌種和毒理學取樣。
接着她小心翼翼地把培植菌種和毒理學取樣包裝好，寄往波士頓醫學院她學習過的系所。
那裡有她的很多朋友能夠幫助制作加工。
她将肌肉組織标本留下來打算自己制作成載玻片。
戴維查房時，有意把喬納森放在最後。
他走進病房時，吃驚地發現床上空無一人。
戴維猜想他可能同約翰-塔洛一樣出于某種滑稽可笑的原因被換到了另一間病房。
他走到護士站去詢問在什麼地方可以找到喬納森。
珍妮特-科爾伯恩告訴他，埃金斯先生在夜裡已被急診室醫生轉移到了特護部。
戴維驚呆了。
“埃金斯先生呼吸困難并且昏迷不醒。
”珍妮特補充說。
“為什麼沒有打電話告訴我？”戴維問道。
“我們接到特殊命令不要告訴你。
”珍妮特說。
“誰的命令？”戴維問。
“醫務總管邁克爾-考德威爾，”珍妮特答道。
“荒唐……”戴維叫喊道，“為什麼……” “他告訴我們說，如果有什麼問題，你可以打電話找比頓女士，”珍妮特說，“不要指責我們。
” 戴維不禁火冒三丈，醫務總管沒有權力下達這樣的命令。
戴維從來沒有聽說過如此荒謬的事情。
這些行政管理人員在猜疑他，真是糟透了。
可是，這種直接插手病人治療工作的作為完全是一種冒犯和侮辱。
戴維意識到自己不應該同護士發生争論。
他立即離開護理站去找他的病人。
他來到特護部發現喬納森病情确實相當危險。
喬納森正處于昏迷狀态，像瑪麗-安一樣也戴着呼吸器。
戴維聽了他的胸部，他也患了肺炎。
戴維拉過靜脈注射瓶，看到病人仍在注射抗菌素。
戴維走到中央辦公桌前，翻看了喬納森的病曆記錄。
他很快意識到喬納森的病情正朝着他前三位死亡病人的方向發展。
喬納森也出現了消化系統、中樞神經系統和血液循環系統的疾病。
戴維抓起話筒正要給海倫-比頓打電話，特護部協調員拍了拍他的肩膀，将另一個話筒遞給了他。
電話是查爾斯-凱利打來的。
“護士們告訴我說你到特護部去了，”凱利說，“我要求她們你一到馬上打電話告訴我。
我想要通知你，埃金斯病例已轉由佛綜站另一位醫生負責了。
” “你不能這樣做。
”戴維氣憤地說。
“聽着，威爾遜醫生，”凱利說，“佛綜站肯定有權轉移病人，我已經這樣做了。
我也通知了病人家屬，他們表示完全同意。
” “為什麼？”戴維問道。
聽到喬納森家人也支持這個改變，他的聲音軟了下來。
“我們認為你太易感情用事，”凱利說，“我們相信卸下你的責任對大家都有好處，你可以趁機松弛一下。
我知道，這一陣你太緊張了。
” 戴維不知道該想些什麼，更不知道該說什麼。
他本想指出他擔心喬納森的病情已經惡化，但他還是決定不說。
他知道自己不論說什麼，凱利都可能是不予考慮的。
“不要忘記我們昨天的談話，”凱利繼續說道，“我相信你如果仔細考慮一下就會明白我們的觀點。
” 戴維挂好電話，思緒很亂。
一方面，他對單方面解除自己的責任仍感氣憤；另一方面，凱利所說的也有一定道理。
戴維看着自己發抖的雙手，承認自己是有些過于感情用事了。
戴維跌跌撞撞地走出了特護部。
經過喬納森身邊時，他甚至沒有去看他一眼。
戴維走進大廳，看了看手表。
現在去辦公室為時尚早。
他去了醫院檔案室。
戴維分别取出瑪喬裡、約翰和瑪麗-安的病曆檔案，坐在隔音室裡，檢查了每張病曆，閱讀了每次療程記錄，翻看了他做過的所有診斷意見和所有的護士記錄，并核對了全部的化驗數據和診斷檢查結果。
