第13章
關燈
小
中
大
下搞什麼名堂的喊聲。
戴維放下斧子，用手指堵住嘴唇，然後向上面安吉拉回話說，他們馬上就把柴火抱上去。
“我要上樓沖個淋浴去，”安吉拉說道，“然後我們就吃晚飯。
” “好。
”戴維答道，接着又對尼琪說：“她也許悲觀地看見了我們把這兒翻個亂七八糟的樣子。
” 尼琪格格地笑起來。
過了好一陣，戴維聽到安吉拉上二樓之後才又拿起斧頭。
他告訴尼琪把眼睛讓開，然後用斧頭劈開了牆壁頂端的灰渣塊，打開了一個小洞。
“到樓上去拿個手電筒來。
”戴維對尼琪說。
一股黴味從洞中飄出。
尼琪上了樓，戴維用斧子将洞砍大些。
最後一斧砸下去，一整塊灰渣松了下來。
戴維把灰渣塊取下。
接着，尼琪拿來了手電筒。
戴維接過來，照着朝洞裡張望。
戴維的心髒猛地一跳，趕快把頭縮出洞外，灰渣塊的邊緣擦破了他的頸背。
“你看見什麼啦？”尼琪問道，她不喜歡爸爸臉上此時的表情。
“不是寶庫，”戴維說，“我想你最好去喊你媽媽來。
” 尼琪上了樓；戴維又把洞開大了一些。
安吉拉穿着浴衣走下樓梯時，戴維已經取下了一大片灰渣塊。
“你在幹什麼？”安吉拉問道，“把尼琪都吓着了。
” “快來看。
”戴維說。
他将電筒遞給安吉拉，示意她過去觀看。
“你可不要開什麼玩笑。
”安吉拉說。
“不是開玩笑。
”戴維向她保證說。
“天哪！”安吉拉驚叫起來。
她的聲音在洞中狹小的空間裡回蕩着。
“是什麼？”尼琪問道，“我也想看看。
” 安吉拉把頭縮回來，兩眼看着戴維。
“是具屍體，”她說，“顯然已經放了很久了。
” “是個人？”尼琪不相信地問道，“我可以看看嗎？” 安吉拉和戴維幾乎同時喊道：“不行。
” 尼琪開始抗議，但她的聲音并沒有說服力。
“讓我們上樓把火生起來。
”戴維說。
他把尼琪領到木柴邊，遞給她一塊木頭，接着自己也抱了一捆木柴。
在安吉拉打電話給鎮警察時，戴維和尼琪把火生着了。
尼琪有許多問題，但戴維不能回答。
半小時後，一輛警車開進了威爾遜家的車道，停在屋前。
兩個警察接到安吉拉的電話後來到了這裡。
“我的名字是韋恩-羅伯遜，”較矮的一名警察說道。
他身穿便衣，蘇格蘭絨襯衫外套一件駝絨棉上衣，頭上戴着一頂波士頓紅襪隊的棒球帽。
“我是警長，這是我的副手舍溫-莫裡斯。
” 舍溫用手舉至帽檐，行了個軍禮。
他長得又高又瘦，身上穿着制服，手裡拿着一個長電筒，就是裝有四節電池的那種。
“你打電話之後，正碰上莫裡斯警官回來，我就搭他的車來了。
”羅伯遜解釋說，“我今天不值班，但這事聽起來很重要。
” 安吉拉點點頭。
“很感謝你們的到來。
”她說。
安吉拉和戴維帶路，隻有尼琪留在樓上。
羅伯遜從莫裡斯手中拿過電筒，将頭伸進洞中察看。
“我真倒黴！”他叫了一聲，“是那個怪物。
” 羅伯遜面對着威爾遜夫婦。
“很抱歉，這事發生在你們家中，”他說，“盡管受害人的面貌有些變形，但我認識他。
他是丹尼斯-霍奇斯醫生。
實際上，這原先是他的房子，你們也許知道。
” 安吉拉和戴維相互看了一眼對方。
安吉拉打了個寒戰，頸背上起了雞皮疙瘩。
“我們必須砸開這堵牆才能把屍體移出來，”羅伯遜說道，“你們不反對吧？” 戴維說他們不反對。
“是不是該打電話通知驗屍官？”安吉拉問道。
從她學過的法醫課中，她知道按規定應通知驗屍官對任何可疑的死亡進行檢查。
目前的情況當然也不能例外。
羅伯遜審視了安吉拉大約有幾分鐘，極力想說點什麼。
