第07章
關燈
小
中
大
巴腺。
戴維迅速浏覽了病曆的其他部分。
他有點慌亂無措，需要準備一會兒。
一個胸癌已經轉移或擴散到身體其他部位的病人是一個嚴重的病例，他一開始工作就碰上這種情況，可不敢粗心大意。
幸好瑪喬裡身體情況一直還好。
戴維敲了敲門，走進診斷室。
瑪喬裡-克萊伯正身穿診斷服耐心地坐在診斷台上等候。
她擡頭用兩隻憂郁而充滿靈性的大眼睛望着戴維。
她的笑容使他的心裡感到一陣溫暖。
戴維作了自我介紹，正準備詢問一下她近來的情況。
她突然伸出手，握住他的一隻手用力抓緊，貼近自己脖子的下方。
“謝謝你能來巴特萊特，”她說，“你永遠不會知道我是怎樣祈禱像你這樣的人能來這兒。
我真是太高興了。
” “我來這兒也很高興。
”戴維結結巴巴地說。
“在你來這兒之前，我為了能看醫生等了足足四個禮拜。
”她最後放開戴維的手說道，“自從學校的衛生保健工作轉由佛綜站負責之後，情況一直是這樣。
每次都是一個不同的醫生。
現在人們告訴我說，你是我的負責醫生，這我就放心了。
” “做你的醫生我感到很榮幸。
”戴維說。
“等四個星期才看到醫生是很可怕的，”瑪喬裡繼續說，“去年冬天我患了嚴重的流感，以至于我以為是得了肺炎。
幸好我看醫生時，情況已有所好轉。
” “也許當時你應該去看急診。
”戴維建議說。
“我當然也那樣想，”瑪喬裡說，“但不準我們去。
前年冬天我去過一次急診室，但佛綜站拒絕付款，因為我得的是流感。
隻要我的疾病沒有生命危險，我就必須來這兒的辦公室看病。
沒有事先得到佛綜站醫生的同意，我是不能去急診室看病的。
我如果看了急診，他們就不付錢。
” “可是，那是沒有道理的，”戴維說，“你怎麼會知道自己的疾病是否有生命危險呢？” 瑪喬裡聳了聳肩。
“我也問過這種問題，但他們不予回答，而隻是一再說這是規定。
不管怎麼說，你來這兒我很高興。
如果我有什麼問題，我可以打電話找你了。
” “這沒有問題，”戴維說，“現在讓我們談談你的健康情況。
你的癌症由誰來負責？” “由你。
”瑪喬裡回答說。
“你沒有腫瘤醫生？”戴維問道。
“佛綜站沒有腫瘤醫生，”瑪喬裡說，“我會定期來你這兒看病；如果你認為有必要，我再去找腫瘤醫生米斯裡奇。
米斯裡奇不是佛綜站的醫生，沒有你的同意我不能請他看病。
” 戴維點點頭，認識到他自己需要時間來了解這種新規定的各種具體做法；同時他也知道自己要花相當的時間來詳細研究一下瑪喬裡的病曆。
在其後的15分鐘裡，戴維開始檢查瑪喬裡的胸痛。
他一面用聽診器聽她的胸部，一面在她做呼吸的間隙裡詢問她在學校做什麼工作。
“我是位教師。
”瑪喬裡回答說。
“教哪一年級？”他問道。
他從耳朵上摘下聽診器，開始準備做心電圖。
“三年級，”她自豪地說，“我教過幾年二年級，但我很喜歡三年級，孩子們在這個階段簡直像花朵一樣可愛。
” “我女兒今年秋天就要開始讀三年級了。
”戴維說。
“太好了，”瑪喬裡說，“那她會在我的班上。
” “你有家庭嗎？”戴維問道。
“啊天，當然！”瑪喬裡說，“我丈夫勞埃德在電腦軟件公司工作，是位程序員；我們有兩個孩子，兒子在上高中，女兒讀六年級。
” 半小時後，戴維滿懷信心地告訴瑪喬裡說她的胸痛不嚴重，與她的心髒和乳腺癌完全無關。
這是瑪喬裡最擔心的兩件事。
她對他到巴特萊特來再次表示感謝，然後離開了診斷室。
戴維回到自己的私人辦公室，感到很興奮。
如果他的病人都像瑪喬裡這樣熱情和通情達理，他在巴特萊特的事業一定很有前途。
他将她的病曆放在桌上，準備作進一步研究。
戴維從第二診斷室門口的病曆架上取下第二個病人的病曆開始翻閱。
診斷概況上寫着：白血病，進行過大量化療。
戴維不禁心内叫苦，又是一個需要大量“家庭作業”的疑難病症。
病人的名字叫約翰-塔洛，48歲，已經治療了三年半的時間。
戴維走進屋内作了自我介紹。