戴維仍在考慮自己的想法。
他認為存在着某種不知名的傳染病，是病人在醫院裡感染上的。
這種傳染病稱為古怪傳染病。
戴維曾經在書上讀到其他醫院也發生過類似的事情，所有病人都患有肺炎，而每個病例都是由不同的菌種引發的，病菌感染後的結果必然會引發肺炎。
所有三個病例中有一個共同的地方，那就是他們的病史。
每位病人都做過癌症治療，進行過不同的外科手術、化學療法和放射療法。
而這三個病人的治療方式中，隻有化療是共同的。
戴維清楚地知道，使用化學療法有一種副作用，那就是由于人體免疫系統的衰退而導緻病人的抵抗力普遍降低。
但他懷疑這種情況與這些病人所經曆的病情急劇惡化能有多大關系。
然而，那位腫瘤醫生，盡管是這方面的專家，但由于三位病人是在住院很久以前進行的化療，所以沒有對這一普通的因素加以考慮。
事實上這三位病人的免疫系統早應恢複正常了。
戴維腰間的尋呼機嘟嘟響了起來，打斷了他的思路。
液晶顯示屏上顯示出了急診室的号碼。
他放回病曆檔案，急忙跑下樓去。
急診的病人是唐納德-安德森，戴維的老顧客之一。
唐納德的糖尿病特别難于控制和調整，這是他經常跑來看病的主要原因。
這次發病也不例外。
戴維一走進診斷室，立即判斷出是唐納德的血糖失控。
他正處于半昏迷狀态之中。
戴維吩咐對唐納德進行血糖化驗檢查，并且開始靜脈注射。
他一面等候化驗結果，一面與唐納德的妻子謝莉-安德森交談。
“他發病有一個星期了，”謝莉埋怨說，“可你知道他有多頑固，他拒絕來找你。
” “他必須住院治療，”戴維說，“他需要幾天時間的治療就會複原的。
” “我就是希望你讓他住院，”謝莉說道，“他病成這個樣子，我很難辦，家裡還有孩子和很多事情。
” 戴維拿到血糖化驗結果時，吃驚地發現唐納德的病情并未有所緩和。
靜脈注射後，唐納德神态已十分清醒。
戴維返身打算和唐納德談談，突然眼光一瞥，在另一個檢查間内發現了一張熟悉的面孔。
那是尼琪的好朋友卡羅琳-赫爾姆斯福德，皮爾斯納醫生正站在她身邊。
戴維悄悄地走近卡羅琳，站在皮爾斯納醫生對面。
她用懇求的眼光看着戴維，一個透明的塑料呼吸面具遮住了她臉龐的下半部。
她的
她起床拉開窗簾；天色陰沉得似要下雨。
安吉拉下樓尋找戴維，發現他坐在客廳裡。
“你在這裡坐了很久嗎？”安吉拉佯裝愉快地問道。
“從四點鐘開始，”戴維說，“但不要緊張，我今天感受好點。
”他對安吉拉苦笑了一下。
盡管安吉拉仍然擔心着戴維，但尼琪的呼吸狀況卻令她高興。
尼琪醒來時已沒有呼吸阻塞的感覺了。
她整夜睡得很好，也沒有做噩夢。
安吉拉不得不承認戴維那萬聖節魔鬼面具的愚蠢惡作劇真的起到了效果。
但不幸地是，安吉拉自己卻做了一個噩夢。
她夢見自己從商店買完東西提着食品袋回家時，發現廚房浸滿了血迹，并且血不是幹的。
腥紅的鮮血從牆上流下，淤積在地面上。
安吉拉幫尼琪做完呼吸疏導練習以後，又認真聽了聽她的胸部，聲音很清晰。
安吉拉同意她去上學，尼琪感到很高興。
盡管還可能要下雨，但是戴維仍堅持要騎自行車上班。
安吉拉不想去說服他。
她覺得那也許能夠幫助喚起戴維的熱情。
安吉拉開車把尼琪送到學校後，便一直朝實驗室駛去。
她希望盡快投入工作。
由于周末積下的工作很多，星期一通常總是很忙的。
安吉拉步伐輕快地走進辦公室，把外衣套在衣架上。
