七、阿爾及利亞方面
關燈
小
中
大
件艱巨而細緻的腦力勞動。
你去把電話薄拿來！把法國所有的醫學院列一個單子，給每個學院打電話，查問一下幾年前是否給一個姓裡沃的學生發了一張畢業文憑…… “你認為他可能不是……但是……是他給你治的傷呀……… “去幹你的事吧！”他對妻子說，妻子打電話去了。
又剩下他一個人了，他把窗子關上，覺着有點涼意。
他不費吹灰之力就把醫生的别墅，檢察長陰森森的宅邸想象出來。
他多麼想親自去了解一下各處的氣氛啊。
大夫别墅裡可以看到裡面的明窗淨幾，光彩奪目的窗簾，……小汽車在車房門前隆隆地發動……一位身材苗條的姑娘。
晚上，他們三人互相之間能說些什麼呢？裡沃太太是不是知道她妹妹和她丈夫之間的暖昧關系呢， 她長得不俊美，而弗朗索瓦茲，韶華正茂，婷婷玉立。
他的一家是從哪兒來的呢？裡沃在阿爾及爾醫院的經曆是真的嗎？裡沃太太當時肯定是普通人家的女孩子，這點從她的目光，她的姿态，衣着打扮都可覺察得出來。
同一個普通人家出身的兩個女孩子……還有到貝熱拉克來過兩次的她倆的母親。
梅格雷頭腦中不知不覺浮現出了一位胖大媽，她對女兒嫁到那麼好的人家非常得意，裡沃很可能定期給她一筆數目不大的補貼！ 最好能親自到裡沃家裡去走訪一次，哪怕隻呆幾分鐘也好呵，看看四壁的裝璜，以及那些無關緊要但卻能反映家庭私生活的小物品！ 最好也到迪烏爾索家裡去一趟！因為這兩家有着某種聯系。
這些人組成了一個小圈子！狼狽為奸！ 突然，梅格雷按鈴讓人把老闆請上樓，出其不意地問：“您知道迪烏爾索先生常在裡沃家吃晚飯嗎？” ——每星期三。
我知道，他不用他的私人汽車，而坐出租汽車…… “謝謝？”老闆困惑不解地走了。
——對了，那也是個星期三，确切地說是星期三的午夜之後，我跳下火車被人襲擊，薩米埃爾被人槍殺！他蓦地想到了這一點。
那麼，那天，他們正好在一起吃晚飯，梅格雷覺得自己突然大踏步地前進了。
他拿起電話聽筒。
“喂！貝熱拉克郵電局嗎，這兒是警察局，小姐……請您告訴我上星期三裡沃先生收到過巴黎來的電話嗎？” “我去查查備存的單據……那天下午兩點他接到一次号碼為14一67的電話，那是巴士底獄廣場四中士餐廳的電話。
” “通過三分鐘嗎？” “不，三個單位！也就是九分鐘。
” 通話九分鐘！二點鐘打的電話，火車是三點開的！那天晚上，車廂裡極其悶熱，躺在上鋪的旅伴受着失眠的折磨，躺在下面的梅格雷也翻來翻去睡不着覺。
而在這個時候，檢察長正在裡沃家裡吃晚飯…… 梅格雷心急如焚，差一點從床上跳下來。
他覺得他離目标不遠，事實真相已經明擺着了。
不過，也正是這樣的時刻，稍一疏忽就容易誤人歧途。
再仔細地考慮一下……他們在一桌吃飯……在火車裡是薩米埃爾和我……薩米埃爾已經害怕了……因為這是個事實，他害怕了……他不斷地哆嗦……他呼吸急促…… 梅格雷出了一身大汗，他聽見樓下的女侍者正在收盤子。
——薩米埃爾從行駛的火車上跳下來是因為他認為有人跟蹤他呢，還是認為有人在等着他？ 這，這正是問題的症結所在，已經觸到了要害。
正這麼想着時，他妻子回來了，她是那麼激動以緻沒有注意梅格雷躍躍欲試的神情。
“應該立即請一位醫生到這兒來，一位真正的醫生！這簡直太可怕了！這簡直是犯罪……他沒有畢業文憑！……他不是醫生……在所有的名冊上都找不到他的名字……我現在明白了，為什麼你的熱度持續不退，創口老不收口……” “對了！”梅格雷用取勝者的口吻說道。
“那是因為他覺得有人在等待着他！ 電話鈴又響了。
