第07章
關燈
小
中
大
接門，走進另一間屋子。
這屋子看上去似乎新近才裝修過。
全屋都是白色：牆壁、辦公桌，每樣東西都是白色的。
“喜歡嗎？”沃德利問道。
“太好了。
”安吉拉答道。
沃德利回頭指着連接門。
“那門永遠是開着的，”他說，“字面意義和比喻意義上都是這樣。
” “很好。
”安吉拉重複道。
“現在我們再去看看實驗室，”沃德利說，“我知道你看過一次了，但我想把你介紹給那裡的工作人員。
”他從衣鈎上取下一件長大的白色工作服，穿在身上。
在其後的15分鐘裡，安吉拉見到了許多人，她沒想到會有這麼多人在這兒工作。
看完實驗室，他們在微生物科旁邊一間無窗的辦公室門前停了下來。
這間辦公室屬于安吉拉的同事保羅-達内爾，也是位病理學醫生。
與沃德利相反，達内爾是一位小個子男人，衣衫不整，白色的外套上沾有不少斑斑點點，那是在制作載玻片時弄髒的。
他看上去很和善，但平淡寡言，同熱情洋溢的沃德利幾乎形成鮮明的反差。
參觀結束後，沃德利又陪安吉拉回到辦公室，并向她說明了她的職責和任務。
“我要使你成為這個國家中最優秀的病理學家之一。
”他的口氣中充滿一位真正導師所具有的熱情。
戴維高興地騎着自行車走完了三英裡半的路程。
早晨清新的空氣很醉人，一路上鳥語花香，超過了他的想象。
途中他還看到了幾隻蜂鳥。
更使人愉快的是，在剛剛跨越咆哮河時，他甚至看到幾隻小鹿跑過挂滿露水的田野。
到達業務大樓時，戴維發現自己來得太早了。
快到9點鐘時查爾斯-凱利才來上班。
“我的天，你來得真早，夠積極的！”凱利看到戴維正在佛綜站的候診室内翻閱雜志時說道，“快進屋吧。
” 戴維跟他走進辦公室。
凱利讓他填了幾張常規表格。
“你将參加一個專家小組工作，”在戴維填表時，凱利說道，“你會喜愛這兒的工作的：良好的設備、訓練有素的同事。
你還會想要什麼呢？” “我是想不到别的什麼了。
”戴維承認說。
填完表後，凱利又向他說明了一些基本規章制度，然後陪戴維來到他的新辦公室。
凱利推開門，走了進去，而戴維則停在門口，欣賞了一會兒他那已經安放在門槽中的名牌。
當他看到自己名牌上方的名字：凱文-揚森時，不禁吃了一驚。
“這是同一個套間嗎？”戴維趕上凱利，低聲問道。
候診室裡有六位病人。
“同一個。
”凱利答道。
他在玻璃隔窗上敲了兩下。
隔窗開後，他向接待員介紹了戴維。
戴維将和揚森醫生合用這位接待員。
“很高興認識你。
”安妮-威辛頓用濃重的南波士頓口音說道。
她的牙齒碰響了一下；戴維驚縮了一下。
“進去看看你的私人辦公室吧。
”凱利說，同時回頭告訴安妮去叫揚森醫生在接待病人間隙時過來同威爾遜醫生見見面。
戴維感到迷惑不解。
他跟着凱利走進原來波特蘭醫生的辦公室。
牆壁重新漆成了灰色，地上又鋪了一張新的灰青色地毯。
“你覺得怎麼樣？”凱利笑着問道。
“我覺得很好，”戴維回答說，“波特蘭醫生去了哪兒？” 未等凱利回答，揚森醫生出現在門口，并快步走進辦公室，把手伸向戴維。
他沒理睬凱利，自己主動向戴維作了介紹，并請戴維稱呼他凱文。
接着他又在戴維背上拍了一下。
“歡迎你！你參加這個組的工作太好了，”他說，“你打籃球或網球嗎？” “都打一點，”戴維說，“但最近沒打了。
” “我們得讓你恢複起來。
”凱文說。
“你是位矯形外科醫生嗎？”戴維望着自己這位同屋同事問道。
揚森是位體格健壯的男人，臉上有一股逼人的神氣，微微内鈎的鼻子上架着一副度數很深的眼鏡。
他比戴維矮四英寸，站在凱利面前，簡直像個侏儒。
“整形醫生？”凱文不屑地大笑起來，“不！我是手術系列範圍中的對立面。
我是位眼科醫生。
” “波特蘭醫生去了哪裡？”戴維再次問道。
凱文看看凱利。
“你沒有告訴他？” “還沒來得及。
”凱利說。
他攤開手掌，手心向上。
“他剛剛到達。
