第十四章 走向深淵 回家過聖誕節
關燈
小
中
大
同日，麥克阿瑟飛往第8集團軍設在清川江沿岸新安州的指揮部，“盟軍最高司令号”座機降落在坑坑窪窪的跑道上。
那天寒氣逼人（華氏15度），但天氣晴朗。
将軍把派克大衣的帽子拉到頭上，然後蹲下來，開玩笑地拍了拍那隻德國小獵狗埃貝，它是弗蘭克·米爾本将軍領導的第1軍的吉祥寵物。
沃爾頓·沃克将軍和其他軍官簡述情況之後，他用了大約5個小時的時間乘吉普車視察前線。
在和第9軍的指揮官約翰·庫爾特少将交談時，麥克阿瑟想起了威克島會談，當時他曾對奧馬爾·布雷德利将軍說過，他也許能在聖誕節之前把一些部隊送回美國。
關于麥克阿瑟所言及其解讀有好幾種版本。
據在場的一位《時代》周刊記者說，麥克阿瑟對庫爾特和第24師師長約翰·丘奇少将說：“我已經向第24師的小夥子們的妻子和母親打了包票說，小夥子們将在聖誕節回國。
可别讓我說瞎話。
趕到鴨綠江，我就放你們走。
”麥克阿瑟的參謀人員考特尼·惠特尼少将也在場，五年後他在回憶錄中寫道，麥克阿瑟說的話是“半開玩笑，但在意思和目的上帶有一定的肯定性……‘如果這次行動成功，我希望我們能使小夥子們回家過聖誕節。
’”麥克阿瑟在自傳中僅僅說：“在和一些軍官的談話中，我告訴他們布雷德利将軍的意願，希望在聖誕節前把兩個師調回國内，要是中國不幹預的話。
”麥克阿瑟很勉強地争辯說：“這句話被新聞界曲解為我們行動勝利的預言，而且這個錯誤的曲解後來被用作狠狠打擊我的一個有力的宣傳武器。
”的确，麥克阿瑟的政敵用“回家過聖誕節”的說法反對他，使他極為尴尬。
他宣稱，是新聞界造成了對進攻行動的過分自信。
但是，他自己11月24日的公報之滿懷激情（他在回憶錄中未提此事），使他的這一說法顯得荒謬可笑。
一個更為可信的解釋來自麥克阿瑟當時對《紐約先驅論壇報》記者瑪格麗特·希金斯說的一段話，希金斯是他的紅顔知己，他對她頗有好感。
據希金斯說，麥克阿瑟在攻勢失敗後“私下承認說，他發表這樣一個樂觀的公報是犯了錯誤”。
麥克阿瑟的事後借口（将軍準備了一大堆）是：他所說的撤出美國軍隊“旨在使中國人放心，一旦我們到達‘滿洲’邊境就離開朝鮮”。
麥克阿瑟在多年以後發表的回憶錄中聲稱，進攻開始當天，他在前線看到的事情“使我極為擔心”，韓國軍隊狀況不佳，整個戰
那天寒氣逼人（華氏15度），但天氣晴朗。
将軍把派克大衣的帽子拉到頭上，然後蹲下來，開玩笑地拍了拍那隻德國小獵狗埃貝，它是弗蘭克·米爾本将軍領導的第1軍的吉祥寵物。
沃爾頓·沃克将軍和其他軍官簡述情況之後，他用了大約5個小時的時間乘吉普車視察前線。
在和第9軍的指揮官約翰·庫爾特少将交談時，麥克阿瑟想起了威克島會談，當時他曾對奧馬爾·布雷德利将軍說過，他也許能在聖誕節之前把一些部隊送回美國。
關于麥克阿瑟所言及其解讀有好幾種版本。
據在場的一位《時代》周刊記者說，麥克阿瑟對庫爾特和第24師師長約翰·丘奇少将說：“我已經向第24師的小夥子們的妻子和母親打了包票說，小夥子們将在聖誕節回國。
可别讓我說瞎話。
趕到鴨綠江，我就放你們走。
”麥克阿瑟的參謀人員考特尼·惠特尼少将也在場，五年後他在回憶錄中寫道，麥克阿瑟說的話是“半開玩笑，但在意思和目的上帶有一定的肯定性……‘如果這次行動成功，我希望我們能使小夥子們回家過聖誕節。
’”麥克阿瑟在自傳中僅僅說：“在和一些軍官的談話中，我告訴他們布雷德利将軍的意願，希望在聖誕節前把兩個師調回國内，要是中國不幹預的話。
”麥克阿瑟很勉強地争辯說：“這句話被新聞界曲解為我們行動勝利的預言，而且這個錯誤的曲解後來被用作狠狠打擊我的一個有力的宣傳武器。
”的确，麥克阿瑟的政敵用“回家過聖誕節”的說法反對他，使他極為尴尬。
他宣稱，是新聞界造成了對進攻行動的過分自信。
但是，他自己11月24日的公報之滿懷激情（他在回憶錄中未提此事），使他的這一說法顯得荒謬可笑。
一個更為可信的解釋來自麥克阿瑟當時對《紐約先驅論壇報》記者瑪格麗特·希金斯說的一段話，希金斯是他的紅顔知己，他對她頗有好感。
據希金斯說，麥克阿瑟在攻勢失敗後“私下承認說，他發表這樣一個樂觀的公報是犯了錯誤”。
麥克阿瑟的事後借口（将軍準備了一大堆）是：他所說的撤出美國軍隊“旨在使中國人放心，一旦我們到達‘滿洲’邊境就離開朝鮮”。
麥克阿瑟在多年以後發表的回憶錄中聲稱，進攻開始當天，他在前線看到的事情“使我極為擔心”，韓國軍隊狀況不佳，整個戰