電話裡是老闆的聲音！ ——迪烏爾索先生問他能不能上樓來看您！
你去把電話薄拿來！把法國所有的醫學院列一個單子，給每個學院打電話，查問一下幾年前是否給一個姓裡沃的學生發了一張畢業文憑…… “你認為他可能不是……但是……是他給你治的傷呀……… “去幹你的事吧！”他對妻子說，妻子打電話去了。
又剩下他一個人了，他把窗子關上，覺着有點涼意。
他不費吹灰之力就把醫生的别墅，檢察長陰森森的宅邸想象出來。
他多麼想親自去了解一下各處的氣氛啊。
大夫别墅裡可以看到裡面的明窗淨幾，光彩奪目的窗簾，……小汽車在車房門前隆隆地發動……一位身材苗條的姑娘。
晚上，他們三人互相之間能說些什麼呢？裡沃太太是不是知道她妹妹和她丈夫之間的暖昧關系呢， 她長得不俊美，而弗朗索瓦茲，韶華正茂，婷婷玉立。
他的一家是從哪兒來的呢？裡沃在阿爾及爾醫院的經曆是真的嗎？裡沃太太當時肯定是普通人家的女孩子，這點從她的目光，她的姿态，衣着打扮都可覺察得出來。
同一個普通人家出身的兩個女孩子……還有到貝熱拉克來過兩次的她倆的母親。
梅格雷頭腦中不知不覺浮現出了一位胖大媽，她對女兒嫁到那麼好的人家非常得意，裡沃很可能定期給她一筆數目不大的補貼！ 最好能親自到裡沃家裡去走訪一次，哪怕隻呆幾分鐘也好呵，看看四壁的裝璜，以及那些無關緊要但卻能反映家庭私生活的小物品！ 最好也到迪烏爾索家裡去一趟！因為這兩家有着某種聯系。
這些人組成了一個小圈子！狼狽為奸！ 突然，梅格雷按鈴讓人把老闆請上樓，出其不意地問：“您知道迪烏爾索先生常在裡沃家吃晚飯嗎？” ——每星期三。
我知道，他不用他的私人汽車，而坐出租汽車…… “謝謝？”老闆困惑不解地走了。
——對了，那也是個星期三，确切地說是星期三的午夜之後，我跳下火車被人襲擊，薩米埃爾被人槍殺！他蓦地想到了這一點。
那麼，那天，他們正好在一起吃晚飯，梅格雷覺得自己突然大踏步地前進了。
他拿起電話聽筒。
“喂！貝熱拉克郵電局嗎，這兒是警察局，小姐……請您告訴我上星期三裡沃先生收到過巴黎來的電話嗎？” “我去查查備存的單據……那天下午兩點他接到一次号碼為14一67的電話，那是巴士底獄廣場四中士餐廳的電話。
” “通過三分鐘嗎？” “不，三個單位！也就是九分鐘。
” 通話九分鐘！二點鐘打的電話，火車是三點開的！那天晚上，車廂裡極其悶熱，躺在上鋪的旅伴受着失眠的折磨，躺在下面的梅格雷也翻來翻去睡不着覺。
而在這個時候，檢察長正在裡沃家裡吃晚飯…… 梅格雷心急如焚，差一點從床上跳下來。
他覺得他離目标不遠，事實真相已經明擺着了。
不過，也正是這樣的時刻，稍一疏忽就容易誤人歧途。
再仔細地考慮一下……他們在一桌吃飯……在火車裡是薩米埃爾和我……薩米埃爾已經害怕了……因為這是個事實，他害怕了……他不斷地哆嗦……他呼吸急促…… 梅格雷出了一身大汗，他聽見樓下的女侍者正在收盤子。
——薩米埃爾從行駛的火車上跳下來是因為他認為有人跟蹤他呢，還是認為有人在等着他？ 這，這正是問題的症結所在，已經觸到了要害。
正這麼想着時，他妻子回來了，她是那麼激動以緻沒有注意梅格雷躍躍欲試的神情。
“應該立即請一位醫生到這兒來，一位真正的醫生！這簡直太可怕了！這簡直是犯罪……他沒有畢業文憑！……他不是醫生……在所有的名冊上都找不到他的名字……我現在明白了，為什麼你的熱度持續不退，創口老不收口……” “對了！”梅格雷用取勝者的口吻說道。
“那是因為他覺得有人在等待着他！ 電話鈴又響了。
電話裡是老闆的聲音！ ——迪烏爾索先生問他能不能上樓來看您！