第十一章 殺死于爾裡克的真兇
關燈
小
中
大
‘喂，對！法官先生，再過十幾分鐘吧，兇手是誰？我目前還不知道……我向您保證！我是愛開玩笑的人麼？”
他挂上電話，在辦公室裡走來走去，接着走到辦事員讓的面前。
“對啦，我從今天晚上開始将離開幾天……把我的郵件轉寄到這個地址……” 他看了好幾次手表，最後終于決定下樓到那3個人正呆着的牢房去。
走進牢房，他第一眼看到的就是流浪漢那張充滿仇恨的臉。
他沒有坐在原來的位置上，而是怒氣沖沖地邁着大步在屋子裡來回走動。
巴索正雙手抱頭坐在床邊上。
而詹姆斯則靠在牆上，兩支胳搏交叉在胸前。
他目不轉睛地看着梅格雷，臉上挂着一絲詭秘的笑容。
“很抱歉！讓你們久等了……我……” “夠了！”詹姆斯開口說道，“隻是您的回避絲毫沒有好處。
” 随着梅格雷的神情越來越窘迫，那英國人臉上的笑容顯得更為激動了。
“不管維克多·加亞爾說出來還是他保持緘默，他都得不到3萬法郎……是我殺死了于爾裡克……” 探長打開門，叫住了一個正巧經過這裡的警員：“馬上把這家夥給我關起來，随便關在哪兒都行……”他伸手指了指流浪漢，而後者正沖着梅格雷大喊大叫：“您應該記得是我把您引到了于爾裡克那裡！如果不是這樣，這件事就……” 這個家夥曾不借任何代價地想從這樁兇殺案中撈取好處，但現在他甚至都不讓人覺得可恥，而隻是可憐。
“隻要5000法郎！”他在樓梯上聲嘶力竭地喊道。
牢房裡隻剩下了3個人。
其中巴索的神情最為沮喪。
他躇躊了半天，終于站起身，面色凜然地來到梅格雷西前：“我承認，探長，剛才我曾表示願意出3萬法郎……我能怎麼辦呢？但詹姆斯不同意……” 梅格雷驚奇地來回打量着這兩個人，臉上呈現出愈來愈多的同情。
“巴索，您早就知道了嗎？” “很久以前……”煤炭商喃喃地說。
詹姆斯補充道：“我被那兩個流氓詐取的錢就是他給的……因為我把所有的事都對他承認了……”※棒槌學堂の精校E書※ “那是明智的！”巴索惱火地說，“隻需要3萬法郎就可以……” “不！不！”詹姆斯噓了口氣，“你不會明白……探長也不會……”他扭頭向四周看來看去，像是在找什麼東西，“沒人能給我一根香煙嗎？” 巴索把香煙盒遞到他眼前。
“這兒當然不會有波諾酒啦！沒關系……我必須從現在開始就養成習慣…盡管那樣會更易于……”他
“對啦，我從今天晚上開始将離開幾天……把我的郵件轉寄到這個地址……” 他看了好幾次手表，最後終于決定下樓到那3個人正呆着的牢房去。
走進牢房，他第一眼看到的就是流浪漢那張充滿仇恨的臉。
他沒有坐在原來的位置上，而是怒氣沖沖地邁着大步在屋子裡來回走動。
巴索正雙手抱頭坐在床邊上。
而詹姆斯則靠在牆上，兩支胳搏交叉在胸前。
他目不轉睛地看着梅格雷，臉上挂着一絲詭秘的笑容。
“很抱歉！讓你們久等了……我……” “夠了！”詹姆斯開口說道，“隻是您的回避絲毫沒有好處。
” 随着梅格雷的神情越來越窘迫，那英國人臉上的笑容顯得更為激動了。
“不管維克多·加亞爾說出來還是他保持緘默，他都得不到3萬法郎……是我殺死了于爾裡克……” 探長打開門，叫住了一個正巧經過這裡的警員：“馬上把這家夥給我關起來，随便關在哪兒都行……”他伸手指了指流浪漢，而後者正沖着梅格雷大喊大叫：“您應該記得是我把您引到了于爾裡克那裡！如果不是這樣，這件事就……” 這個家夥曾不借任何代價地想從這樁兇殺案中撈取好處，但現在他甚至都不讓人覺得可恥，而隻是可憐。
“隻要5000法郎！”他在樓梯上聲嘶力竭地喊道。
牢房裡隻剩下了3個人。
其中巴索的神情最為沮喪。
他躇躊了半天，終于站起身，面色凜然地來到梅格雷西前：“我承認，探長，剛才我曾表示願意出3萬法郎……我能怎麼辦呢？但詹姆斯不同意……” 梅格雷驚奇地來回打量着這兩個人，臉上呈現出愈來愈多的同情。
“巴索，您早就知道了嗎？” “很久以前……”煤炭商喃喃地說。
詹姆斯補充道：“我被那兩個流氓詐取的錢就是他給的……因為我把所有的事都對他承認了……”※棒槌學堂の精校E書※ “那是明智的！”巴索惱火地說，“隻需要3萬法郎就可以……” “不！不！”詹姆斯噓了口氣，“你不會明白……探長也不會……”他扭頭向四周看來看去，像是在找什麼東西，“沒人能給我一根香煙嗎？” 巴索把香煙盒遞到他眼前。
“這兒當然不會有波諾酒啦！沒關系……我必須從現在開始就養成習慣…盡管那樣會更易于……”他