他不喜歡别人告訴他應該做什麼，尤其不喜歡女人這樣做。
唯一的問題是，安吉拉說得不錯。
現在他既然被提醒了，他就不可能置之不理。
“電話在什麼地方？”羅伯遜問道。
“在廚房裡。
”安吉拉回答說。
必須使尼琪離開電話。
她正與卡羅琳、阿尼繁忙通話，把他們家地下室中發現了屍體這一驚人的消息告訴他們。
通知驗屍官之後，羅伯遜和莫裡斯開始拆除那堵灰渣塊砌成的牆壁。
戴維牽下來一根電燈線和一盞台燈為他們照明，也使他們更清楚地看見了那具屍體。
盡管屍體保存得尚好，但臉的下部已變得有些幹癟，一部分下颌骨和大多數牙齒已經露了出來，看上去怪怕人的。
臉的上半部卻絲毫無損，令人感到十分驚異。
眼睛可怕地睜着，額頭靠發際的中央部位有些凹陷，上面蓋滿了綠色的黴菌。
“角落的一堆東西看起來像是一些空麻袋。
”羅伯遜說着，一面用電筒照射着。
“泥刀也在那裡。
他媽的，他把什麼東西都弄到這兒來了。
這也許是自殺。
” 戴維和安吉拉相互看了一眼，他們都有如下相同的想法：羅伯遜如果不是世界上最糟糕的偵探，就是一個愛開低級玩笑的人。
“我不知道那些紙是幹什麼用的？”羅伯遜說道，用電筒光指着堆在這個臨時墳墓中的幾張紙。
“看上去像是複印紙。
”戴維說。
“喂，看那邊。
”羅伯遜用電筒照着半壓在屍體下面的一件工具說。
那東西像是一把扁平撬棒。
“那是什麼？”戴維問。
“是一根撬棒，”羅伯遜說，“是一件多用途工具，一般用于拆卸工作。
” 這時，尼琪朝樓下喊道，說驗屍官來了。
安吉拉上樓去迎接。
特雷西-科尼什先生是位中等身材的男人，體格瘦削，戴一副直邊眼鏡，身上挎着一個很大的老式黑皮醫箱。
安吉拉自我介紹後，解釋說她是巴特萊特社區醫院的病理學醫生。
她問科尼什先生是否經過
戴維放下斧子，用手指堵住嘴唇，然後向上面安吉拉回話說，他們馬上就把柴火抱上去。
“我要上樓沖個淋浴去，”安吉拉說道，“然後我們就吃晚飯。
” “好。
”戴維答道，接着又對尼琪說：“她也許悲觀地看見了我們把這兒翻個亂七八糟的樣子。
” 尼琪格格地笑起來。
過了好一陣，戴維聽到安吉拉上二樓之後才又拿起斧頭。
他告訴尼琪把眼睛讓開，然後用斧頭劈開了牆壁頂端的灰渣塊，打開了一個小洞。
“到樓上去拿個手電筒來。
”戴維對尼琪說。
一股黴味從洞中飄出。
尼琪上了樓，戴維用斧子将洞砍大些。
最後一斧砸下去，一整塊灰渣松了下來。
戴維把灰渣塊取下。
接着，尼琪拿來了手電筒。
戴維接過來，照着朝洞裡張望。
戴維的心髒猛地一跳，趕快把頭縮出洞外，灰渣塊的邊緣擦破了他的頸背。
“你看見什麼啦？”尼琪問道，她不喜歡爸爸臉上此時的表情。
“不是寶庫，”戴維說，“我想你最好去喊你媽媽來。
” 尼琪上了樓；戴維又把洞開大了一些。
安吉拉穿着浴衣走下樓梯時，戴維已經取下了一大片灰渣塊。
“你在幹什麼？”安吉拉問道，“把尼琪都吓着了。
” “快來看。
”戴維說。
他将電筒遞給安吉拉，示意她過去觀看。
“你可不要開什麼玩笑。
”安吉拉說。
“不是開玩笑。
”戴維向她保證說。
“天哪！”安吉拉驚叫起來。
她的聲音在洞中狹小的空間裡回蕩着。
“是什麼？”尼琪問道，“我也想看看。
” 安吉拉把頭縮回來，兩眼看着戴維。
“是具屍體，”她說，“顯然已經放了很久了。
” “是個人？”尼琪不相信地問道，“我可以看看嗎？” 安吉拉和戴維幾乎同時喊道：“不行。
” 尼琪開始抗議，但她的聲音并沒有說服力。
“讓我們上樓把火生起來。
