七、阿爾及利亞方面
關燈
小
中
大
兩條人命案。
兩個同他一夥的男人，在阿爾及爾認識他們，人們發現他們死在郊區的一片荒地上。
他們兩都是從柏林來的，當局進行了長時間的追查，才發現他們長期以來同薩米埃爾一起幹那一行。
調查延續了數月，但沒有找到證據，薩米埃爾後來病了，隻得把他從監獄裡的醫務所轉移到醫院去治療。
這時，當局基本查清這一案件的真相：柏林來的這兩個同夥到阿爾及爾抗議薩米埃爾的舞弊，他把他們兩人的錢都吞了，後來又對他們進行威脅。
薩米埃爾氣急敗壞，把這兩個人幹掉了！他被判處死刑，但沒有付諸執行。
判決後不幾天，他就死在醫院裡了……。
” 勒迪克講到這裡，發現梅格雷長長地舒了口氣，又聽見大夫的腳步聲。
大夫走進梅格雷的屋子時，發現他們兩個人坐在黑暗之中，他大吃一驚，一下子把燈打開。
勒迪克對被裡沃撞見很不高興，他住在本地。
他很快站起來，說“請多保重！再見，大夫！”走了。
醫生開始檢查，每天的檢查無非是那老一套。
在這過程中，裡沃的臉與梅格雷的臉挨得很近。
梅格雷突然對他說：“您不象一個典型的猶太人。
”沒有回答，但可以聽到正在探查傷口的大夫發出的帶噓聲和勻稱呼吸。
大夫鄭重其事地說：“您現在是可運送的傷病員了。
” “您這是什麼意思？”梅格雷問。
“我是說您不必再禁锢在旅館的這間屋子裡了。
您不是要到您朋友勒迪克那兒去住幾天嗎？” 大夫是個善于控制自己的人，他鎮靜自若，利索地完成了外科醫生一個個細巧的動作，連手指都沒發顫，就這樣，他走了！ 又隻剩下梅格雷一個人了，他腦子裡除了原來的那些人物外，現在又加上了薩米埃爾這家夥，而且他後來居上。
這個薩米埃爾與衆不同的最出奇之處就在于他竟然死了兩回！ 他就是殺害兩名婦女的兇手吧！就是那個用針紮進女人胸膛的狂人吧！ 如果是這樣的話，有好些不近情理的地方，至少有兩點：首先，他為什麼選擇了貝熱拉克這個地方來行兇殺人呢？ 這種人一般都挑選居民比較混雜的城市作案，這樣他們就容易逃之夭夭。
再說從來沒有人在貝熱拉克見過薩米埃爾，也沒有在省裡見過他，他不是那種穿漆皮皮鞋生活在樹林裡的人。
可不可以假設他是隐藏在某人家裡呢？藏在醫生家裡，藏在勒迪克家裡？藏在迪烏爾索家裡，還是藏在“英吉利大飯店”裡呢， 其次，阿爾及爾的兇殺案是經過周密策劃的，幹得很聰明，其目的顯然是殺人滅口。
相反，貝熱拉克的兇殺案卻是個躁狂症患者，一個性欲狂患者，或者一個性虐待狂患者幹的勾當！ 在初次進行兇殺和後來進行兇殺間是否有微妙的原因，使他感到有必要裝作瘋子？如果是這樣的話，那麼用針紮人僅僅是一種轉移視線的陰險手法。
“我倒很想知道迪烏爾索是否也去過阿爾利亞！”梅格雷自言自語地說着。
他妻子走進來了。
她顯得很疲乏。
她把帽子扔在桌子上，就倒在安樂椅裡了。
“那些人亂了套。
有的人堅持認為薩米埃爾事件和瘋子的兇殺案毫不相幹，他們還說總有一天還會有另一個婦女遭到殺害……” “你到裡沃住的别墅那邊去散步了嗎？” “去了。
我什麼也沒看見。
不過，我倒聽說一樁很小很小的事情，有個上了年歲的普通女人到别墅去過二、三次，有人說這個人是大夫的丈母娘，她最後一次去别墅已經是二年前的事了。
“把電話機給我挪過來！”梅格雷接通警察局。
“您是秘書嗎，……隻要告訴我裡沃太太娘家的姓就行了……”過了一會兒，他微笑起來，他用手把電話筒捂住，對他妻子說：“他去找局長請示該不該向我提供這個情況了！他們現在很尴尬！他們很想撇開我。
喂！您說什麼，她娘家姓博索萊伊？……謝謝您……” 他随手把電話挂上：“絕妙的姓！現在我要你做一
