局外人 第二部 第二章
關燈
小
中
大
欄杆，這時，一個看守向她的兒子打了個手勢。
他說：“再見，媽媽。
”她把手從兩根鐵欄杆間伸出來，慢慢地，持續地擺了擺。
她一走，一個男人進來，手裡拿着帽子，占了她留下的那塊地方。
這一邊也有一個犯人被帶了進來，他們熱烈地談了起來，但聲音很小，因為大廳已經安靜下來了。
有人來叫我右邊的那個人了，他老婆并沒有放低聲音，好像她沒注意到已經不需要喊叫了：“保重，小心。
”然後就該我了。
瑪麗做出吻我的姿勢。
我在出去之前又回了回頭。
她站着不動，臉緊緊地貼在鐵栅欄上，還帶着為難的、不自然的微笑。
她的信是那以後不久寫的。
那些我從來也不喜歡講的事情也是從這時候開始的。
不管怎麼說，不該有任何的誇大，這件事我做起來倒比别的事容易。
在我被監禁的開始，最使我感到難以忍受的是，我還常有一些自由人的念頭。
例如，我想去海灘，朝大海走去。
我想象着最先沖到我腳下的海浪的響聲，身體跳進水裡以及我所感到的解脫，這時我才一下子感到了牢房的四壁相距是多麼的近。
但這隻持續了幾個月。
然後，我就隻有囚徒的想法了。
我等待着每日在院子裡放風或我的律師來訪。
其餘的時間，我也安排得很好。
我常常想，如果讓我住在一棵枯樹幹裡，除了擡頭看看天上的流雲之外無事可幹，久而久之，我也會習慣的。
我會等待着鳥兒飛過或白雲相會，就像我在這裡等待着我的律師的奇特的領帶，或者就像我在另一個世界裡耐心等到星期六擁抱瑪麗的肉體一樣。
何況，認真想想，我并不在一棵枯樹幹裡。
還有比我更不幸的人。
不過，這是媽媽的一個想法，她常常說，到頭來，人什麼都能習慣。
況且，一般地說，我并沒有到這種程度。
開頭幾個月很苦。
但是我不得不努力克制，也就過來了。
例如，我老是想女人。
這很自然，我還年輕嘛。
我從不特别想到瑪麗。
我是想到女人，随便哪一個女人，所有我過去認識的女人，想到我愛過她們的各種各樣的場合，想來想去，牢房裡竟充滿了一張張女人的面孔，到處隻見我的性欲的沖動。
從某種意義上說，這使我的精神失常，但從另一種意義上說，這卻使我消磨了時間。
我終于赢得了看守長的好感，他總是在開飯的時候跟廚房的夥計一道來。
是他先跟我談起了女人。
他跟我說這也是其他人所
他說：“再見，媽媽。
”她把手從兩根鐵欄杆間伸出來，慢慢地，持續地擺了擺。
她一走，一個男人進來，手裡拿着帽子，占了她留下的那塊地方。
這一邊也有一個犯人被帶了進來，他們熱烈地談了起來，但聲音很小，因為大廳已經安靜下來了。
有人來叫我右邊的那個人了，他老婆并沒有放低聲音，好像她沒注意到已經不需要喊叫了：“保重，小心。
”然後就該我了。
瑪麗做出吻我的姿勢。
我在出去之前又回了回頭。
她站着不動，臉緊緊地貼在鐵栅欄上，還帶着為難的、不自然的微笑。
她的信是那以後不久寫的。
那些我從來也不喜歡講的事情也是從這時候開始的。
不管怎麼說，不該有任何的誇大，這件事我做起來倒比别的事容易。
在我被監禁的開始，最使我感到難以忍受的是，我還常有一些自由人的念頭。
例如，我想去海灘，朝大海走去。
我想象着最先沖到我腳下的海浪的響聲，身體跳進水裡以及我所感到的解脫，這時我才一下子感到了牢房的四壁相距是多麼的近。
但這隻持續了幾個月。
然後，我就隻有囚徒的想法了。
我等待着每日在院子裡放風或我的律師來訪。
其餘的時間，我也安排得很好。
我常常想，如果讓我住在一棵枯樹幹裡，除了擡頭看看天上的流雲之外無事可幹，久而久之，我也會習慣的。
我會等待着鳥兒飛過或白雲相會，就像我在這裡等待着我的律師的奇特的領帶，或者就像我在另一個世界裡耐心等到星期六擁抱瑪麗的肉體一樣。
何況，認真想想，我并不在一棵枯樹幹裡。
還有比我更不幸的人。
不過，這是媽媽的一個想法，她常常說，到頭來，人什麼都能習慣。
況且，一般地說，我并沒有到這種程度。
開頭幾個月很苦。
但是我不得不努力克制，也就過來了。
例如，我老是想女人。
這很自然，我還年輕嘛。
我從不特别想到瑪麗。
我是想到女人，随便哪一個女人，所有我過去認識的女人，想到我愛過她們的各種各樣的場合，想來想去，牢房裡竟充滿了一張張女人的面孔，到處隻見我的性欲的沖動。
從某種意義上說，這使我的精神失常，但從另一種意義上說，這卻使我消磨了時間。
我終于赢得了看守長的好感，他總是在開飯的時候跟廚房的夥計一道來。
是他先跟我談起了女人。
他跟我說這也是其他人所
