第三章 對立的情報
關燈
小
中
大
曾留須。
他的瘦黃的面頰上，配上一雙小而圓的鼠耳，身上穿一身黑洋緞的夾襖褲，腳上倒是一雙圓頭黃皮鞋，不過已經敝舊而且集滿了污泥。
他站立在門口，要想走進來，又像有什麼顧忌。
他的嘴張開了，露着幾個殘缺零落的牙齒，一雙小眼也睜得圓圓的，兀自向倪金壽直射着。
倪金壽本來要站起來，突然瞧見了這個人，顯然出乎他的意外，便又坐了下去。
這時候他定了定神，索性站直了身子。
他大聲道：“老毛，你來幹什麼？我叫你等在門房裡。
誰叫你進來？” 那看門人神氣越發尴尬了。
他的兩手忽前忽後，像是沒處安放，額角上分泌着細粒的汗珠，呼吸也顯然增加了速度。
他吞吐地說：“我——我——偵探先生——我——” 霍桑忙解困地說，“金壽兄，請坐下來，讓他走進來說。
”他旋轉去瞧着門口。
“老毛，走進來，不要慌。
你有什麼話告訴我們？” 老毛把兩隻腳在地上拖着，一寸一寸地拖近，直到地毯的邊緣為止，眼光在室中的四個人身上繞圈子。
他吞吐地說道：“先生——偵探先生，——我——我本來不應該進來，可是我——我有——” 霍桑從嘴唇邊拿下了紙煙，婉聲道：“說啊。
有什麼？” “有一句話要報告。
”他的嘴唇顫動，身上也像有些兒站不穩。
“你不用害怕，你說，你要報告什麼？” “兇手！” 這兩個字一進出那老人的口，好像這室中頓時起了一陣北冰洋吹來的冷風。
我身不由主地怔了一怔。
倪金壽和那女仆金梅吃驚的神氣，也許比我更厲害些，隻有霍桑仍保持着鎮靜，不過也掩不住他眼睛裡的突然注意的光彩。
霍桑仍柔聲問道：“你要報告兇手？誰？” “餘甘棠！——就是餘少爺。
” 霍桑雖也射出驚異的目光，但比較倪金壽那種突出了眼珠，張開了嘴的狀态，在百分比上似乎相差還遠。
可是這時候最緊張的還不是倪金壽，卻要算站在旁邊的金梅。
伊也張大了眼睛，直射在看門人的身上，又像發怒，又像驚恐。
伊不但失卻了伊的鎮靜的常态，簡直身不由主地忘了伊所處的地位。
伊忽不顧一切地搶着發話。
“老毛，你怎麼亂說？” “我看見的！” 倪金壽不等金梅再開口，突然用手一揮，大聲喝阻。
“金梅，這算什麼，誰叫你幹涉他？” 金梅瞧見了倪金壽那副吓人的面目，才退後了些，呆住了發怔。
霍桑起先處于旁觀的地位，隻是默默地吸煙，這時他揉熄了煙尾，慢慢地站起來解圍。
他走到金梅面前，婉聲說：“金梅，你不用着急，誰是兇手，我們當然細細地調查事實，老毛的一句話，決不會就算鐵證。
現在你到樓上房裡去歇一歇，我們要問話時，再叫你下來，走罷。
”他說完了用手執着金梅的肩膊，像護送的樣子，将伊送出這會客室的門口。
他又站住在門口，眼望着樓梯的方向，直等到金梅走上了樓梯以後，才回身進來。
這時倪金壽已利用這個機會，先向那老毛發問。
霍桑也不幹涉，自顧自地回到圓桌旁邊的椅上去。
倪金壽道：“老毛，說下去。
你說你看見的。
看見什麼？” 老毛道：“看見那姓餘的。
” “什麼時候看見他？” “此刻——一兩分鐘以前。
” 倪金壽作詫異聲道：“一兩分鐘以前？”他顯得莫明其妙。
“是的，我親眼看見。
” 霍桑好像比倪金壽更了解老毛的語意。
他接着問道：“你剛才在門口看見他的嗎？” 老毛的視線移到了霍桑臉上，點頭道：“是的，這位偵探先生叫我等在門房裡，不許出來。
我問得很，開了窗向外面随便瞧瞧。
我忽見餘少爺從大同路那邊轉過來，先向停着的那輛載屍汽車瞧了一瞧，又向鐵門裡張望，卻不走進來。
他的模樣兒有些鬼鬼祟祟。
正在這時，王小姐的屍體恰巧從大門裡擡出去。
他的行動更叫人可疑。
” “有什麼行動？” “他走到擡床的旁邊，揭起那條白單被來，向王小姐的臉瞧了一瞧。