兩個同他一夥的男人，在阿爾及爾認識他們，人們發現他們死在郊區的一片荒地上。
他們兩都是從柏林來的，當局進行了長時間的追查，才發現他們長期以來同薩米埃爾一起幹那一行。
調查延續了數月，但沒有找到證據，薩米埃爾後來病了，隻得把他從監獄裡的醫務所轉移到醫院去治療。
這時，當局基本查清這一案件的真相：柏林來的這兩個同夥到阿爾及爾抗議薩米埃爾的舞弊，他把他們兩人的錢都吞了，後來又對他們進行威脅。
薩米埃爾氣急敗壞，把這兩個人幹掉了！他被判處死刑，但沒有付諸執行。
判決後不幾天，他就死在醫院裡了……。
” 勒迪克講到這裡，發現梅格雷長長地舒了口氣，又聽見大夫的腳步聲。
大夫走進梅格雷的屋子時，發現他們兩個人坐在黑暗之中，他大吃一驚，一下子把燈打開。
勒迪克對被裡沃撞見很不高興，他住在本地。
他很快站起來，說“請多保重！再見，大夫！”走了。
醫生開始檢查，每天的檢查無非是那老一套。
在這過程中，裡沃的臉與梅格雷的臉挨得很近。
梅格雷突然對他說：“您不象一個典型的猶太人。
”沒有回答，但可以聽到正在探查傷口的大夫發出的帶噓聲和勻稱呼吸。
大夫鄭重其事地說：“您現在是可運送的傷病員了。
” “您這是什麼意思？”梅格雷問。
“我是說您不必再禁锢在旅館的這間屋子裡了。
您不是要到您朋友勒迪克那兒去住幾天嗎？” 大夫是個善于控制自己的人，他鎮靜自若，利索地完成了外科醫生一個個細巧的動作，連手指都沒發顫，就這樣，他走了！ 又隻剩下梅格雷一個人了，他腦子裡除了原來的那些人物外，現在又加上了薩米埃爾這家夥，而且他後來居上。
這個薩米埃爾與衆不同的最出奇之處就在于他竟然死了兩回！ 他就是殺害兩名婦女的兇手吧！就是那個用針紮進女人胸膛的狂人吧！ 如果是這樣的話，有好些不近情理的地方，至少有兩點：首先，他為什麼選擇了貝熱拉克這個地方來行兇殺人呢？ 這種人一般都挑選居民比較混雜的城市作案，這樣他們就容易逃之夭夭。
再說從來沒有人在貝熱拉克見過薩米埃爾，也沒有在省裡見過他，他不是那種穿漆皮皮鞋生活在樹林裡的人。
可不可以假設他是隐藏在某人家裡呢？藏在醫生家裡，藏在勒迪克家裡？藏在迪烏爾索家裡，還是藏在“英吉利大飯店”裡呢， 其次，阿爾及爾的兇殺案是經過周密策劃的，幹得很聰明，其目的顯然是殺人滅口。
相反，貝熱拉克的兇殺案卻是個躁狂症患者，一個性欲狂患者，或者一個性虐待狂患者幹的勾當！ 在初次進行兇殺和後來進行兇殺間是否有微妙的原因，使他感到有必要裝作瘋子？如果是這樣的話，那麼用針紮人僅僅是一種轉移視線的陰險手法。
“我倒很想知道迪烏爾索是否也去過阿爾利亞！”梅格雷自言自語地說着。
他妻子走進來了。
她顯得很疲乏。
她把帽子扔在桌子上，就倒在安樂椅裡了。
“那些人亂了套。
有的人堅持認為薩米埃爾事件和瘋子的兇殺案毫不相幹，他們還說總有一天還會有另一個婦女遭到殺害……” “你到裡沃住的别墅那邊去散步了嗎？” “去了。
我什麼也沒看見。
不過，我倒聽說一樁很小很小的事情，有個上了年歲的普通女人到别墅去過二、三次，有人說這個人是大夫的丈母娘，她最後一次去别墅已經是二年前的事了。
“把電話機給我挪過來！”梅格雷接通警察局。
“您是秘書嗎，……隻要告訴我裡沃太太娘家的姓就行了……”過了一會兒，他微笑起來，他用手把電話筒捂住，對他妻子說：“他去找局長請示該不該向我提供這個情況了！他們現在很尴尬！他們很想撇開我。
喂！您說什麼，她娘家姓博索萊伊？……謝謝您……” 他随手把電話挂上：“絕妙的姓！現在我要你做一