第08章
關燈
小
中
大
槍，隻是沒人知道而已。
” “阿琳娜說她一點也不知道他有手槍，”凱文堅持說，“另外，他是直接對準自己的前額射擊的，而且角度朝下，所以他的小腦濺到了牆上。
我從未聽說過有誰是那樣朝自己射擊的。
人們一般是将槍管放進自己的嘴裡，以免血漿四濺；還有的人是對準頭的一側射擊。
很少有人對準自己的前額射擊，尤其是使用長管的馬格南左輪手槍。
”凱文像遇到戴維的第一天那樣，用手指做了一個開槍射擊的動作。
他将手槍對準自己的前額射擊時，那動作顯得特别别扭。
蓋爾感到一陣惡心，不禁打了個寒戰。
盡管她嫁給了一位醫生，但一談到血和内髒，她就覺得心裡難受。
“你是說他是被謀殺的？”斯蒂夫問道。
“我隻是說我個人認為他不大像是自殺的，”凱文重複說，“除此之外，每個人都可以做出自己的評判。
” 雨蛙和蟋蟀的鳴聲充滿了整個夜晚，大家都在思考着凱文擾人的評論。
“好了，我認為這都是胡說八道，”蓋爾-亞巴勒最後說道，“我認為他是因膽怯而自殺，我很同情阿琳娜和她的兩個孩子。
” “我也是這樣看的。
”克萊爾-揚格說道。
又是一陣令人難受的沉默。
最後斯蒂夫打破了沉寂，“你們兩個怎麼看？”他問道，眼睛看着對面的安吉拉和戴維。
“你們覺得巴特萊特怎麼樣？你們過得愉快嗎？” 戴維和安吉拉交換了一下眼色。
戴維先開了腔，“我過得很愉快，”他說，“我喜歡這個城市。
我既然已經成為佛綜站的一員，我不擔心醫療政治。
我已經走進了一項艱巨的醫療實踐，也許有點大艱巨了。
我遇到了很多腫瘤病人，這是我沒想到的，我也不想有太多的這種病人。
” “腫瘤是什麼？”南茜-楊森問道。
凱文不相信地怒視了妻子一眼。
“就是癌症，”他不屑地說道，“南茜，我的天，你連腫瘤也不懂！” “對不起，”南茜同樣惱怒地說。
“你遇到了幾個腫瘤病人？”斯蒂夫問道。
戴維閉上眼睛想了一會兒。
“讓我想想，”他說，“約翰-塔洛得的是白血病，現在正在住院；還有瑪麗-安-希勒得的是卵巢癌；喬納森-埃金斯得的是前列腺癌；唐納德-安德森據說是胰腺癌，但最後确診為良性腺瘤。
” “我知道這個名字，”特倫特說，“那個病人接受過惠普爾療法①。
” ①惠普爾（1878-1926），美國病理學家，通過動物實驗發現動物肝髒可用以治療惡性貧血，與Minot和Murphy共獲1934年諾貝爾醫學獎。
“謝謝你們告訴我們這些。
”蓋爾諷刺地說。
“也隻有四個病人嘛。
”斯蒂夫說。
“還有呢，”戴維說，“我還遇到了桑德拉-哈希爾，她患的是黑瘤；還有瑪喬裡-克萊伯，得的是乳癌。
” “虧你都能記得他們的名字。
”克萊爾-揚格說道。
“這很容易，”戴維說，“我記得他們是因為我把他們都看成朋友。
我定期給他們看病，因為他們患有多種疾病。
這也并不奇怪，因為他們都經曆過多種治療方法。
” “好了，那問題在哪裡？”克萊爾問道。
“問題是，我既然把他們看作朋友，并且負有為他們治療的責任，我就擔心他們會死于疾病，我會感到自己有責任。
” “我完全理解他的意思，”斯蒂夫說，“我不理解一個人怎麼會去學腫瘤學。
願上帝保佑他們。
我之所以學婦産科，因為一般說來，這是一種愉快的專業。
” “眼科也是這樣。
”凱文說。
“我不同意你們的看法，”安吉拉說，“我很理解那些學腫瘤學的人們。
那些患有絕症的人很需要人們的幫助，能為他們治療是一種安慰，是值得的。
而在其他的許多專業中，你永遠不會真正地知道你是否幫助了你的病人，但對腫瘤學來說就不會有這種問題。
” “我同瑪喬裡-克萊伯很熟，”蓋爾-亞巴勒說，“她是我第二個孩子錢德勒的老師，是個了不起的女人，教學很有創造性。
她用塑料飛機在挂圖上移來移去，使學生們對拼寫課很感興趣。
” “她每次應約前來看病時，我都很高興見到她。
”戴維承認說。
“你的工作怎樣？”南茜-揚森問安吉拉。
“再好不過啦，”安吉拉說，“科主任沃德利醫生是位很好的指導老師；設備也是一流的。
我們工作很忙，但一點也不枯燥。
我們一個月要做500至1000個活組織檢查，這是了不起的數字。
我們能看到有趣的病理現象，因為巴特萊特醫院是一個三級醫療中心。
我們甚至有一個病毒實驗室，這是我沒有想到的。
總之，工作很富有挑戰性。
” “你同查爾斯-凱利鬧過别扭嗎？”凱文問戴維。
“從來沒有，”戴維吃驚地說，“我們一直相處很好。