這時她發現沃德利正一動不動地站在連接門口。
“早上好。
”安吉拉強作笑臉說了一聲。
她挂好外衣，轉身面對自己的上司，突然發現他正在生氣。
“我發現你在實驗室做過解剖手術。
”沃德利不高興地說。
“是的，”安吉拉承認說，“但我用的是自己的休息時問。
” “你可能用的是自己的時間，但用的是我的實驗室。
”沃德利提高了嗓門。
“不錯，我使用的是醫院的設備。
”安吉拉說。
她不同意是沃德利的實驗室這種說法。
實驗室是醫院的，他和她一樣都是受雇人員。
“我專門告訴過你我們不做屍體解剖。
”沃德利說道。
“我專門得到的通知是說，屍體解剖的費用不由佛綜站支付。
”安吉拉回答道。
沃德利用冷漠的眼睛盯着安吉拉。
“那麼讓我澄清一個誤解，”他說，“未經我的批準，實驗室不準許做任何屍體解剖手術。
這兒由我負責，不是你。
另外，我已吩咐技術人員不準制作載玻片、不準培植菌種或毒理學取樣。
” 沃德利說完轉身返回自己的辦公間，砰的一聲關上連接門。
像往常一樣，在他們之間日益頻繁的争吵之後，安吉拉覺得心情煩亂。
她冷靜下來之後，馬上開始檢查她從瑪麗-安屍體上取下的組織标本、培植菌種和毒理學取樣。
接着她小心翼翼地把培植菌種和毒理學取樣包裝好，寄往波士頓醫學院她學習過的系所。
那裡有她的很多朋友能夠幫助制作加工。
她将肌肉組織标本留下來打算自己制作成載玻片。
戴維查房時，有意把喬納森放在最後。
他走進病房時，吃驚地發現床上空無一人。
戴維猜想他可能同約翰-塔洛一樣出于某種滑稽可笑的原因被換到了另一間病房。
他走到護士站去詢問在什麼地方可以找到喬納森。
珍妮特-科爾伯恩告訴他，埃金斯先生在夜裡已被急診室醫生轉移到了特護部。
戴維驚呆了。
“埃金斯先生呼吸困難并且昏迷不醒。
”珍妮特補充說。
“為什麼沒有打電話告訴我？”戴維問道。
“我們接到特殊命令不要告訴你。
”珍妮特說。
“誰的命令？”戴維問。
“醫務總管邁克爾-考德威爾，”珍妮特答道。
“荒唐……”戴維叫喊道，“為什麼……” “他告訴我們說，如果有什麼問題，你可以打電話找比頓女士，”珍妮特說，“不要指責我們。
” 戴維不禁火冒三丈，醫務總管沒有權力下達這樣的命令。
戴維從來沒有聽說過如此荒謬的事情。
這些行政管理人員在猜疑他，真是糟透了。
可是，這種直接插手病人治療工作的作為完全是一種冒犯和侮辱。
戴維意識到自己不應該同護士發生争論。
他立即離開護理站去找他的病人。
他來到特護部發現喬納森病情确實相當危險。
喬納森正處于昏迷狀态，像瑪麗-安一樣也戴着呼吸器。
戴維聽了他的胸部，他也患了肺炎。
戴維拉過靜脈注射瓶，看到病人仍在注射抗菌素。
戴維走到中央辦公桌前，翻看了喬納森的病曆記錄。
他很快意識到喬納森的病情正朝着他前三位死亡病人的方向發展。
喬納森也出現了消化系統、中樞神經系統和血液循環系統的疾病。
戴維抓起話筒正要給海倫-比頓打電話，特護部協調員拍了拍他的肩膀，将另一個話筒遞給了他。
電話是查爾斯-凱利打來的。
“護士們告訴我說你到特護部去了，”凱利說，“我要求她們你一到馬上打電話告訴我。
我想要通知你，埃金斯病例已轉由佛綜站另一位醫生負責了。
” “你不能這樣做。
”戴維氣憤地說。
“聽着，威爾遜醫生，”凱利說，“佛綜站肯定有權轉移病人，我已經這樣做了。