塔洛是位英俊、友善的中年人，臉上洋溢着同瑪喬裡一樣的熱情和智慧。
盡管他的病史複雜，但約翰的失眠症比瑪喬裡的胸痛要容易治療得多，也會恢複得較快些。
經過簡短的交談之後，戴維已很清楚，約翰的病症是由于家人的死亡所引起的一種可以理解的心理反應。
戴維給他開了一些睡眠藥，确信這一定會幫助約翰恢複正常的生活習慣。
解決了約翰的問題之後，戴維将他的病曆同瑪喬裡的病曆放在一起，準備進一步研究。
接着他便去尋找蘇珊，發現她正在進行簡單常規檢查的小實驗室内。
“有許多腫瘤病人來這兒看病嗎？”戴維猶豫地問道。
戴維很羨慕那些選擇了腫瘤科的醫生們。
他很清楚自己不适合這種專業。
因此，當他發現自己碰上的頭兩位病人都與癌症有關時，心裡不免有些發怵。
蘇珊告訴他隻有少數這類病人時，他很願意相信她的話。
當他回到第一診斷室又去取病曆時，心裡安定了許多。
這次不是腫瘤病，而是糖尿病。
戴維的上午過得很快，也很愉快。
病人們都很令人高興。
他們都和藹可親，對戴維也很尊重。
與他在學校實習期間碰上的那些愛刁難的病人相反，這些病人都很願意遵從他的建議和治療，對他的到來都表示了感激之情。
雖然沒有瑪喬裡那樣熱切真摯，但都足以使戴維感到樂意為他們看病。
午飯時，戴維在志願人員開辦的咖啡店碰上了安吉拉。
他們一面吃着三明治，一面交流了各自上午的經曆。
“沃德利醫生太棒了，”安吉拉說，“他很樂于助人，樂于教人。
我越看他，越覺得他不像我的父親。
他更開朗外露，不像父親那樣保守，而且更熱情、更可親。
今天早上我到達時，他甚至擁抱了我。
父親死也不會那樣做的。
” 戴維把自己病人的情況告訴了安吉拉。
聽到瑪喬裡-克萊伯對戴維到來的反應，她特别感動。
“她是位教師，”戴維補充說，“教三年級。
她将教我們的尼琪。
” “真是巧合，”安吉拉說，“她什麼樣？” “她看上去熱情、樂于助人，而且很聰明，”戴維說，“我想她一定是位
戴維迅速浏覽了病曆的其他部分。
他有點慌亂無措，需要準備一會兒。
一個胸癌已經轉移或擴散到身體其他部位的病人是一個嚴重的病例，他一開始工作就碰上這種情況，可不敢粗心大意。
幸好瑪喬裡身體情況一直還好。
戴維敲了敲門，走進診斷室。
瑪喬裡-克萊伯正身穿診斷服耐心地坐在診斷台上等候。
她擡頭用兩隻憂郁而充滿靈性的大眼睛望着戴維。
她的笑容使他的心裡感到一陣溫暖。
戴維作了自我介紹，正準備詢問一下她近來的情況。
她突然伸出手，握住他的一隻手用力抓緊，貼近自己脖子的下方。
“謝謝你能來巴特萊特，”她說，“你永遠不會知道我是怎樣祈禱像你這樣的人能來這兒。
我真是太高興了。
” “我來這兒也很高興。
”戴維結結巴巴地說。
“在你來這兒之前，我為了能看醫生等了足足四個禮拜。
”她最後放開戴維的手說道，“自從學校的衛生保健工作轉由佛綜站負責之後，情況一直是這樣。
每次都是一個不同的醫生。
現在人們告訴我說，你是我的負責醫生，這我就放心了。
” “做你的醫生我感到很榮幸。
”戴維說。
“等四個星期才看到醫生是很可怕的，”瑪喬裡繼續說，“去年冬天我患了嚴重的流感，以至于我以為是得了肺炎。
幸好我看醫生時，情況已有所好轉。
” “也許當時你應該去看急診。
”戴維建議說。
“我當然也那樣想，”瑪喬裡說，“但不準我們去。
前年冬天我去過一次急診室，但佛綜站拒絕付款，因為我得的是流感。
隻要我的疾病沒有生命危險，我就必須來這兒的辦公室看病。
沒有事先得到佛綜站醫生的同意，我是不能去急診室看病的。
我如果看了急診，他們就不付錢。
” “可是，那是沒有道理的，”戴維說，“你怎麼會知道自己的疾病是否有生命危險呢？” 瑪喬裡聳了聳肩。
“我也問過這種問題，但他們不予回答，而隻是一再說這是規定。
不管怎麼說，你來這兒我很高興。
如果我有什麼問題，我可以打電話找你了。
