5、實地訪問(2)
關燈
小
中
大
怕的事，而奧威爾之所以出現在農場上，唯一似是而非的解釋就是他“落魄”了。
3年後，奧威爾精心地将啤酒花采摘工人的日常生活寫進了《牧師的女兒》一書中：在清晨的寒氣中起身，早飯吃的是熏肉、面包和茶，走上一裡半的路程到地裡，接下來就是連着10到11個小時的勞動，拉下來的藤蔓穿過放啤酒花的箱子，他們就從藤蔓上摘下啤酒花（“一串串尖端細細的葉子，就像拉普塞爾的辮子”）。
對于他們來說，下雨是個極大的威脅。
“可怕的淤泥像大海一樣包圍着我們，沒法工作，什麼也幹不了，隻能設法用受潮了的木頭生火。
”奧威爾在到達布萊斯特後的第2天曾對丹尼·科林斯講述，“剛開始還是很好玩的，不管怎麼說，我應該能寫出一篇有銷路的報刊文章”。
就是在啤酒花采摘地裡我們可以找到後來出現在《牧師的女兒》中的一些次要人物：戴費尤，一個沉湎于自己想法，喜歡展示自我的流浪漢；巴雷特，一個遊走于各地的農民工，總是對吃的東西津津樂道。
到這個月中旬，夜裡開始變得越來越冷，摘啤酒花的季節也快過去了。
這對小說中的桃樂茜來說，是一個嚴重的問題：她沒有地方可去了。
而對于奧威爾來說，這意味着這次有趣的實驗告一段落了。
9月19号，他領到了工錢，幾個不識字的工人把記工簿拿給奧威爾和其他幾個“有學問的人”來請他們算賬。
等他們去當地的火車站趕回倫敦的民工專車時，金傑從一個煙草店的店員那裡成功地騙取了4便士作為他們告别肯特郡的紀念。
他們去找戴費，他坐在草地上，褲子沒系，隻用一張報紙遮着，當有女人和小孩走過的時候，他就把報紙拿開。
奧威爾後來說，他看到當時的情景，很“吃驚”，但也因此注意到在流浪漢中，幾乎沒有人不是有些性變态的。
火車在郡裡迂回前進，沿路去接其他的啤酒花采摘工，一路上可以看到去年夏天堆積下來的落葉，這樣他們花了5個小時才到倫敦。
在倫敦大橋，戴費請奧威爾和金傑喝了一杯，之後他們倆就去附近的拖雷大街找了一家小客棧住下。
他們倆有一個聯名記工簿，奧威爾算了一下，每個人掙了26先令，除了火車費，還剩16先令。
拖雷大街的這家客棧非常便宜，每晚隻收7便士，“可能是倫敦7便士客棧中最好的了”，奧威爾此刻已經對這樣的行情了如指掌了。
不過，不好的是，和他一起住的人“層次非常低”，大多是沒什麼技能的愛爾蘭勞工，大多數人都沒有工作。
這段時間，奧威爾仍然癡迷于記日記，寫下他摘啤酒花的經曆，除了有幾天早上和金傑到比鄰門魚市找工作，基本上就待在百慕德西圖書館裡寫作。
幫搬運工往山上推手推車，一次可以拿到2便士，但是競争非常激烈：奧威爾估計自己每天從黎明忙到正午從來沒有掙到超過18便士的，過了正午就要換班了。
奧威爾在1931年9月下旬呆在比鄰門這段時間雖然對他本人來說不是什麼有收益的事，但卻影射了當時0.25英裡外的市中心的金融危機，那次危機迫使市政府取消了金本位來保護英鎊。
人們把奧威爾到比鄰門去看成是一次逃避，是戰後英國經濟不穩定的一個最好的證明。
當時一個評論家指出，“對大多數出生于1910年以前的英國人”來說，取消金子與英鎊的平價比是“他們有生之年遇到的和将要遇到的最讓人震驚的事”。
盡管英國銀行行長蒙拓古·諾曼做出了巨大的努力來支持英鎊，在9月18日，星期五，英國銀行還是損失了将近1900萬英鎊。
21号星期一的時候，就在奧威爾和金傑出去工作前的幾個小時，證券交易所也迫于高漲的恐慌而關閉了。
此時，奧威爾已經寫完了他的日記，拖雷大街也開始令他感到不安。
