第十四章 走向深淵 灰心喪氣的陸戰隊
關燈
小
中
大
阿爾蒙德（和麥克阿瑟）希望陸戰1師向西面的武坪裡派出其部分部隊，協助第8集團軍進攻，然後再向北直奔鴨綠江。
實際上，陸戰1師将作為一支阻滞部隊，防止中國人從第8集團軍右翼迂回的企圖。
史密斯拒不從命。
“我去見阿爾蒙德并對他說：‘我們根本不能向兩個方向主攻。
我們隻有一個主攻方向，就是沿着長津湖畔的這條道路直取鴨綠江。
而你現在卻要我們準備向西北發動主攻。
’”史密斯認為這種兵分兩路的做法愚蠢至極。
他提醒阿爾蒙德說，陸軍的第3步兵師最近已在朝鮮登陸，并建議派該師去保障第8集團軍的側翼安全。
實際上，史密斯已經準備好讓陸戰隊在當前位置就地停止前進，并掘壕據守，等待冬天過去。
他打算讓陸戰隊隻守住足夠的區域以保護鹹興—興南—元山地區的安全，這是沿海的一個灘頭陣地。
史密斯對水庫附近的士兵進行了一次視察。
他确信，在嚴寒的氣候下，他們首先要被迫求生存，更不要說發起進攻了。
陸戰1師也不斷得到令人不安的關于中國人意圖的情報。
盡管在戰場上隻能發現零星的中國士兵，但陸戰隊往北飛行的飛行員卻報告說，大批卡車接連不斷地通過鴨綠江駛入朝鮮。
邊界最南端的城市新義州不斷遭到火箭射擊和炸彈轟炸，但這些轟炸以及城裡燃燒的房屋的滾滾濃煙并未使運輸行動稍有減緩。
飛行員的報告不斷形容着從中國南下的運輸規模：“交通量很大，非常之大，大得驚人，巨大無比。
” 但是，怎樣才能把這些零星材料拼入一幅完整的拼圖呢？11月8日，一支巡邏隊冒險進入古土裡東部大約10英裡處的新興谷，在一所房子裡發現一名睡覺的中國士兵。
陸戰隊情報處認為這名士兵講述的情況難以置信，因為其出自級别如此低下的士兵。
他說，中國已經決定在朝鮮投入24個師。
分析人員經過研究，認為這是一個騙局——一個陸軍士兵不可能被告知如此重要的戰略情報。
然而情報機構估計錯了，與現代軍隊不同，中國部隊灌輸的東西中（正如情報處後來發現的那樣），包括了關于投入部隊的情況以及希望他們完成的任務的比較準确的情況。
史密斯将軍像其他人一樣，對中國人可能的意圖沒有把握，他在11月15日做出了一個事關重大的（和拯救生命的）決定。
他回避了阿爾蒙德的命令，而且是有意為之。
“我力圖要做的，”他多年後承認說，“是放慢前進速度并停滞下來，直到我能讓我們後面的陸戰1師跟上來，我們的全部人馬能夠會合。
”他要行進中的部隊“不慌不忙，我們每天确定一個目标”。
第10軍希望他進至鴨綠江，他會到達的，但要以他的速度前進。
然而，推進的勢頭有時也使史密斯超越了謹慎的做法。
“我告訴利曾伯格前進速度不要過快。
他不想穿過（德洞嶺）關口，往下走到柳潭裡，因為我們的側翼過于暴露。
但我們受到壓力，要我們往前趕路。
我終于不得不要求利曾伯格繼續前進，穿越關口，并占領柳潭裡。
” 但是，史密斯也想到向華盛頓的海軍陸戰隊司令部報告他所面臨的難以忍受的形勢。
他在11月15日給海軍陸戰隊司令凱茨将軍寫了一封長信，此舉表示他
實際上，陸戰1師将作為一支阻滞部隊，防止中國人從第8集團軍右翼迂回的企圖。
史密斯拒不從命。
“我去見阿爾蒙德并對他說：‘我們根本不能向兩個方向主攻。
我們隻有一個主攻方向，就是沿着長津湖畔的這條道路直取鴨綠江。
而你現在卻要我們準備向西北發動主攻。
’”史密斯認為這種兵分兩路的做法愚蠢至極。
他提醒阿爾蒙德說，陸軍的第3步兵師最近已在朝鮮登陸，并建議派該師去保障第8集團軍的側翼安全。
實際上，史密斯已經準備好讓陸戰隊在當前位置就地停止前進，并掘壕據守，等待冬天過去。
他打算讓陸戰隊隻守住足夠的區域以保護鹹興—興南—元山地區的安全，這是沿海的一個灘頭陣地。
史密斯對水庫附近的士兵進行了一次視察。
他确信，在嚴寒的氣候下，他們首先要被迫求生存，更不要說發起進攻了。
陸戰1師也不斷得到令人不安的關于中國人意圖的情報。
盡管在戰場上隻能發現零星的中國士兵，但陸戰隊往北飛行的飛行員卻報告說，大批卡車接連不斷地通過鴨綠江駛入朝鮮。
邊界最南端的城市新義州不斷遭到火箭射擊和炸彈轟炸，但這些轟炸以及城裡燃燒的房屋的滾滾濃煙并未使運輸行動稍有減緩。
飛行員的報告不斷形容着從中國南下的運輸規模：“交通量很大，非常之大，大得驚人，巨大無比。
” 但是，怎樣才能把這些零星材料拼入一幅完整的拼圖呢？11月8日，一支巡邏隊冒險進入古土裡東部大約10英裡處的新興谷，在一所房子裡發現一名睡覺的中國士兵。
陸戰隊情報處認為這名士兵講述的情況難以置信，因為其出自級别如此低下的士兵。
他說，中國已經決定在朝鮮投入24個師。
分析人員經過研究，認為這是一個騙局——一個陸軍士兵不可能被告知如此重要的戰略情報。
然而情報機構估計錯了，與現代軍隊不同，中國部隊灌輸的東西中（正如情報處後來發現的那樣），包括了關于投入部隊的情況以及希望他們完成的任務的比較準确的情況。
史密斯将軍像其他人一樣，對中國人可能的意圖沒有把握，他在11月15日做出了一個事關重大的（和拯救生命的）決定。
他回避了阿爾蒙德的命令，而且是有意為之。
“我力圖要做的，”他多年後承認說，“是放慢前進速度并停滞下來，直到我能讓我們後面的陸戰1師跟上來，我們的全部人馬能夠會合。
”他要行進中的部隊“不慌不忙，我們每天确定一個目标”。
第10軍希望他進至鴨綠江，他會到達的，但要以他的速度前進。
然而，推進的勢頭有時也使史密斯超越了謹慎的做法。
“我告訴利曾伯格前進速度不要過快。
他不想穿過（德洞嶺）關口，往下走到柳潭裡，因為我們的側翼過于暴露。
但我們受到壓力，要我們往前趕路。
我終于不得不要求利曾伯格繼續前進，穿越關口，并占領柳潭裡。
” 但是，史密斯也想到向華盛頓的海軍陸戰隊司令部報告他所面臨的難以忍受的形勢。
他在11月15日給海軍陸戰隊司令凱茨将軍寫了一封長信，此舉表示他