他一瞧之後，不等那後面的警官走出門口，便飛也似地跑去了。
” 霍桑思索似地靜止了一下，不即回答。
倪金壽便利用着馬上接續下去。
他向老毛說：“你擅自跑進來報告，隻是這回事嗎？” 老毛舐了舐嘴唇，答道：“先生，我看他的模樣很可疑。
” “可疑？這樣子的可疑，你就說他是兇手？” 倪金壽的語氣中表示出十二分的失望。
其實他剛才的興奮，也未免太過度了，霍桑仍婉聲排解。
他說：“金壽兄，别心急哪，坐下來。
老毛還有話說哩。
” 老毛點點頭道：“先生，是的，昨夜他也來過，我也看見的。
” 我一聽這話，不能不承認這局勢更有進展了。
剛才金梅一再說，餘甘棠從十一那天吵嘴以後不曾來過，我就覺得伊好像故意為他掩飾，現在果然證實了。
但伊為什麼如此呢？ 霍桑點點頭說：“我從金梅的口氣裡，已猜到那餘甘棠昨夜來過。
老毛，他昨夜什麼時候來的？你怎麼會看見他？你昨夜不是出去看戲的嗎？” 老毛道：“就在我出門看戲的當兒看見他的，那時大約在七點鐘光景，我剛才走出門口，忽見他站在門外。
” “他可曾招呼你？” “他問我‘王小姐在家嗎？’我回答他不在。
他又問：‘趙伯雄今天來過沒有？’我又回答他不曾，又問他有什麼事。
他卻不理睬我，回頭就走。
” 霍桑沉吟了一下，又道：“你說他是兇手，可是就為着這兩件事？” 老毛搖搖頭道：“不，還有——還有更可疑的事。
” “還有更可疑的事？什麼？” “昨天早晨，我在樓梯上洗抹的時候，他來了一個電話——先生，那電話箱就在樓梯的轉彎處。
” “是你接聽的嗎？” “是，他沒有說姓名，不過我聽得出是他的聲音。
他要王小姐接談，我就上樓去報告伊。
” “王小姐可曾接談？” 老毛點點頭。
“接談的，可是談了不多幾句，便在電話中吵起來。
” 霍桑增加了注意的神色，又道：“吵起來？你可曾聽得什麼？” 老毛道：“那姓餘的話，我當然聽不見
他的瘦黃的面頰上，配上一雙小而圓的鼠耳，身上穿一身黑洋緞的夾襖褲，腳上倒是一雙圓頭黃皮鞋，不過已經敝舊而且集滿了污泥。
他站立在門口，要想走進來，又像有什麼顧忌。
他的嘴張開了，露着幾個殘缺零落的牙齒，一雙小眼也睜得圓圓的，兀自向倪金壽直射着。
倪金壽本來要站起來，突然瞧見了這個人，顯然出乎他的意外，便又坐了下去。
這時候他定了定神，索性站直了身子。
他大聲道：“老毛，你來幹什麼？我叫你等在門房裡。
誰叫你進來？” 那看門人神氣越發尴尬了。
他的兩手忽前忽後，像是沒處安放，額角上分泌着細粒的汗珠，呼吸也顯然增加了速度。
他吞吐地說：“我——我——偵探先生——我——” 霍桑忙解困地說，“金壽兄，請坐下來，讓他走進來說。
”他旋轉去瞧着門口。
“老毛，走進來，不要慌。
你有什麼話告訴我們？” 老毛把兩隻腳在地上拖着，一寸一寸地拖近，直到地毯的邊緣為止，眼光在室中的四個人身上繞圈子。
他吞吐地說道：“先生——偵探先生，——我——我本來不應該進來，可是我——我有——” 霍桑從嘴唇邊拿下了紙煙，婉聲道：“說啊。
有什麼？” “有一句話要報告。
”他的嘴唇顫動，身上也像有些兒站不穩。
“你不用害怕，你說，你要報告什麼？” “兇手！” 這兩個字一進出那老人的口，好像這室中頓時起了一陣北冰洋吹來的冷風。
我身不由主地怔了一怔。
倪金壽和那女仆金梅吃驚的神氣，也許比我更厲害些，隻有霍桑仍保持着鎮靜，不過也掩不住他眼睛裡的突然注意的光彩。
霍桑仍柔聲問道：“你要報告兇手？誰？” “餘甘棠！——就是餘少爺。
” 霍桑雖也射出驚異的目光，但比較倪金壽那種突出了眼珠，張開了嘴的狀态，在百分比上似乎相差還遠。
可是這時候最緊張的還不是倪金壽，卻要算站在旁邊的金梅。