” “這沒有問題，”戴維說，“現在讓我們談談你的健康情況。
你的癌症由誰來負責？” “由你。
”瑪喬裡回答說。
“你沒有腫瘤醫生？”戴維問道。
“佛綜站沒有腫瘤醫生，”瑪喬裡說，“我會定期來你這兒看病；如果你認為有必要，我再去找腫瘤醫生米斯裡奇。
米斯裡奇不是佛綜站的醫生，沒有你的同意我不能請他看病。
” 戴維點點頭，認識到他自己需要時間來了解這種新規定的各種具體做法；同時他也知道自己要花相當的時間來詳細研究一下瑪喬裡的病曆。
在其後的15分鐘裡，戴維開始檢查瑪喬裡的胸痛。
他一面用聽診器聽她的胸部，一面在她做呼吸的間隙裡詢問她在學校做什麼工作。
“我是位教師。
”瑪喬裡回答說。
“教哪一年級？”他問道。
他從耳朵上摘下聽診器，開始準備做心電圖。
“三年級，”她自豪地說，“我教過幾年二年級，但我很喜歡三年級，孩子們在這個階段簡直像花朵一樣可愛。
” “我女兒今年秋天就要開始讀三年級了。
”戴維說。
“太好了，”瑪喬裡說，“那她會在我的班上。
” “你有家庭嗎？”戴維問道。
“啊天，當然！”瑪喬裡說，“我丈夫勞埃德在電腦軟件公司工作，是位程序員；我們有兩個孩子，兒子在上高中，女兒讀六年級。
” 半小時後，戴維滿懷信心地告訴瑪喬裡說她的胸痛不嚴重，與她的心髒和乳腺癌完全無關。
這是瑪喬裡最擔心的兩件事。
她對他到巴特萊特來再次表示感謝，然後離開了診斷室。
戴維回到自己的私人辦公室，感到很興奮。
如果他的病人都像瑪喬裡這樣熱情和通情達理，他在巴特萊特的事業一定很有前途。
他将她的病曆放在桌上，準備作進一步研究。
戴維從第二診斷室門口的病曆架上取下第二個病人的病曆開始翻閱。
診斷概況上寫着：白血病，進行過大量化療。
戴維不禁心内叫苦，又是一個需要大量“家庭作業”的疑難病症。
病人的名字叫約翰-塔洛，48歲，已經治療了三年半的時間。
戴維走進屋内作了自我介紹。
塔洛是位英俊、友善的中年人，臉上洋溢着同瑪喬裡一樣的熱情和智慧。
盡管他的病史複雜，但約翰的失眠症比瑪喬裡的胸痛要容易治療得多，也會恢複得較快些。
經過簡短的交談之後，戴維已很清楚，約翰的病症是由于家人的死亡所引起的一種可以理解的心理反應。
戴維給他開了一些睡眠藥，确信這一定會幫助約翰恢複正常的生活習慣。
解決了約翰的問題之後，戴維将他的病曆同瑪喬裡的病曆放在一起，準備進一步研究。
接着他便去尋找蘇珊，發現她正在進行簡單常規檢查的小實驗室内。
“有許多腫瘤病人來這兒看病嗎？”戴維猶豫地問道。
戴維很羨慕那些選擇了腫瘤科的醫生們。
他很清楚自己不适合這種專業。
因此，當他發現自己碰上的頭兩位病人都與癌症有關時，心裡不免有些發怵。
蘇珊告訴他隻有少數這類病人時，他很願意相信她的話。
當他回到第一診斷室又去取病曆時，心裡安定了許多。
這次不是腫瘤病，而是糖尿病。
戴維的上午過得很快，也很愉快。
病人們都很令人高興。
他們都和藹可親，對戴維也很尊重。
與他在學校實習期間碰上的那些愛刁難的病人相反，這些病人都很願意遵從他的建議和治療，對他的到來都表示了感激之情。
雖然沒有瑪喬裡那樣熱切真摯，但都足以使戴維感到樂意為他們看病。
午飯時，戴維在志願人員開辦的咖啡店碰上了安吉拉。
他們一面吃着三明治，一面交流了各自上午的經曆。
“沃德利醫生太棒了，”安吉拉說，“他很樂于助人，樂于教人。
我越看他，越覺得他不像我的父親。
他更開朗外露，不像父親那樣保守，而且更熱情、更可親。
今天早上我到達時，他甚至擁抱了我。
父親死也不會那樣做的。
” 戴維把自己病人的情況告訴了安吉拉。
聽到瑪喬裡-克萊伯對戴維到來的反應，她特别感動。
“她是位教師，”戴維補充說，“教三年級。
她将教我們的尼琪。
” “真是巧合，”安吉拉說，“她什麼樣？” “她看上去熱情、樂于助人，而且很聰明，”戴維說，“我想她一定是位