”戴維說。
他把尼琪領到木柴邊，遞給她一塊木頭，接着自己也抱了一捆木柴。
在安吉拉打電話給鎮警察時，戴維和尼琪把火生着了。
尼琪有許多問題，但戴維不能回答。
半小時後，一輛警車開進了威爾遜家的車道，停在屋前。
兩個警察接到安吉拉的電話後來到了這裡。
“我的名字是韋恩-羅伯遜，”較矮的一名警察說道。
他身穿便衣，蘇格蘭絨襯衫外套一件駝絨棉上衣，頭上戴着一頂波士頓紅襪隊的棒球帽。
“我是警長，這是我的副手舍溫-莫裡斯。
” 舍溫用手舉至帽檐，行了個軍禮。
他長得又高又瘦，身上穿着制服，手裡拿着一個長電筒，就是裝有四節電池的那種。
“你打電話之後，正碰上莫裡斯警官回來，我就搭他的車來了。
”羅伯遜解釋說，“我今天不值班，但這事聽起來很重要。
” 安吉拉點點頭。
“很感謝你們的到來。
”她說。
安吉拉和戴維帶路，隻有尼琪留在樓上。
羅伯遜從莫裡斯手中拿過電筒，将頭伸進洞中察看。
“我真倒黴！”他叫了一聲，“是那個怪物。
” 羅伯遜面對着威爾遜夫婦。
“很抱歉，這事發生在你們家中，”他說，“盡管受害人的面貌有些變形，但我認識他。
他是丹尼斯-霍奇斯醫生。
實際上，這原先是他的房子，你們也許知道。
” 安吉拉和戴維相互看了一眼對方。
安吉拉打了個寒戰，頸背上起了雞皮疙瘩。
“我們必須砸開這堵牆才能把屍體移出來，”羅伯遜說道，“你們不反對吧？” 戴維說他們不反對。
“是不是該打電話通知驗屍官？”安吉拉問道。
從她學過的法醫課中，她知道按規定應通知驗屍官對任何可疑的死亡進行檢查。
目前的情況當然也不能例外。
羅伯遜審視了安吉拉大約有幾分鐘，極力想說點什麼。
他不喜歡别人告訴他應該做什麼，尤其不喜歡女人這樣做。
唯一的問題是，安吉拉說得不錯。
現在他既然被提醒了，他就不可能置之不理。
“電話在什麼地方？”羅伯遜問道。
“在廚房裡。
”安吉拉回答說。
必須使尼琪離開電話。
她正與卡羅琳、阿尼繁忙通話，把他們家地下室中發現了屍體這一驚人的消息告訴他們。
通知驗屍官之後，羅伯遜和莫裡斯開始拆除那堵灰渣塊砌成的牆壁。
戴維牽下來一根電燈線和一盞台燈為他們照明，也使他們更清楚地看見了那具屍體。
盡管屍體保存得尚好，但臉的下部已變得有些幹癟，一部分下颌骨和大多數牙齒已經露了出來，看上去怪怕人的。
臉的上半部卻絲毫無損，令人感到十分驚異。
眼睛可怕地睜着，額頭靠發際的中央部位有些凹陷，上面蓋滿了綠色的黴菌。
“角落的一堆東西看起來像是一些空麻袋。
”羅伯遜說着，一面用電筒照射着。
“泥刀也在那裡。
他媽的，他把什麼東西都弄到這兒來了。
這也許是自殺。
” 戴維和安吉拉相互看了一眼，他們都有如下相同的想法：羅伯遜如果不是世界上最糟糕的偵探，就是一個愛開低級玩笑的人。
“我不知道那些紙是幹什麼用的？”羅伯遜說道，用電筒光指着堆在這個臨時墳墓中的幾張紙。
“看上去像是複印紙。
”戴維說。
“喂，看那邊。
”羅伯遜用電筒照着半壓在屍體下面的一件工具說。
那東西像是一把扁平撬棒。
“那是什麼？”戴維問。
“是一根撬棒，”羅伯遜說，“是一件多用途工具，一般用于拆卸工作。
” 這時，尼琪朝樓下喊道，說驗屍官來了。
安吉拉上樓去迎接。
特雷西-科尼什先生是位中等身材的男人，體格瘦削，戴一副直邊眼鏡，身上挎着一個很大的老式黑皮醫箱。
安吉拉自我介紹後，解釋說她是巴特萊特社區醫院的病理學醫生。
她問科尼什先生是否經過