” “我想波特蘭醫生不會再同我們在一起了。
”凱文說道。
“他離開了這個小組？”戴維又問。
“也可以這樣說。
”凱文說，臉上挂着狡黠的笑容。
“恐怕波特蘭醫生在五月份自殺了。
”凱利說道。
“就在這個房間裡，”凱文說，“坐在那張辦公桌旁邊。
”他指了指辦公桌，接着又将手擺成一支手槍，食指作槍管，對準了自己的額頭。
“砰！”他說，“從前到後打穿了額頭。
所以這牆壁又重新刷過，地毯也換了新的。
” 戴維驚呆了，兩眼盯住辦公桌後面的灰牆，盡量不去想象事情發生時這兒的情景。
“太可怕了，”戴維說，“他結過婚嗎？” “很不幸，”楊森醫生點點頭，“有妻子和兩個小男孩。
真是個悲劇。
我就知道一定是出了什麼問題，星期六上午他突然停止了打籃球。
” “我上次見到他時他的臉色就很難看，”戴維說，“他有病嗎？看上去他體重減輕了不少。
” “精神低落。
”凱利說。
戴維歎了口氣。
“唉，世事難料啊！” “讓我們談點愉快的事吧，”凱利清了清嗓子說，“我按照你的話做了，威爾遜醫生。
今天上午我們為你預約了病人。
你能開始工作嗎？” “毫無問題。
”戴維說道。
凱文祝戴維順利，然後就回到一間診斷室去了。
凱利又向戴維介紹了将同他一道工作的護士蘇珊-比爾茲利。
蘇珊是位漂亮迷人的女人，年齡在25歲左右，黑色的短發襯着俊俏的臉蛋。
使戴維立即産生好感的是她那活潑熱情的性格。
“你的第一位病人已等在診斷室裡了。
”蘇珊愉快地說。
她将診斷病曆交給戴維。
“你找我時可直接按蜂鳴器，我去叫第二位病人做準備。
”她說完就走進了第二個診斷室。
“我想我該走了，”凱利說道，“祝你好運，戴維。
如果有什麼問題或困難，可直接找我。
” 戴維打開病曆本，讀出上面的名字：瑪喬裡-克萊伯，年齡39歲，胸痛。
他正準備敲診斷室的門，突然看到診斷概況上寫着：乳腺癌手術，化療，放射療法。
癌症是在病人35歲時，也就是四年前診斷出的，當時癌細胞已擴散到了淋
這屋子看上去似乎新近才裝修過。
全屋都是白色：牆壁、辦公桌，每樣東西都是白色的。
“喜歡嗎？”沃德利問道。
“太好了。
”安吉拉答道。
沃德利回頭指着連接門。
“那門永遠是開着的，”他說，“字面意義和比喻意義上都是這樣。
” “很好。
”安吉拉重複道。
“現在我們再去看看實驗室，”沃德利說，“我知道你看過一次了，但我想把你介紹給那裡的工作人員。
”他從衣鈎上取下一件長大的白色工作服，穿在身上。
在其後的15分鐘裡，安吉拉見到了許多人，她沒想到會有這麼多人在這兒工作。
看完實驗室，他們在微生物科旁邊一間無窗的辦公室門前停了下來。
這間辦公室屬于安吉拉的同事保羅-達内爾，也是位病理學醫生。
與沃德利相反，達内爾是一位小個子男人，衣衫不整，白色的外套上沾有不少斑斑點點，那是在制作載玻片時弄髒的。
他看上去很和善，但平淡寡言，同熱情洋溢的沃德利幾乎形成鮮明的反差。
參觀結束後，沃德利又陪安吉拉回到辦公室，并向她說明了她的職責和任務。
“我要使你成為這個國家中最優秀的病理學家之一。
”他的口氣中充滿一位真正導師所具有的熱情。
戴維高興地騎着自行車走完了三英裡半的路程。
早晨清新的空氣很醉人，一路上鳥語花香，超過了他的想象。
途中他還看到了幾隻蜂鳥。
更使人愉快的是，在剛剛跨越咆哮河時，他甚至看到幾隻小鹿跑過挂滿露水的田野。
到達業務大樓時，戴維發現自己來得太早了。
快到9點鐘時查爾斯-凱利才來上班。
“我的天，你來得真早，夠積極的！”凱利看到戴維正在佛綜站的候診室内翻閱雜志時說道，“快進屋吧。
” 戴維跟他走進辦公室。
凱利讓他填了幾張常規表格。
“你将參加一個專家小組工作，”在戴維填表時，凱利說道，“你會喜愛這兒的工作的：良好的設備、訓練有素的同事。
你還會想要什麼呢？” “我是想不到别的什麼了。
”戴維承認說。
