第十四章 走向深淵 灰心喪氣的陸戰隊
關燈
小
中
大
子都變白了，上面還有大斑點，他們的手指也麻木了。
氣溫在24小時内的這一變化令人難以置信。
”阿爾法·鮑澤上校看到陸戰隊員們從陣地上下來時“就像是僵屍一樣。
天氣寒冷至極。
在嚴寒中作戰也許是最為令人難受的”。
他說：“任何情況都不能與之相比，不管是潮濕、酷暑或其他任何天氣。
在極度的嚴寒中不時……會出現某種癱瘓狀況。
”當嚴寒襲來時，“我們的士兵很不适應”。
陸戰7團的指揮官霍默·利曾伯格上校承認說：“軍醫報告了不少案例，士兵們來到醫療所，看來都是由于驚吓所緻。
其中一些人是哭着來的，還有些人極度緊張不安。
醫生說，這僅僅是由于他們對驟然降臨的嚴寒沒有準備。
” 然而陸戰隊很快就做出了調整。
他們學會了在白天和夜晚經常開槍射擊，防止武器凍住。
各排支起了“暖帳篷”，裡面有用排氣管當煙囪的柴油爐，熱咖啡壺和大湯鍋晝夜不停地在爐上冒着熱氣。
這樣，士兵們就可以在巡邏之後，或者在陣地上待了幾小時後來到這裡緩一緩。
士兵們在不外出巡邏時就鑽到睡袋裡取暖，但是規定要求在每個火力點或散兵坑裡至少有一個步槍手保持清醒，以防中國人進攻。
盡管如此，很多陸戰隊員還是患了凍瘡，皮膚變成青紫色。
那些發現患有凍瘡的士兵奉命撤退。
（好多天後，人們發現很多士兵盡管腳趾都凍黑了，但卻瞞過了軍醫，仍然留在前線。
他們的理由都一樣：他們“不想離開弟兄們”。
） 在11月的最初幾天裡，阿爾蒙德将軍給陸戰1師下達的命令幾經變更。
開始，陸戰隊的唯一任務是前進至長津水庫以西，然後向正北直抵“滿洲”。
後來命令又修改了。
第一階段的推進極為順利，所以阿爾蒙德打算要陸戰隊向長津水庫東北大約50英裡的赴戰水庫派出一支尖兵，以試探中國人在那一帶的防禦情況。
與此同時，戴維·巴爾少将的第7步兵師原來跟随陸戰隊沿着通往下碣隅裡的道路行進，現在冒險走到另一條道路上，它向上一直通往長津水庫陡峭的東岸。
陸戰隊的一個偵察隊很快就發現，阿爾蒙德的計劃有一個重大錯誤：赴戰水庫周圍沒有任何道路，唯一的道路在赴戰水庫以西很遠的地方，就是巴爾的第7師正在走的路。
阿爾蒙德根據史密斯報告的這些情況，告訴陸戰隊放棄向赴戰水庫前進的行動。
但阿爾蒙德旋即又另有打算，陸戰隊的迅速推進使他确信第10軍不會遇到中國人的激烈抵抗。
他曾乘飛機偵察過那個地區，親眼看到了那裡的荒山野嶺，陸戰隊也向他報告了被誤認為是二級道路的車轍小路的惡劣狀況。
大規模的中國軍隊肯定不會在這種荒無人煙的地方作戰。
他認為，真正的戰鬥将會在西面第8集團軍的地域進行，在中國人的“第一次戰役”中，陸軍第24師曾在那裡遭到重創。
阿爾蒙德的決定于11月15日由麥克阿瑟作為正式命令下達，它大大改變了陸戰隊的任務。
該命令承認，在大約10萬人聯合國軍部隊的當面有10萬同等數量的“敵人”（命令并未說明是中國人還是北朝鮮人），但又說他們會被美國的空中優勢解決掉。