事實上，我本周剛同凱利和來自伯林頓的佛綜站質量管理主任見過面。
對
” “阿琳娜說她一點也不知道他有手槍，”凱文堅持說，“另外，他是直接對準自己的前額射擊的，而且角度朝下，所以他的小腦濺到了牆上。
我從未聽說過有誰是那樣朝自己射擊的。
人們一般是将槍管放進自己的嘴裡，以免血漿四濺；還有的人是對準頭的一側射擊。
很少有人對準自己的前額射擊，尤其是使用長管的馬格南左輪手槍。
”凱文像遇到戴維的第一天那樣，用手指做了一個開槍射擊的動作。
他将手槍對準自己的前額射擊時，那動作顯得特别别扭。
蓋爾感到一陣惡心，不禁打了個寒戰。
盡管她嫁給了一位醫生，但一談到血和内髒，她就覺得心裡難受。
“你是說他是被謀殺的？”斯蒂夫問道。
“我隻是說我個人認為他不大像是自殺的，”凱文重複說，“除此之外，每個人都可以做出自己的評判。
” 雨蛙和蟋蟀的鳴聲充滿了整個夜晚，大家都在思考着凱文擾人的評論。
“好了，我認為這都是胡說八道，”蓋爾-亞巴勒最後說道，“我認為他是因膽怯而自殺，我很同情阿琳娜和她的兩個孩子。
” “我也是這樣看的。
”克萊爾-揚格說道。
又是一陣令人難受的沉默。
最後斯蒂夫打破了沉寂，“你們兩個怎麼看？”他問道，眼睛看着對面的安吉拉和戴維。
“你們覺得巴特萊特怎麼樣？你們過得愉快嗎？” 戴維和安吉拉交換了一下眼色。
戴維先開了腔，“我過得很愉快，”他說，“我喜歡這個城市。
我既然已經成為佛綜站的一員，我不擔心醫療政治。
我已經走進了一項艱巨的醫療實踐，也許有點大艱巨了。
我遇到了很多腫瘤病人，這是我沒想到的，我也不想有太多的這種病人。
” “腫瘤是什麼？”南茜-楊森問道。
凱文不相信地怒視了妻子一眼。
“就是癌症，”他不屑地說道，“南茜，我的天，你連腫瘤也不懂！” “對不起，”南茜同樣惱怒地說。
“你遇到了幾個腫瘤病人？”斯蒂夫問道。
戴維閉上眼睛想了一會兒。
“讓我想想，”他說，“約翰-塔洛得的是白血病，現在正在住院；還有瑪麗-安-希勒得的是卵巢癌；喬納森-埃金斯得的是前列腺癌；唐納德-安德森據說是胰腺癌，但最後确診為良性腺瘤。
” “我知道這個名字，”特倫特說，“那個病人接受過惠普爾療法①。
” ①惠普爾（1878-1926），美國
“謝謝你們告訴我們這些。
”蓋爾諷刺地說。
“也隻有四個病人嘛。
”斯蒂夫說。
“還有呢，”戴維說，“我還遇到了桑德拉-哈希爾，她患的是黑瘤；還有瑪喬裡-克萊伯，得的是乳癌。
” “虧你都能記得他們的名字。
”克萊爾-揚格說道。
“這很容易，”戴維說，“我記得他們是因為我把他們都看成朋友。
我定期給他們看病，因為他們患有多種疾病。
這也并不奇怪，因為他們都經曆過多種治療方法。
” “好了，那問題在哪裡？”克萊爾問道。
“問題是，我既然把他們看作朋友，并且負有為他們治療的責任，我就擔心他們會死于疾病，我會感到自己有責任。
” “我完全理解他的意思，”斯蒂夫說，“我不理解一個人怎麼會去學腫瘤學。
願上帝保佑他們。
我之所以學婦産科，因為一般說來，這是一種愉快的專業。
” “眼科也是這樣。
”凱文說。
“我不同意你們的看法，”安吉拉說，“我很理解那些學腫瘤學的人們。
那些患有絕症的人很需要人們的幫助，能為他們治療是一種安慰，是值得的。
而在其他的許多專業中，你永遠不會真正地知道你是否幫助了你的病人，但對腫瘤學來說就不會有這種問題。
” “我同瑪喬裡-克萊伯很熟，”蓋爾-亞巴勒說，“她是我第二個孩子錢德勒的老師，是個了不起的女人，教學很有創造性。
她用塑料飛機在挂圖上移來移去，使學生們對拼寫課很感興趣。
” “她每次應約前來看病時，我都很高興見到她。
”戴維承認說。
“你的工作怎樣？”南茜-揚森問安吉拉。
“再好不過啦，”安吉拉說，“科主任沃德利醫生是位很好的指導老師；設備也是一流的。
我們工作很忙，但一點也不枯燥。
我們一個月要做500至1000個活組織檢查，這是了不起的數字。
我們能看到有趣的病理現象，因為巴特萊特醫院是一個三級醫療中心。
我們甚至有一個病毒實驗室，這是我沒有想到的。
總之，工作很富有挑戰性。
” “你同查爾斯-凱利鬧過别扭嗎？”凱文問戴維。
“從來沒有，”戴維吃驚地說，“我們一直相處很好。
事實上，我本周剛同凱利和來自伯林頓的佛綜站質量管理主任見過面。
對