填完表後，凱利又向他說明了一些基本規章制度，然後陪戴維來到他的新辦公室。
凱利推開門，走了進去，而戴維則停在門口，欣賞了一會兒他那已經安放在門槽中的名牌。
當他看到自己名牌上方的名字：凱文-揚森時，不禁吃了一驚。
“這是同一個套間嗎？”戴維趕上凱利，低聲問道。
候診室裡有六位病人。
“同一個。
”凱利答道。
他在玻璃隔窗上敲了兩下。
隔窗開後，他向接待員介紹了戴維。
戴維将和揚森醫生合用這位接待員。
“很高興認識你。
”安妮-威辛頓用濃重的南波士頓口音說道。
她的牙齒碰響了一下；戴維驚縮了一下。
“進去看看你的私人辦公室吧。
”凱利說，同時回頭告訴安妮去叫揚森醫生在接待病人間隙時過來同威爾遜醫生見見面。
戴維感到迷惑不解。
他跟着凱利走進原來波特蘭醫生的辦公室。
牆壁重新漆成了灰色，地上又鋪了一張新的灰青色地毯。
“你覺得怎麼樣？”凱利笑着問道。
“我覺得很好，”戴維回答說，“波特蘭醫生去了哪兒？” 未等凱利回答，揚森醫生出現在門口，并快步走進辦公室，把手伸向戴維。
他沒理睬凱利，自己主動向戴維作了介紹，并請戴維稱呼他凱文。
接着他又在戴維背上拍了一下。
“歡迎你！你參加這個組的工作太好了，”他說，“你打籃球或網球嗎？” “都打一點，”戴維說，“但最近沒打了。
” “我們得讓你恢複起來。
”凱文說。
“你是位矯形外科醫生嗎？”戴維望着自己這位同屋同事問道。
揚森是位體格健壯的男人，臉上有一股逼人的神氣，微微内鈎的鼻子上架着一副度數很深的眼鏡。
他比戴維矮四英寸，站在凱利面前，簡直像個侏儒。
“整形醫生？”凱文不屑地大笑起來，“不！我是手術系列範圍中的對立面。
我是位眼科醫生。
” “波特蘭醫生去了哪裡？”戴維再次問道。
凱文看看凱利。
“你沒有告訴他？” “還沒來得及。
”凱利說。
他攤開手掌，手心向上。
“他剛剛到達。
” “我想波特蘭醫生不會再同我們在一起了。
”凱文說道。
“他離開了這個小組？”戴維又問。
“也可以這樣說。
”凱文說，臉上挂着狡黠的笑容。
“恐怕波特蘭醫生在五月份自殺了。
”凱利說道。
“就在這個房間裡，”凱文說，“坐在那張辦公桌旁邊。
”他指了指辦公桌，接着又将手擺成一支手槍，食指作槍管，對準了自己的額頭。
“砰！”他說，“從前到後打穿了額頭。
所以這牆壁又重新刷過，地毯也換了新的。
” 戴維驚呆了，兩眼盯住辦公桌後面的灰牆，盡量不去想象事情發生時這兒的情景。
“太可怕了，”戴維說，“他結過婚嗎？” “很不幸，”楊森醫生點點頭，“有妻子和兩個小男孩。
真是個悲劇。
我就知道一定是出了什麼問題，星期六上午他突然停止了打籃球。
” “我上次見到他時他的臉色就很難看，”戴維說，“他有病嗎？看上去他體重減輕了不少。
” “精神低落。
”凱利說。
戴維歎了口氣。
“唉，世事難料啊！” “讓我們談點愉快的事吧，”凱利清了清嗓子說，“我按照你的話做了，威爾遜醫生。
今天上午我們為你預約了病人。
你能開始工作嗎？” “毫無問題。
”戴維說道。
凱文祝戴維順利，然後就回到一間診斷室去了。
凱利又向戴維介紹了将同他一道工作的護士蘇珊-比爾茲利。
蘇珊是位漂亮迷人的女人，年齡在25歲左右，黑色的短發襯着俊俏的臉蛋。
使戴維立即産生好感的是她那活潑熱情的性格。
“你的第一位病人已等在診斷室裡了。
”蘇珊愉快地說。
她将診斷病曆交給戴維。
“你找我時可直接按蜂鳴器，我去叫第二位病人做準備。
”她說完就走進了第二個診斷室。
“我想我該走了，”凱利說道，“祝你好運，戴維。
如果有什麼問題或困難，可直接找我。
” 戴維打開病曆本，讀出上面的名字：瑪喬裡-克萊伯，年齡39歲，胸痛。
他正準備敲診斷室的門，突然看到診斷概況上寫着：乳腺癌手術，化療，放射療法。
癌症是在病人35歲時，也就是四年前診斷出的，當時癌細胞已擴散到了淋