伊也張大了眼睛，直射在看門人的身上，又像發怒，又像驚恐。
伊不但失卻了伊的鎮靜的常态，簡直身不由主地忘了伊所處的地位。
伊忽不顧一切地搶着發話。
“老毛，你怎麼亂說？” “我看見的！” 倪金壽不等金梅再開口，突然用手一揮，大聲喝阻。
“金梅，這算什麼，誰叫你幹涉他？” 金梅瞧見了倪金壽那副吓人的面目，才退後了些，呆住了發怔。
霍桑起先處于旁觀的地位，隻是默默地吸煙，這時他揉熄了煙尾，慢慢地站起來解圍。
他走到金梅面前，婉聲說：“金梅，你不用着急，誰是兇手，我們當然細細地調查事實，老毛的一句話，決不會就算鐵證。
現在你到樓上房裡去歇一歇，我們要問話時，再叫你下來，走罷。
”他說完了用手執着金梅的肩膊，像護送的樣子，将伊送出這會客室的門口。
他又站住在門口，眼望着樓梯的方向，直等到金梅走上了樓梯以後，才回身進來。
這時倪金壽已利用這個機會，先向那老毛發問。
霍桑也不幹涉，自顧自地回到圓桌旁邊的椅上去。
倪金壽道：“老毛，說下去。
你說你看見的。
看見什麼？” 老毛道：“看見那姓餘的。
” “什麼時候看見他？” “此刻——一兩分鐘以前。
” 倪金壽作詫異聲道：“一兩分鐘以前？”他顯得莫明其妙。
“是的，我親眼看見。
” 霍桑好像比倪金壽更了解老毛的語意。
他接着問道：“你剛才在門口看見他的嗎？” 老毛的視線移到了霍桑臉上，點頭道：“是的，這位偵探先生叫我等在門房裡，不許出來。
我問得很，開了窗向外面随便瞧瞧。
我忽見餘少爺從大同路那邊轉過來，先向停着的那輛載屍汽車瞧了一瞧，又向鐵門裡張望，卻不走進來。
他的模樣兒有些鬼鬼祟祟。
正在這時，王小姐的屍體恰巧從大門裡擡出去。
他的行動更叫人可疑。
” “有什麼行動？” “他走到擡床的旁邊，揭起那條白單被來，向王小姐的臉瞧了一瞧。
他一瞧之後，不等那後面的警官走出門口，便飛也似地跑去了。
” 霍桑思索似地靜止了一下，不即回答。
倪金壽便利用着馬上接續下去。
他向老毛說：“你擅自跑進來報告，隻是這回事嗎？” 老毛舐了舐嘴唇，答道：“先生，我看他的模樣很可疑。
” “可疑？這樣子的可疑，你就說他是兇手？” 倪金壽的語氣中表示出十二分的失望。
其實他剛才的興奮，也未免太過度了，霍桑仍婉聲排解。
他說：“金壽兄，别心急哪，坐下來。
老毛還有話說哩。
” 老毛點點頭道：“先生，是的，昨夜他也來過，我也看見的。
” 我一聽這話，不能不承認這局勢更有進展了。
剛才金梅一再說，餘甘棠從十一那天吵嘴以後不曾來過，我就覺得伊好像故意為他掩飾，現在果然證實了。
但伊為什麼如此呢？ 霍桑點點頭說：“我從金梅的口氣裡，已猜到那餘甘棠昨夜來過。
老毛，他昨夜什麼時候來的？你怎麼會看見他？你昨夜不是出去看戲的嗎？” 老毛道：“就在我出門看戲的當兒看見他的，那時大約在七點鐘光景，我剛才走出門口，忽見他站在門外。
” “他可曾招呼你？” “他問我‘王小姐在家嗎？’我回答他不在。
他又問：‘趙伯雄今天來過沒有？’我又回答他不曾，又問他有什麼事。
他卻不理睬我，回頭就走。
” 霍桑沉吟了一下，又道：“你說他是兇手，可是就為着這兩件事？” 老毛搖搖頭道：“不，還有——還有更可疑的事。
” “還有更可疑的事？什麼？” “昨天早晨，我在樓梯上洗抹的時候，他來了一個電話——先生，那電話箱就在樓梯的轉彎處。
” “是你接聽的嗎？” “是，他沒有說姓名，不過我聽得出是他的聲音。
他要王小姐接談，我就上樓去報告伊。
” “王小姐可曾接談？” 老毛點點頭。
“接談的，可是談了不多幾句，便在電話中吵起來。
” 霍桑增加了注意的神色，又道：“吵起來？你可曾聽得什麼？” 老毛道：“那姓餘的話，我當然聽不見
