第二十一章 和談密徑 初次交鋒
關燈
小
中
大
們起草的九點議程：
1．接受議程；
2．保證國際紅十字會委員會訪問戰俘營的地點及其權限；
3．談判僅限于和朝鮮有關的軍事問題；
4．确保不在朝鮮恢複敵對行動和武裝部隊行動的條件下，在朝鮮停止敵對行動和武裝部隊行動；
5．就建立橫貫朝鮮的非軍事區問題達成協議；
6．一個軍事停戰委員會的組成、權力和功能；
7．就軍事監察組在朝鮮視察問題達成原則上的協議；
8．監察組的組成和功能；
9．有關戰俘的安排。
南日将軍提出了一個反建議，要求恢複1950年6月的狀态，雙方都撤至三八線，所有“外國”軍隊離開朝鮮。
他希望立即實現停火，并沿三八線建立一條20公裡寬的非軍事區。
在此之後，應交換戰俘，和平也就即将到來。
在喬伊看來，共産黨的建議過于簡單。
他希望提出一個正式議程，一項一項地列出有争議的問題，以供讨論和解決。
從朝鮮撤出“外國”軍隊是一個政治問題，因為美國不能廢除它應邀在一個友好國家保留武裝部隊的權利。
接受共産黨的條件将再次形成一年前北朝鮮人入侵時的态勢，并會使軍事平衡有利于中國人。
他們提出的“條件”中沒有證據表明中國的“志願軍”也将撤出。
7月11日舉行的另一次會議也同樣毫無結果。
這次，主要的争論是關于紅十字會訪問戰俘營的問題。
南日立即把這個問題稱為“政治性的”，并指責聯合國軍提出這個問題。
（甚至美國陸軍關于這些談判的正式曆史記錄也同意南日的觀點：“隻要聯合國軍代表團堅持把非軍事問題排除在外，共産黨方面就有道理。
”） 喬伊竟然還錯誤地處置了李奇微的指令。
李奇微要他把在會議地區中能夠自由行動，以及西方新聞記者進行采訪的事宜“作為一個問題提出來”——那裡到處是舞槍弄刀的共産黨衛兵——否則的話，聯合國軍将不再進行談判。
然而不幸的是，喬伊讀完這份聲明後又加上一句話：他希望“（共産黨）在明天上午第一時間做出回答……”這并不是李奇微的本意，正如他馬上在一份言辭尖刻的電報中告知喬伊的那樣。
李奇微的“唯一想法”是，喬伊讀完這份聲明後把它交給共産黨方面。
這份聲明是一份“直截了當和毫不含糊的”意向宣言，他希望共産黨采取行動，而非對之進行評論。
共産黨的宣傳家們正在就談判大做文章，西方新聞界則因被排斥在開城之外而對李奇微大加鞭撻。
當天晚上，李奇微狠狠訓斥了喬伊，并警告他說，他要麼遵命行事，要麼拉倒。
然後，李奇微一如既往地對喬伊說，他應該重新開始，既往不咎。
正如李奇微那天晚上在日記中所寫，這件事現在是“覆水難收”，但他的确“指出，我們以後也許還會使用同樣的招數，因此我認為，我們之間的完全了解是至關重要的”。
翌日，喬伊試圖亡羊補牢。
當南日拒不同意接受西方記者時，喬伊斬釘截鐵地對他說，聯合國軍代表團要麼與記者一起回來，要麼就不再來了。
這一立場使共産黨方面結結實實地背上了這個包袱：他們要麼接受西方記者，要麼接受推遲談判。
但共産黨方面把聯合國軍的代表逼到了絕境。
當記者們作為聯合國軍代表車隊的一部分出現在闆門店時，共産黨方面拒絕讓他們的車輛通過。
喬伊說話算話，命令整個車隊掉頭返回。
在以後的兩天裡，雙方的聯絡官員進行了談判，然後共産黨讓步了。
西方記者将獲準采訪，武裝的士兵将不得進入開城和連接談判地點與闆門店的公路周圍5英裡寬的一個環狀地帶。
盡管如此，共産黨的整個态度卻使華盛頓懷疑他們是否願意認
南日将軍提出了一個反建議，要求恢複1950年6月的狀态，雙方都撤至三八線，所有“外國”軍隊離開朝鮮。
他希望立即實現停火，并沿三八線建立一條20公裡寬的非軍事區。
在此之後，應交換戰俘，和平也就即将到來。
在喬伊看來，共産黨的建議過于簡單。
他希望提出一個正式議程，一項一項地列出有争議的問題，以供讨論和解決。
從朝鮮撤出“外國”軍隊是一個政治問題，因為美國不能廢除它應邀在一個友好國家保留武裝部隊的權利。
接受共産黨的條件将再次形成一年前北朝鮮人入侵時的态勢，并會使軍事平衡有利于中國人。
他們提出的“條件”中沒有證據表明中國的“志願軍”也将撤出。
7月11日舉行的另一次會議也同樣毫無結果。
這次，主要的争論是關于紅十字會訪問戰俘營的問題。
南日立即把這個問題稱為“政治性的”，并指責聯合國軍提出這個問題。
（甚至美國陸軍關于這些談判的正式曆史記錄也同意南日的觀點：“隻要聯合國軍代表團堅持把非軍事問題排除在外，共産黨方面就有道理。
”） 喬伊竟然還錯誤地處置了李奇微的指令。
李奇微要他把在會議地區中能夠自由行動，以及西方新聞記者進行采訪的事宜“作為一個問題提出來”——那裡到處是舞槍弄刀的共産黨衛兵——否則的話，聯合國軍将不再進行談判。
然而不幸的是，喬伊讀完這份聲明後又加上一句話：他希望“（共産黨）在明天上午第一時間做出回答……”這并不是李奇微的本意，正如他馬上在一份言辭尖刻的電報中告知喬伊的那樣。
李奇微的“唯一想法”是，喬伊讀完這份聲明後把它交給共産黨方面。
這份聲明是一份“直截了當和毫不含糊的”意向宣言，他希望共産黨采取行動，而非對之進行評論。
共産黨的宣傳家們正在就談判大做文章，西方新聞界則因被排斥在開城之外而對李奇微大加鞭撻。
當天晚上，李奇微狠狠訓斥了喬伊，并警告他說，他要麼遵命行事，要麼拉倒。
然後，李奇微一如既往地對喬伊說，他應該重新開始，既往不咎。
正如李奇微那天晚上在日記中所寫，這件事現在是“覆水難收”，但他的确“指出，我們以後也許還會使用同樣的招數，因此我認為，我們之間的完全了解是至關重要的”。
翌日，喬伊試圖亡羊補牢。
當南日拒不同意接受西方記者時，喬伊斬釘截鐵地對他說，聯合國軍代表團要麼與記者一起回來，要麼就不再來了。
這一立場使共産黨方面結結實實地背上了這個包袱：他們要麼接受西方記者，要麼接受推遲談判。
但共産黨方面把聯合國軍的代表逼到了絕境。
當記者們作為聯合國軍代表車隊的一部分出現在闆門店時，共産黨方面拒絕讓他們的車輛通過。
喬伊說話算話，命令整個車隊掉頭返回。
在以後的兩天裡，雙方的聯絡官員進行了談判，然後共産黨讓步了。
西方記者将獲準采訪，武裝的士兵将不得進入開城和連接談判地點與闆門店的公路周圍5英裡寬的一個環狀地帶。
盡管如此，共産黨的整個态度卻使華盛頓懷疑他們是否願意認