我也通知了病人家屬，他們表示完全同意。
” “為什麼？”戴維問道。
聽到喬納森家人也支持這個改變，他的聲音軟了下來。
“我們認為你太易感情用事，”凱利說，“我們相信卸下你的責任對大家都有好處，你可以趁機松弛一下。
我知道，這一陣你太緊張了。
” 戴維不知道該想些什麼，更不知道該說什麼。
他本想指出他擔心喬納森的病情已經惡化，但他還是決定不說。
他知道自己不論說什麼，凱利都可能是不予考慮的。
“不要忘記我們昨天的談話，”凱利繼續說道，“我相信你如果仔細考慮一下就會明白我們的觀點。
” 戴維挂好電話，思緒很亂。
一方面，他對單方面解除自己的責任仍感氣憤；另一方面，凱利所說的也有一定道理。
戴維看着自己發抖的雙手，承認自己是有些過于感情用事了。
戴維跌跌撞撞地走出了特護部。
經過喬納森身邊時，他甚至沒有去看他一眼。
戴維走進大廳，看了看手表。
現在去辦公室為時尚早。
他去了醫院檔案室。
戴維分别取出瑪喬裡、約翰和瑪麗-安的病曆檔案，坐在隔音室裡，檢查了每張病曆，閱讀了每次療程記錄，翻看了他做過的所有診斷意見和所有的護士記錄，并核對了全部的化驗數據和診斷檢查結果。
戴維仍在考慮自己的想法。
他認為存在着某種不知名的
這種傳染病稱為古怪傳染病。
戴維曾經在書上讀到其他醫院也發生過類似的事情，所有病人都患有肺炎，而每個病例都是由不同的菌種引發的，病菌感染後的結果必然會引發肺炎。
所有三個病例中有一個共同的地方，那就是他們的病史。
每位病人都做過癌症治療，進行過不同的外科手術、化學療法和放射療法。
而這三個病人的治療方式中，隻有化療是共同的。
戴維清楚地知道，使用化學療法有一種副作用，那就是由于人體免疫系統的衰退而導緻病人的抵抗力普遍降低。
但他懷疑這種情況與這些病人所經曆的病情急劇惡化能有多大關系。
然而，那位腫瘤醫生，盡管是這方面的專家，但由于三位病人是在住院很久以前進行的化療，所以沒有對這一普通的因素加以考慮。
事實上這三位病人的免疫系統早應恢複正常了。
戴維腰間的尋呼機嘟嘟響了起來，打斷了他的思路。
液晶顯示屏上顯示出了急診室的号碼。
他放回病曆檔案，急忙跑下樓去。
急診的病人是唐納德-安德森，戴維的老顧客之一。
唐納德的糖尿病特别難于控制和調整，這是他經常跑來看病的主要原因。
這次發病也不例外。
戴維一走進診斷室，立即判斷出是唐納德的血糖失控。
他正處于半昏迷狀态之中。
戴維吩咐對唐納德進行血糖化驗檢查，并且開始靜脈注射。
他一面等候化驗結果，一面與唐納德的妻子謝莉-安德森交談。
“他發病有一個星期了，”謝莉埋怨說，“可你知道他有多頑固，他拒絕來找你。
” “他必須住院治療，”戴維說，“他需要幾天時間的治療就會複原的。
” “我就是希望你讓他住院，”謝莉說道，“他病成這個樣子，我很難辦，家裡還有孩子和很多事情。
” 戴維拿到血糖化驗結果時，吃驚地發現唐納德的病情并未有所緩和。
靜脈注射後，唐納德神态已十分清醒。
戴維返身打算和唐納德談談，突然眼光一瞥，在另一個檢查間内發現了一張熟悉的面孔。
那是尼琪的好朋友卡羅琳-赫爾姆斯福德，皮爾斯納醫生正站在她身邊。
戴維悄悄地走近卡羅琳，站在皮爾斯納醫生對面。
她用懇求的眼光看着戴維，一個透明的塑料呼吸面具遮住了她臉龐的下半部。
她的