局外人 第二部 第二章
關燈
小
中
大
來往穿行的談話聲中，好像是一個持續不斷的低音部。
這一切，我都是在朝着瑪麗走去時注意到的。
她已經緊緊地貼在鐵欄杆上，竭力朝着我笑。
我覺得她很美，但我不知道怎樣和她說這件事。
“怎麼樣？”她大聲問道。
包法利夫人 “就是這樣。
” “身體好嗎？需要的東西都有嗎？” “好，都有。
” 我們都不說話了，瑪麗一直在微笑。
那個胖女人對着我身邊的一個人大叫，那人無疑是她的丈夫，個子很高，金黃頭發，目光坦率。
我聽到的是一段已經開始的談話的下文。
“讓娜不願意要他，”她扯着嗓子大叫。
“哦，哦，”那男人說。
“我跟她說你出來後會再雇他的，她還是不願意。
” 瑪麗也對我大聲說萊蒙問我好，我說：“謝謝。
”但我的聲音被我旁邊那人給蓋住了，他正問“他可好”。
他老婆笑着回答道：“他的身體從來沒有這樣好過。
”我左面是個矮小的年輕人，手很纖細。
他什麼也不說。
我注意到他對面是那位小老太太，兩個人緊緊地相互望着。
不過我沒有時間再觀察他們了，因為瑪麗對我喊道不要失望。
我說：“對。
”同時，我望着她，我真想隔着裙子摟住她的肩膀，我真想摸摸這細膩的布料，我不太清楚除此之外還應該盼望什麼。
但是這肯定就是瑪麗剛才的意思，因為她一直在微笑。
我隻看到她發亮的牙齒和眼角上細細的皺紋。
她又喊道：“你會出來的，出來就結婚廣我回答道：“你相信嗎？”但主要是為了找點話說罷了。
她于是很快地大聲說她相信，我将被釋放，我們還去遊泳。
但那個女人又吼起來，說她在書記室留了個籃子。
她一樣一樣講她放在裡面的東西，要查對一下，因為這些東西很貴。
我另一邊的鄰居和他母親一直互相望着。
地上蹲着的阿拉伯人在繼續低聲交談。
外面的光線好像越來越強，直射在窗戶上。
我感到有些不舒服，真想走開。
嘈雜聲讓我難受。
但另一方面，我又想多看看瑪麗。
我不知道過了多少時間。
瑪麗跟我講她的工作，她不住地微笑。
低語聲，喊叫聲，談話聲交織成一片。
唯有我身邊那個矮小的年輕人和那個老太太之間是一個寂靜的小孤島，他們隻是互相望着。
漸漸地，阿拉伯人都被帶走了。
第一個人一走，幾乎所有的人都不說話了。
那個小老太太走近鐵
這一切，我都是在朝着瑪麗走去時注意到的。
她已經緊緊地貼在鐵欄杆上，竭力朝着我笑。
我覺得她很美，但我不知道怎樣和她說這件事。
“怎麼樣？”她大聲問道。
包法利夫人 “就是這樣。
” “身體好嗎？需要的東西都有嗎？” “好，都有。
” 我們都不說話了，瑪麗一直在微笑。
那個胖女人對着我身邊的一個人大叫，那人無疑是她的丈夫，個子很高，金黃頭發，目光坦率。
我聽到的是一段已經開始的談話的下文。
“讓娜不願意要他，”她扯着嗓子大叫。
“哦，哦，”那男人說。
“我跟她說你出來後會再雇他的，她還是不願意。
” 瑪麗也對我大聲說萊蒙問我好，我說：“謝謝。
”但我的聲音被我旁邊那人給蓋住了，他正問“他可好”。
他老婆笑着回答道：“他的身體從來沒有這樣好過。
”我左面是個矮小的年輕人，手很纖細。
他什麼也不說。
我注意到他對面是那位小老太太，兩個人緊緊地相互望着。
不過我沒有時間再觀察他們了，因為瑪麗對我喊道不要失望。
我說：“對。
”同時，我望着她，我真想隔着裙子摟住她的肩膀，我真想摸摸這細膩的布料，我不太清楚除此之外還應該盼望什麼。
但是這肯定就是瑪麗剛才的意思，因為她一直在微笑。
我隻看到她發亮的牙齒和眼角上細細的皺紋。
她又喊道：“你會出來的，出來就結婚廣我回答道：“你相信嗎？”但主要是為了找點話說罷了。
她于是很快地大聲說她相信，我将被釋放，我們還去遊泳。
但那個女人又吼起來，說她在書記室留了個籃子。
她一樣一樣講她放在裡面的東西，要查對一下，因為這些東西很貴。
我另一邊的鄰居和他母親一直互相望着。
地上蹲着的阿拉伯人在繼續低聲交談。
外面的光線好像越來越強，直射在窗戶上。
我感到有些不舒服，真想走開。
嘈雜聲讓我難受。
但另一方面，我又想多看看瑪麗。
我不知道過了多少時間。
瑪麗跟我講她的工作，她不住地微笑。
低語聲，喊叫聲，談話聲交織成一片。
唯有我身邊那個矮小的年輕人和那個老太太之間是一個寂靜的小孤島，他們隻是互相望着。
漸漸地，阿拉伯人都被帶走了。
第一個人一走，幾乎所有的人都不說話了。
那個小老太太走近鐵