盡管如此，中共軍隊在鴨綠江北估計有14萬人的可供增援的部隊。
所以，
氣溫在24小時内的這一變化令人難以置信。
”阿爾法·鮑澤上校看到陸戰隊員們從陣地上下來時“就像是僵屍一樣。
天氣寒冷至極。
在嚴寒中作戰也許是最為令人難受的”。
他說：“任何情況都不能與之相比，不管是潮濕、酷暑或其他任何天氣。
在極度的嚴寒中不時……會出現某種癱瘓狀況。
”當嚴寒襲來時，“我們的士兵很不适應”。
陸戰7團的指揮官霍默·利曾伯格上校承認說：“軍醫報告了不少案例，士兵們來到醫療所，看來都是由于驚吓所緻。
其中一些人是哭着來的，還有些人極度緊張不安。
醫生說，這僅僅是由于他們對驟然降臨的嚴寒沒有準備。
” 然而陸戰隊很快就做出了調整。
他們學會了在白天和夜晚經常開槍射擊，防止武器凍住。
各排支起了“暖帳篷”，裡面有用排氣管當煙囪的柴油爐，熱咖啡壺和大湯鍋晝夜不停地在爐上冒着熱氣。
這樣，士兵們就可以在巡邏之後，或者在陣地上待了幾小時後來到這裡緩一緩。
士兵們在不外出巡邏時就鑽到睡袋裡取暖，但是規定要求在每個火力點或散兵坑裡至少有一個步槍手保持清醒，以防中國人進攻。
盡管如此，很多陸戰隊員還是患了凍瘡，皮膚變成青紫色。
那些發現患有凍瘡的士兵奉命撤退。
（好多天後，人們發現很多士兵盡管腳趾都凍黑了，但卻瞞過了軍醫，仍然留在前線。
他們的理由都一樣：他們“不想離開弟兄們”。
） 在11月的最初幾天裡，阿爾蒙德将軍給陸戰1師下達的命令幾經變更。
開始，陸戰隊的唯一任務是前進至長津水庫以西，然後向正北直抵“滿洲”。
後來命令又修改了。
第一階段的推進極為順利，所以阿爾蒙德打算要陸戰隊向長津水庫東北大約50英裡的赴戰水庫派出一支尖兵，以試探中國人在那一帶的防禦情況。
與此同時，戴維·巴爾少将的第7步兵師原來跟随陸戰隊沿着通往下碣隅裡的道路行進，現在冒險走到另一條道路上，它向上一直通往長津水庫陡峭的東岸。
陸戰隊的一個偵察隊很快就發現，阿爾蒙德的計劃有一個重大錯誤：赴戰水庫周圍沒有任何道路，唯一的道路在赴戰水庫以西很遠的地方，就是巴爾的第7師正在走的路。
阿爾蒙德根據史密斯報告的這些情況，告訴陸戰隊放棄向赴戰水庫前進的行動。
但阿爾蒙德旋即又另有打算，陸戰隊的迅速推進使他确信第10軍不會遇到中國人的激烈抵抗。
他曾乘飛機偵察過那個地區，親眼看到了那裡的荒山野嶺，陸戰隊也向他報告了被誤認為是二級道路的車轍小路的惡劣狀況。
大規模的中國軍隊肯定不會在這種荒無人煙的地方作戰。
他認為，真正的戰鬥将會在西面第8集團軍的地域進行，在中國人的“第一次戰役”中，陸軍第24師曾在那裡遭到重創。
阿爾蒙德的決定于11月15日由麥克阿瑟作為正式命令下達，它大大改變了陸戰隊的任務。
該命令承認，在大約10萬人聯合國軍部隊的當面有10萬同等數量的“敵人”（命令并未說明是中國人還是北朝鮮人），但又說他們會被美國的空中優勢解決掉。
盡管如此，中共軍隊在鴨綠江北估計有14萬人的可供增援的部隊。
所以，