那兒很吵，太熱，沒有私人空間，還有他所厭惡的
3年後，奧威爾精心地将啤酒花采摘工人的日常生活寫進了《牧師的女兒》一書中：在清晨的寒氣中起身，早飯吃的是熏肉、面包和茶，走上一裡半的路程到地裡，接下來就是連着10到11個小時的勞動，拉下來的藤蔓穿過放啤酒花的箱子，他們就從藤蔓上摘下啤酒花（“一串串尖端細細的葉子，就像拉普塞爾的辮子”）。
對于他們來說，下雨是個極大的威脅。
“可怕的淤泥像大海一樣包圍着我們，沒法工作，什麼也幹不了，隻能設法用受潮了的木頭生火。
”奧威爾在到達布萊斯特後的第2天曾對丹尼·科林斯講述，“剛開始還是很好玩的，不管怎麼說，我應該能寫出一篇有銷路的報刊文章”。
就是在啤酒花采摘地裡我們可以找到後來出現在《牧師的女兒》中的一些次要人物：戴費尤，一個沉湎于自己想法，喜歡展示自我的流浪漢；巴雷特，一個遊走于各地的農民工，總是對吃的東西津津樂道。
到這個月中旬，夜裡開始變得越來越冷，摘啤酒花的季節也快過去了。
這對小說中的桃樂茜來說，是一個嚴重的問題：她沒有地方可去了。
而對于奧威爾來說，這意味着這次有趣的實驗告一段落了。
9月19号，他領到了工錢，幾個不識字的工人把記工簿拿給奧威爾和其他幾個“有學問的人”來請他們算賬。
等他們去當地的火車站趕回倫敦的民工專車時，金傑從一個煙草店的店員那裡成功地騙取了4便士作為他們告别肯特郡的紀念。
他們去找戴費，他坐在草地上，褲子沒系，隻用一張報紙遮着，當有女人和小孩走過的時候，他就把報紙拿開。
奧威爾後來說，他看到當時的情景，很“吃驚”，但也因此注意到在流浪漢中，幾乎沒有人不是有些性變态的。
火車在郡裡迂回前進，沿路去接其他的啤酒花采摘工，一路上可以看到去年夏天堆積下來的落葉，這樣他們花了5個小時才到倫敦。
在倫敦大橋，戴費請奧威爾和金傑喝了一杯，之後他們倆就去附近的拖雷大街找了一家小客棧住下。
他們倆有一個聯名記工簿，奧威爾算了一下，每個人掙了26先令，除了火車費，還剩16先令。
拖雷大街的這家客棧非常便宜，每晚隻收7便士，“可能是倫敦7便士客棧中最好的了”，奧威爾此刻已經對這樣的行情了如指掌了。
不過，不好的是，和他一起住的人“層次非常低”，大多是沒什麼技能的愛爾蘭勞工，大多數人都沒有工作。
這段時間，奧威爾仍然癡迷于記日記，寫下他摘啤酒花的經曆，除了有幾天早上和金傑到比鄰門魚市找工作，基本上就待在百慕德西圖書館裡寫作。
幫搬運工往山上推手推車，一次可以拿到2便士，但是競争非常激烈：奧威爾估計自己每天從黎明忙到正午從來沒有掙到超過18便士的，過了正午就要換班了。
奧威爾在1931年9月下旬呆在比鄰門這段時間雖然對他本人來說不是什麼有收益的事，但卻影射了當時0.25英裡外的市中心的金融危機，那次危機迫使市政府取消了金本位來保護英鎊。
人們把奧威爾到比鄰門去看成是一次逃避，是戰後英國經濟不穩定的一個最好的證明。
當時一個評論家指出，“對大多數出生于1910年以前的英國人”來說，取消金子與英鎊的平價比是“他們有生之年遇到的和将要遇到的最讓人震驚的事”。
盡管英國銀行行長蒙拓古·諾曼做出了巨大的努力來支持英鎊，在9月18日，星期五，英國銀行還是損失了将近1900萬英鎊。
21号星期一的時候，就在奧威爾和金傑出去工作前的幾個小時，證券交易所也迫于高漲的恐慌而關閉了。
此時，奧威爾已經寫完了他的日記，拖雷大街也開始令他感到不安。
那兒很吵，太熱，沒有私人空間，還有他所厭惡的
